למה דגלי פלסטין ×œ× ×ž×¤×—×™×“×™× ×ותי, ולמה ×”× ×™×›×•×œ×™× ×œ×”×™×•×ª חלק מתיקון גדול
השתתפתי ×‘×”×¤×’× ×” הגדולה במוצ××™ השבת ×”××—×¨×•× ×”. תחילה ×œ× ×”×ª×œ×”×‘×ª×™ ×ž×ž× ×”: ×œ× ×”×™×ª×” לה ×ת רוח ×”×”×¤×’× ×•×ª ש×× ×™ מכיר. ×”×ª×•×¤×™× ×”×™×• ×—×¡×¨×™× ×œ×™, והשירה. הקהל ×©× ×סף בכיכר רבין × ×¨××” לי קטן מדי. ר×יתי פה ×•×©× ×›×ž×” דגלי פלסטין, ×בל ×’× ×›×ž×” וכמה דגלי ישר×ל. ו××– ×”×’×¢× ×• ×œ×¤×™× ×ª ×בן גבירול-ש×ול המלך, ופת××•× ××™ ×פשר ×”×™×” לזוז. ×”××•×˜×•×‘×•×¡×™× ×ž×”×¦×¤×•×Ÿ ×•×”×“×¨×•× ×”×’×™×¢×• ישר לרחבת המוזי×ון. היו הרבה, הרבה יותר ×× ×©×™× ×ž×©×—×©×‘×ª×™. ובכל ×ž×§×•× ×§×¨×™×ות â€œ×™×”×•×“×™× ×•×¢×¨×‘×™× ×ž×¡×¨×‘×™× ×œ×”×™×•×ª ×ויבי×.†כמובן, כבר ב×ותו הערב – וביתר ש×ת למחרת – התקשורת היהודית והפוליטיק××™× ×”×™×”×•×“×™× ×¢×¡×§×• בדגלי פלסטין ובכמה קרי×ות â€œ×‘×“× ×•×‘×¨×•×— × ×¤×“×” ×ותך ×¤×œ×¡×˜×™×Ÿâ€ ×©× ×©×ž×¢×• ש×.
×”×ž×¡×§× ×” המהירה שלי, כפי ×©× ×›×ª×‘×” ב×ותו הערב, ×”×™× ×©×”×¦×™×‘×•×¨ היהודי צריך יותר חשיפה לערבית ולדגלי פלסטין.
×”×“×’×œ×™× ×œ× ×ž×¤×—×™×“×™× ×ותי, ×•×œ× ×¨×§ בגלל שר×יתי ××•×ª× × ×™×©××™× ×‘×”×¤×’× ×•×ª בגדה. ×”× ×œ× ×ž×¤×—×™×“×™× ×ותי ×ž×©×•× ×©×”× ×™×¦×˜×¨×›×• להיות חלק מהתיקון ×©×”×ž×“×™× ×” תצטרך לעבור. ישר×ל ×”×™× ×”×ž×“×™× ×” ×”×§×•×œ×•× ×™×ליסטית ×”××—×¨×•× ×”. ×”×™× ×ž×•×¨×›×‘×ª מרוב של ×× ×©×™× ×©×’×™×¨×©×• ×ת הילידי×, וממיעוט ילידי גדול. ×פילו ×× × × ×™×— לרגע לש×לת ×”×©×˜×—×™× ×”×¤×œ×¡×˜×™× ×™×™× ×”×›×‘×•×©×™×, ×©× ×”×§×•×œ×•× ×™××œ×™×¡×˜×™× ×©×•×œ×˜×™× ×¢×œ מספר גדול מ×ד של ילידי×, שמתקרב מ×ד ×× ××™× ×• כבר עולה על ×ž×¡×¤×¨× ×©×œ היהודי×; ×פילו ×× × ×ª×™×™×—×¡ לתחומי ישר×ל ×”×¨×™×‘×•× ×™×ª – מושג שמ×בד כל ×™×•× ×ž×ž×©×ž×¢×•×ª×•, ככל ×©×”×ž×“×™× ×” היהודית מפסיקה להעמיד ×¤× ×™× ×©×”×™× ×ž×¡×’×¨×ª על-××ª× ×™×ª ש×זרחיה ×©×•×•×™× – ×©×™×¢×•×¨× ×©×œ צ×צ××™ ×”×™×œ×™×“×™× ×”× ×›×‘×©×™× ×‘×וכלוסיה ×”×•× ×›-22%.
