בתוך זמן קצר יושבע ברק חוסיין ×וב×מה, יליד הוו××™ בן 47, ×œ× ×©×™× ×רצות הברית. הרשת ×”××ž×¨×™×§× ×™×ª רוטטת לקר×ת ההשבעה; ×”×™× ×ירוע × ×•×›×— כמעט בכל מקו×. יהיו ×©×™×“×•×¨×™× ×ž×™×•×—×“×™×, יהיו ×©×˜×™×§×™× ×‘×©×™×“×•×¨×™ הטלוויזיה, יהיו ×©× ×™ ×ž×™×œ×™×•× ×™ צופי×, תהיה ×›× ×¨××” קריסה של הרשת הסלולרית.
Â
ב-12:01, ×¢× ×”×”×©×‘×¢×” ×•×œ×¤× ×™ ×”× ×ו×, ×™×ª×¤× ×” ×’'ורג' וו. בוש מהבית הלבן ו×× ×©×™×• של ×ובמה יתחילו לתפוס ×ת מקומ×. ×חד ×”×¦×¢×“×™× ×”×¨××©×•× ×™× ×™×”×™×” להפוך ×ת ×תר חילופי השלטון ל×תר הרשמי של הבית הלבן.
Â
ובעוד כמה ×™×ž×™× ×ª×“×¢×š ×”×ופוריה, ×©×•×•×©×™× ×’×˜×•×Ÿ ×œ× ×¨×תה כמוה מ××– ימי ×§× ×“×™, ותתחיל ×”×פרוריות של ×™×•× ×§×˜× ×•×ª. הרבו להשוות ×ת ×ובמה ×œ×§× ×“×™; יש לקוות שההשוו××” ×‘×™× ×• ובין הכשלון מצופה יחסי הציבור ההו×, שהדבר הטוב ביותר שקרה למורשתו היתה ×”×”×ª× ×§×©×•×ª בו, ××™× × ×” מבוססת.
Â
*Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â *Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â *Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â *Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â *
המטלות ×‘×¤× ×™ ×וב×מה עצומות: בוש הש×יר ×חריו ×דמה חרוכה. ×”×× ×™×•×Ÿ הלעיג על תוצ×ות הבחירות ב×ומרו ש"גבר שחור קיבל ×ת ×”×’'וב הגרוע ביותר ב×רץ", ×•×”×•× ×œ× ×”×’×–×™× ×”×¨×‘×”.
Â
המהלומה הכבדה ביותר × ×—×ª×” על שמה של ×רצות הברית. במשך ×©×ž×•× ×” ×”×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª ×”×™× ×”×¤×›×” ל"×ומה סוטה": ממשל בוש × ×¡×•×’ בפועל, ×× ×œ× ×¨×©×ž×™×ª, מ××ž× ×ª ×’'× ×‘×”, ×›×©×”×•× ×ž×שר ×¢×™× ×•×™×™× ×•×ž×¢× ×™×§ ×—×¡×™× ×•×ª לעצמו ב"חוק בתי הדין הצב××™×™×" של 2006. הבוז שהפגין הקיסר-×”× ×¢×¨ לקהיליה ×”×‘×™× ×œ×ומית הופגן במילות הפרידה שלו ×œ×ž× ×”×™×’×™ ×”×’'×™-8 ביפן: "להתר×ות, ×ž×”×ž×–×”× ×”×’×“×•×œ בעול×".
Â
סימן ההיכר של ממשל בוש ×”×™×” המ×בק בג'×™×”×ד העולמי. ×”×•× ×”×¦×œ×™×— ×œ×’×¨×•× × ×–×§ ×¢×¦×•× ×œ×ž×בק ×”×–×”: ר×שית כשסירב להתייחס לפן ×”×ידי×ולוגי-דתי של הסכסוך ודיבר ×œ× ×¢×œ מ×בק ב×יסלמיזציה ××œ× ×¢×œ מ×בק "בטרור"; ×©× ×™×ª, כשהוליך ×ת ×רצו בתו×× ×•×ª-×©×•×•× ×œ×ž×œ×—×ž×” בעיר××§, ביוצרו קשר שקרי בין פיגועי ×”-11 בספטמבר ובין סד×× ×—×•×¡×™×™×Ÿ, ובבזבזו בכך ×ת ×”×שר××™ הציבורי ×©× ×¦×‘×¨ בפיגועי ×”-11 בספטמבר ובב×לי; שלישית, ×›×©×”× ×™×— לשלישיו למסמס ×ת ×”× ×¦×—×•×Ÿ הצב××™ המהיר על משטר סד×× ×œ×›×“×™ מלחמת גרילה פר×ית ב×כזריותה. ×”× ×™×¡×•×™ של רמספלד – להוכיח ×©× ×™×ª×Ÿ לכבוש ×ž×“×™× ×” בזמן קצר, תוך שימוש בכוחות ×§×˜× ×™× ×•×‘×›×ž×•×ª מסיבית של חימוש מדויק – הצליח; החולה כמעט ומת. הדבר היחיד ×”×ž×•× ×¢ כעת מלחמת ××–×¨×—×™× ×©× ×”×™× × ×•×›×—×•×ª ××ž×¨×™×§× ×™×ª כבדה, ×œ× ×¨×¦×•×™×”, ×©× ×•××”.