×‘×™×ž×™× ×לה ×× ×—× ×• × ×©×œ×˜×™× ×¢×œ ידי ×× ×©×™× ×©×ž×‘×—×™× ×ª× ×ž×“×™× ×” יהודית ×”×™× ×ž×“×™× ×” שבה יהודי ×”×•× ×”×דון על ×¤× ×™ ×œ× ×™×”×•×“×™×. ×‘×ž×•×‘× ×™× ×¨×‘×™× ×–×” תמיד ×”×™×” המצב, ×•×”×ž×“×™× ×” היהודית תמיד × ×§×˜×” ×לימות, ×œ×¢×ª×™× ×לימות ×¨×¦×—× ×™×ª (כפר ×§×ס×, ×™×•× ×”×דמה, מהומות ×וקטובר 2000) ולרוב ×ž× ×”×œ×ª×™×ª (שוד ×”×דמות הגדול של ר×שית ימי ×”×ž×“×™× ×”, המשטר הצב××™, הסירוב המתמשך ×œ×”×§×™× ×™×©×•×‘×™× ×¤×œ×¡×˜×™× ×™×™× ×—×“×©×™× ×•×œ×”×¢× ×™×§ ×ª×›× ×™×•×ª מת×ר ×œ×™×©×•×‘×™× ×”×§×™×™×ž×™×) ×›× ×’×“ ×”×× ×©×™× ×©×”×–×›×™×¨×• לה ×©×¤×¢× ×”×™×• ×›×ן 400 ×›×¤×¨×™× ×•×›×ž×” ×¢×¨×™× ×©××™× × ×¢×•×“ ×›×ן. ×בל בשעתו היתה תקווה, שפרחה בעיקרה ×‘×©× ×•×ª ×”-80 וה-90, שהמצב ×”×–×” ×”×•× ×ª×”×œ×™×£ חולף, כו×ב, במידה × ×™×›×¨×ª מביש; ×•×©×™×•× ×חד ×™×”×•×“×™× ×•×¤×œ×¡×˜×™× ×™× ×™×©×¨××œ×™× ×™×•×›×œ×• שוב להסתכל ×‘×¤× ×™ ×לה ב×לה ולהבין ×©×”× ××–×¨×—×™× ×©×œ כברת ×רץ משותפת; ×©×’×•×¨×œ× ×§×©×•×¨ ×–×” בזה; ש×× ×™×”×™×” רע ל×חד, ×™×”×™×” רע ×’× ×œ×חר
(I and the public know
What all schoolchildren learn:
Those to whom evil is done
Do evil in return)
ושעל כן, ×× ×—× ×• ×¦×¨×™×›×™× ×œ×ž×¦×•× ×ת הדרך לגשר על ההיסטוריה המדממת וה×כזרית ×©×œ× ×•, ש×× ×œ× ×›×Ÿ × ×™×“×•× ×• לחיות ×ותה שוב ×œ× ×¦×—.
× ×™×ª× ×” ×œ× ×• ×”×פשרות: מגילת העצמ×ות הכילה פסקת שוויון מרשימה. ×”×ž×™×™×¡×“×™× ×œ× ×”×ª×›×•×•× ×• ×ליה כלל, כמובן. ×”× ×‘×¡×š הכל זרו קצת חול ×‘×¢×™× ×™ ×”×ומות
(בן גוריון ×סף ×בק/
××“× – לזרוע ל×ויב ×‘×¢×™× ×™×™×.
על עצמות × ×¢×¨×™× ×ž×Ÿ השו××”/
×¡×œ×œ× ×• ×ת הדרך העוקפת/
העולה לירושלי×)
×בל בסופו של דבר, הטקסט ×™×•×¦× ×ž×™×“×™ מחברו. מגילת העצמ×ות עומדת ×œ× ×¨×§ כמסמך של הרגע בו × ×›×ª×‘×”, ××œ× ×’× ×›×ž×¡×ž×š ×ž×›×•× ×Ÿ. ×פשר ×”×™×” להשען עליו. ומגילת העצמ×ות ××™× × ×” המסמך היחיד ש×פשר ×”×™×” ×œ×‘× ×•×ª ×ž×ž× ×•, במ×מץ, משהו משותף. היתה ×”×ª× ×•×¢×” העברית ×”×—×–×§×” של ×©× ×•×ª ×”××¨×‘×¢×™× ×•×”×—×ž×™×©×™× – ××ž× ×, ×œ× × ×˜×•×œ×ª בעיות משלה – שש×פה לצ×ת מן היהדות ×•× ×™×¡×ª×” להת×הב ×‘× ×•×¤×™× ×•×‘×ª×¨×‘×•×ª המקומית. ×”×™×” הלל קוק, שהתפטר ×ž×”×›× ×¡×ª במח××” כשזו יישמה ×ת הפוטש של בן גוריון והפכה ×ת עצמה מה×סיפה ×”×ž×›×•× × ×ª – שתפקידה לכתוב חוקה – ×œ×›× ×¡×ª הר××©×•× ×”, שדחתה ×ת החוקה לדורות. קוק ×”×™×” ×¨×•×•×™×–×™×•× ×™×¡×˜: ×”×•× ×”×מין, כמו ×–â€™×‘×•×˜×™× ×¡×§×™, שכ×שר ר×ש הממשלה ×™×”×™×” יהודי, ×¡×’× ×• ×™×”×™×” ×¤×œ×¡×˜×™× ×™ – ולהיפך.
והיה ×˜×©×¨× ×™×—×•×‘×¡×§×™, הדרך הגדולה ×©×”×¦×™×•× ×•×ª ×–× ×—×”: ×”×יש הסקרן, הפג×× ×™ והיהודי בו ×–×ž× ×™×ª, שיכול לכתוב ×”×™×” כריעה מול פסל ×פולו
(×”× × ×™ הר×שוו ×œ×©×‘×™× ×ליך,
רגע בו קצתי בגסיסה לדורות,
במועד בו ×שבור ××–×™×§×™ ×”× ×¤×© […]
×כרע לחיי×, לגבורה וליופי,
×כרע לכל שכיות החמדה, ששדדו
פגרי ×× ×©×™× ×•×¨×§×‘ זרע ×ד×,
מורדי ×”×—×™×™× ×ž×™×“×™ צור שדי,
×ל ×לוהי מדבריות ×”×לי,
×ל ×לוהי כובשי ×›× ×¢×Ÿ בסופה –
וי×סרוהו ברצועות של תפילין),
ושיכול ×”×™×” ×’× ×œ×—×–×•×¨ ×ל פולחן הבעל. ×”×•× ×”×•×¢×œ× ×ž×—×™×™× ×• ×›×™ ×œ× ×”×™×” משורר ל×ומי מ×ולף כמו בי×ליק, ×•×ž×©×•× ×©×ž×חר ×•×§×•×“× ×›×œ ×”×™×” ×ד×, × ×©× ×שה ×הובה, × ×•×¦×¨×™×” רוסית ×ורתודוקסית ×דוקה, ×•×œ× ×בה להקשיב לדרישות שיכפה עליה גיור. על כן, × ×’×–×¨ ×“×™× ×• להשכח; ורק ל××—×¨×•× ×”, ×›×©×œ× ×”×™×ª×” בו עוד ×¡×›× ×”, ר××™× ×• ×ת דמותו על שטר. (וכמה שמחתי לר×ות ×ת ×”×©×˜×¨× ×™×—×•×‘×¡×§×™.)
במשך ×©× ×™× ×“×™×‘×¨×• בâ€×©×—×§×™, שחקי†(כשמו הפופולרי של “×× ×™ מ×מין†של ×˜×©×¨× ×™×—×•×‘×¡×§×™) ×›×”×ž× ×•×Ÿ תחליפי ×פשרי לâ€×ª×§×•והâ€, ×©×œ× ×™×›×œ×” לשמש ×ת ×זרחיה ×”×œ× ×™×”×•×“×™× ×©×œ ישר×ל. ×‘×©× ×•×ª התשעי×, ×ž×¨×™× ×‘×Ÿ פורת, ×‘× ××•× ×”×¤×¨×™×©×” שלה כמבקרת ×”×ž×“×™× ×”, יכלה להציע להחליף ×ת “התקווה†בâ€×©×—×§×™, שחקי.†קרי××” מהירה בשיר מר××” ש×ין בו, בעצ×, ×©×•× ×“×‘×¨ יהודי. ×”×•× ×ž×“×‘×¨ על תחיה ל×ומית × ×˜×•:
×××ž×™× ×” ×’× ×‘×¢×ª×™×“,
××£ ×× ×™×¨×—×§ ×–×” היו×,
×ך ×‘×•× ×™×‘×•× – יש×ו שלו×
××– וברכה ל××•× ×ž×œ×ו×.
ישוב יפרח ××– ×’× ×¢×ž×™,
וב×רץ ×™×§×•× ×“×•×¨,
ברזל-כבליו יוסר ×ž× ×•,
עין בעין יר××” ×ור.