Â
ממשל בוש שיחק הישר לידי ×ויביו. ×ילו רצה להכות בלב ×”×ויב, ×”×™×” עליו למוטט ×ת ערב הסעודית, ×”×ž×ž×ž× ×ª ×ת הטרור והמפיצה ×ת ×”×ידי×ולוגיה שלו, ×ו ×ת פקיסטן, קרקע הגיוס העיקרית למ×בק ×•×”×ž×“×™× ×” ×”×ž×¡×•×›× ×ª ביותר ×‘×¢×•×œ× ×›×™×•×, ×ž×“×™× ×” ×¡×•× ×™×ª ×œ× ×©×¤×•×™×” ×¢× ×¤×¦×¦×”. בוש העדיף ×œ×§×¨×•× ×œ×”×Ÿ "בעלות ברית". המ×בק הוסט ×ž× ×ª×™×‘×• בתו×× ×•×ª שוו×, × ×•×”×œ×” מלחמה חסרת תוחלת, וכעת צריך מי שרוצה להצביע על ×”××™×•× ×”×’×•×‘×¨ – ו×פילו בג×רדי×ן הצליחו להבין ×©×”×•× ×’×•×‘×¨ – מצד ×”×¢×•×œ× ×”×ž×•×¡×œ×ž×™ ר×שית כל ×œ×”×ª× ×¢×¨ מהחטוטרת של בוש ורמספלד.
Â
וכמובן, הפלת שלטון הט×ליבן ומשטר הבעת' סילקו בפועל ×ת ×©× ×™ ×ויביה ×”×—×©×•×‘×™× ×‘×™×•×ª×¨ של ×יר×ן, ×©× ×™×¦×œ×” ×ת ×©× ×•×ª בוש ו×ת ×”×’×ות במחירי ×”× ×¤×˜ – ש××™× × ×” עוד – כדי להפוך ×ת עצמה למעצמה ×זורית. היתה ד×רפור: ממשל ××ž×¨×™×§× ×™ ×חר ×ולי ×”×™×” זוכר ×ת לקחי רו×× ×“×” ×•×™×•×–× ×”×ª×¢×¨×‘×•×ª צב×ית; ×בל מי ×”×™×” ×§×•× ×” עוד מלחמת שחרור מבוש ורמספלד?
Â
תוצ×ת לוו××™ × ×•×¡×¤×ª של מלחמת עיר××§ ×”×™× ×©×‘×™×¨×ª גבו של ×”×¦×‘× ×”××ž×¨×™×§× ×™, שמתמודד כעת ×¢× ××—×•×–×™× × ×ž×•×›×™× ×ž×ד של ×ž×ª× ×“×‘×™× ×•× ×לץ כעת לגייס ×’× ×‘×¢×œ×™ עבר פלילי. ××™×¨×•× ×™×ª, המשבר הכלכלי ×©×™× ×” ×ת המגמה: ×”××ž×¨×™×§× ×™× ×œ×ž×“×• לדעת מידי ממשל בוש ×©×’× ×× ×œ× ×ª×”×™×” עבודה, תקציב ×”×¦×‘× ×œ× ×™×§×•×¦×¥, והמשבר ×”×‘×™× ×œ×¢×œ×™×” במספר ×”×ž×ª× ×“×‘×™×.
Â
והיתה המלחמה הבלתי פוסקת ×›× ×’×“ ×”×מת, ×”×ווירה של ממשל שחש בוז לתושביו ×•×œ× ×—×•×©×‘ ×©×”×•× ×—×™×™×‘ ×œ×”× ×“×™×Ÿ וחשבון. והיתה ההשחתה הפוליטית של השירות הציבורי, כשהממשל העדיף לגייס ×× ×©×™× ×¢×œ פי קווי × ××ž× ×•×ª ×ידי×ולוגית/פוליטית ×•×œ× ×¢×œ סמך יעילות ×ו ×ž×¦×•×™× ×•×ª, כששתי הדוגמ×ות הבולטות הן ×לברטו ×’×•× ×–×œ×¡ כשר ×ž×©×¤×˜×™× ×•"בר××•× ×™", מייקל בר×ון, ×›×ž× ×”×œ ×”×¡×•×›× ×•×ª למקרי ×סון.