השיר, יש להדגיש, × ×›×ª×‘ ב×ודיסה תחת שלטון הצ×רי×, ב-1892. ×”â€×רץ†שעליה מדבר ×˜×©×¨× ×™×—×•×‘×¡×§×™ ××™× × ×” בהכרח ×¤×œ×¡×˜×™× ×”-ישר×ל. ברזל-×”×›×‘×œ×™× ×”×•× ×— על רגלי תושביה של רוסיה כול×. השיר, ×ž×‘×—×™× ×” זו, ×”×•× ××•× ×™×‘×¨×¡×œ×™: ככל שיש בו משהו ×¦×™×•× ×™, ×”×•× ×ž×“×‘×¨ על ×ž×“×™× ×” שתושביה ×—×™×™× ×‘×©×œ×•× ×•×‘×©×•×•×™×•×Ÿ.
ב×ופן ×ž×©×•× ×”, ×–×” ×’× ×ž×” שהרצל ×ž× ×¡×” ×œ× ×¡×— בâ€××œ×˜× ×•×™×œ× ×“.â€ ×ª× ×•×¢×” פ×שיסטית מוכרת ב×רץ לקחה ×ת שמה, “×× ×ª×¨×¦×•â€, משורות ×”×¡×™×•× ×©×œ ××œ×˜× ×•×™×œ× ×“; ×בל על הספר עצמו ×”×™× ××™× × ×” ממליצה ברשימת הקרי××” ×”×¦×™×•× ×™×ª שלה, ×ž×©×•× ×©×”× ×‘×œ בספר ×”×•× ×¨×‘ ×’×–×¢× ×™ שרוצה לשלול ×ת ×–×›×•×ª× ×©×œ תושבי ×”×רץ ש××™× × ×™×”×•×“×™× ×œ×זרחות. ×–×” קצת מעורר ××™ × ×•×—×•×ª, ×× ×™ ×ž× ×™×—.
×בל ×”×¦×™×•× ×•×ª ××™× × ×” מה שיכלה להיות; ×”×™× ×ž×” שהי×. Zionists will Zionate. ×× ×¢×œ המולדת ×©×œ× ×• לחיות, על ×”×¦×™×•× ×•×ª למות, ×ž×©×•× ×©×ª×•×¦×תה הבלתי × ×ž× ×¢×ª ×”×™× – כפי שזיהה ×ורוול כבר ×‘×©× ×•×ª ×”××¨×‘×¢×™× – ל××•×ž× ×•×ª יהודית. ×× ×—× ×• ×¦×¨×™×›×™× ×œ×מץ פטריוטיות, ×œ× ×¦×™×•× ×•×ª. ×”×¦×™×•× ×•×ª ×”×™× ×¤×˜×¨×™×” רעילה על הפטריוטיות הישר×לית.
מה שמחזיר ××•×ª× ×• לדגלי פלסטין. ×”×¤×œ×¡×˜×™× ×™× ×”×™×©×¨××œ×™× ×”× ×¤×œ×¡×˜×™× ×™× ×•×™×©×¨×לי×. ×”× ×ž×—×–×™×§×™× ×‘×©×ª×™ זהויות, ×œ×¢×ª×™× ×™×•×ª×¨ מ×חת. ×›×•×œ× ×• כך. הישר××œ×™× ×”×™×”×•×“×™× ×”× ×™×©×¨××œ×™× ×•×™×”×•×“×™×. לעתי×, ×¤×œ×¡×˜×™× ×™× ×›×™×”×•×“×™×, ×”× ×§×•×“× ×›×œ חובבי כדורגל; לעתי×, ×§×•×“× ×›×œ חובבי ××•× ×›×•×œ×ª×•×. ×œ×¢×ª×™× ×”×–×”×•×ª המובילה ×©×œ×”× ×”×™× × ×©×™×•×ª, ×œ×¢×ª×™× ×”×•×ž×•×¡×§×¡×•×ליות, ×œ×¢×ª×™× ×—×™×‘×ª בישול. הרבה יותר ×ž×©× ×™ ×’×•×™×™× ×ž×ª×¨×•×¦×¦×™× ×‘×‘×˜× × ×•, ו×ין ×חד ×ž×”× ×©×ין לו שעה.