Â
×™×מר לזכותו של בר×ון ×©×”×•× × ×™×¡×” להסב ×ת תשומת ליבו של בוש לכך ×©× ×™×• ××•×¨×œ×™× ×¡ עומדת להיות מוצפת על ידי ×§×ª×¨×™× ×” עוד ×§×•×“× ×©×¤×’×¢ ההוריקן בעיר. בוש, מתקבל הרוש×, ×œ× ×”×™×” לגמרי ×¢×™×¨× ×™ בתדריך ההו×: ×”×•× ×œ× ×©×ל ולו ש×לה ×חת.
Â
ו×פשר לדבר על ×”×ž×“×™× ×™×•×ª ×©×”× ×™×—×” לוול סטריט להשתולל ×œ×œ× ×”×©×’×—×”, ועל ממשל שבימיו ×”××—×¨×•× ×™× ×¢×¡×§ ×‘×©×§×“× ×•×ª בהסרת ×”×”×’× ×•×ª הסביבתיות ×•×‘×—×™×¡×•×œ× ×©×œ עוד ועוד ×ž×™× ×™× × ×›×—×“×™×. ×בל על ×–×” כבר ב×מת × ×מר כמעט הכל. ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ, על כל ×—×¡×¨×•× ×•×ª×™×•, הותיר מ×חוריו כלכלה משגשגת, תקציב עודף, ×•×ž×“×™× ×” ×הודה; בוש מש×יר ליורשו ×ž×“×™× ×” חלולה, שכלכלתה × ×©×בת ×ל חור שחור, שתשתיותיה רקובות, ×•×©× ×לצת להתחרות ב×יר×ן על התו×ר ×”×œ× × ×¢×™× ×©×œ ×”×ž×“×™× ×” ×”×©× ×•××” ביותר בעול×.
Â
*Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â *Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â *Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â *Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â *
×וב×מה מתחיל ×¢× ×›×ž×” ×™×ª×¨×•× ×•×ª × ×™×›×¨×™×: ×”×•× ×–×•×›×” ל×הדה × ×¨×—×‘×ª ב×רה"ב, הרבה מעבר ל×חוזי ×”× ×¦×—×•×Ÿ שלו, ×•×’× ×‘×¨×—×‘×™ ×”×¢×•×œ× â€“ ישר×ל ×”×™× ×—×¨×™×’ בולט – ×”×•× × ×ª×¤×¡ כדמות חיובית. המשימות ×©×‘×¤× ×™×• × ×¨×ות כבלתי מעשיות. השפעתו על הכלכלה, ×חרי הכל, מוגבלת. ×פשר להדק ×ת הפיקוח על ת×בי הבצע מוול סטריט, ×בל ×”×¤×¨×™× ×›×‘×¨ חמקו מן ×”×ורווה. ×ת ×”×“×™×ž×•× ×©×’×•×¨×ž×ª עיר××§ למעמדה של ×רה"ב ×‘×¢×•×œ× ×פשר להפסיק, ×× ×›×™ סביר ×œ×”× ×™×— שהמשמעות ×”×™× ×”×¨×‘×” יותר ×“×™×ž×•× ×‘×¢×™×¨××§ עצמה, שבה תחודש ×›× ×¨××” מלחמת ×”×זרחי×.
Â
×”×¦×¢×“×™× ×”×¨××©×•× ×™×™× × ×¨××™× ×—×™×•×‘×™×™×. מועמדו של ×וב×מה ×œ×”× ×”×œ×ª הסי.××™×™.××™×™., ל×ון פ×× ×˜×”,Â ×”×•× ×ž×ª× ×’×“ חריף ועקבי ×œ×¢×™× ×•×™×™× ×•×œ×‘×ª×™ ×”×›×œ× ×”×¡×•×“×™×™×. ×’'יימס ×’'×•× ×¡ ×”×•× ××“× ×©×§×•×œ בתפקיד היועץ לבטחון ל×ומי. יש ×œ×”× ×™×— שהיל×רי ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ ×œ× ×ª×•×›×œ ×œ×’×¨×•× ×™×•×ª×¨ מדי × ×–×§ ×›×©×”×™× ×›×¤×•×¤×” ל×וב×מה. ×”×•× ×ž×§×‘×œ לידיו ×”×’×” של ×¡×¤×™× ×” גדולה, ×•×”×–×“×ž× ×•×ª להתחיל ולסובב ×ותה. ×וי לו, ל×רה"ב ולמערב ×× ×™×™×›×©×œ.
Â
(יוסי גורביץ)