הישר×לי ×”×¤×œ×¡×˜×™× ×™ ×œ× ×™×•×›×œ לשכוח, ×œ× ×‘×“×•×¨×•×ª הב××™×, ×ת ×”× ×›×‘×”, חורבן המולדת ו×ת הגלות. ×”× ×—×œ×§ בלתי × ×¤×¨×“ מזהותו כפי שחוויות ×”×—×™×™× ×›×ž×™×¢×•×˜ × ×¨×“×£ היו ככוויה ×‘×‘×©×¨× ×©×œ מקימי ×”×ž×“×™× ×” הזו. ×”×œ×‘× ×™× ×•×”×©×—×•×¨×™× ×‘×“×¨×•× ×”×מריק××™ עוד ×œ× ×¡×™×™×ž×• ×ת הדין והחשבון ×¢× ×ª×§×•×¤×ª העבדות ×•×”×œ×™× ×¦â€™×™×
(העבר ××™× × ×• מת, ×”×•× ×פילו ××™× × ×• עבר)
×•×œ× × ×¨××” שיסיימו ×ותו בקרוב. מה שקרה ×›×ן ב-1929-1949 ×œ× ×™×™×©×›×— בדורות הקרובי×. ×›×•×œ× ×• × ×¦×˜×¨×š לחיות ×¢× ×–×”.
וכדי לחיות ×¢× ×–×”, כדי ×œ× ×œ×ž×•×ª ×¢× ×–×”, כדי ×œ× ×œ×”×¨×•×’ ×¢× ×–×”, כדי ×œ× ×œ×¦×œ×§ ולהצטלק ×¢× ×–×”, כדי לשחרר ×ת המסה המעיקה של היסטוריה מדממת שתקועה בגרון של ×›×•×œ× ×•, × ×¦×˜×¨×š להכיל ×ת הטרגדיה של ×”×חר. × ×¦×˜×¨×š להכיר ×‘×—×œ×§× ×• בטרגדיה שלו. × ×¦×˜×¨×š להבין שהדגל ×”×¤×œ×¡×˜×™× ×™ – כמו דגל ×”×¤×¡×™× ×•×ž×’×Ÿ הדוד – ×”×•× ×“×’×œ ××ª× ×™, וישר×ל תצטרך להיות ×ž×“×™× ×” על ××ª× ×™×ª. העובדה שדגלי פלסטין ×ž×ª× ×•×¤×¤×™× ×‘×ª×œ ×ביב ×”×™× ×—×™×•×‘×™×ª: ×”×™× ×ž×¢×™×“×” על כך שהחברה הישר×לית עמידה מספיק כדי להסתכל עליו.
בעובדה ×©×”×“×’×œ×™× ×”×לה ×ž×•× ×¤×™× ×‘×ª×œ ×ביב, בצעדה משותפת של ×™×”×•×“×™× ×•×¤×œ×¡×˜×™× ×™×, ×˜×ž×•× ×” תקווה: ×©×™×”×•×“×™× ×•×¤×œ×¡×˜×™× ×™× ×™×•×›×œ×• לר×ות ×ת ×”×“×’×œ×™× ×–×” של ×–×” ×•×œ× ×œ×¨×ות ×“× ×‘×¢×™× ×™×™×. להבין שכל קבוצה × ×•×©×ת ×ת ××¡×•× ×”, ושבסופו של דבר ×”×דמה ×œ× ×ž×‘×“×™×œ×” בין דמו של ×”×חד לדמו של ×”×חר. ×× ×× ×—× ×• ×¨×•×¦×™× ×œ×—×™×•×ª ×›×ן, צריך להיות ×ž×§×•× ×œ×“×’×œ ×”×¤×œ×¡×˜×™× ×™ לצד דגל ×”×¤×¡×™× ×•×ž×’×Ÿ הדוד. עד ×©×™×•× ×חד, כשהחצוצרות ×”×™×©× ×•×ª יחלידו לבלי שוב, × ×•×›×œ לדבר על דגל ×חר, שי×פשר ×ת העברת ×©× ×™ דגלי ×”×“×ž×™× ×œ×ž×§×•× ×ž×›×•×‘×“ במוזי×ון. ×בל ר×שית כל, ×¢×œ×™× ×• להכיר בדגל ×”×חר, להכיר בכ×ב ×©×”×•× ×ž×™×™×¦×’, להכיר בכך ×©×‘×”× ×¤×ª×• לצד דגל כחול לבן יש השלמה, ×œ× ×‘×”×›×¨×— מריבה.
שחקי, שחקי על החלומות,
זו ×× ×™ ×”×—×•×œ× ×©×—;
שחקי ×›×™ ב××“× ××מין,
×›×™ ×¢×•×“× ×™ מ×מין בך.
(יוסי גורביץ)