(ל×מילי שפר)
הצליל ×”× ×—×•×© ביותר המהדהד בהיסטוריה של ×”××“× ×”×•× ×ª×™×¤×•×£ תופי המלחמה. – ×רתור קוסטלר
ב-16 במ×רס, 1968, תקפו חיילי פלוגת צ'×רלי של הגדוד הר×שון, רג'×™×ž× ×˜ ×”×—×™"ר ×”-20 של ×רה"ב, ×רבעה ×›×¤×¨×™× ×©×–×›×• ×חר כך ×œ×›×™× ×•×™ הקולקטיבי מיי ל××™ (My Lai). ×חרי הרעשה קצרה, ×”× × ×—×ª×• ×©× ×ž×ž×¡×•×§×™×. ×”× ×œ× × ×ª×§×œ×• ×‘×”×ª× ×’×“×•×ª, ותוך ירי לעבר דמויות שר×ו בשדות, ×”× ×¨×™×›×–×• ×ת ×”×ª×•×©×‘×™× ×‘×ž×¨×›×– הכפר.
××£ ×חד ×œ× ×™×“×¢ להסביר ×חר כך ×יך פרץ הטבח; מה שברור ×”×•× ×©×›×©×”×•× ×”×¡×ª×™×™×, היו ×‘×ž×§×•× ×œ×¤×—×•×ª 347 גופות. חלק × ×™×›×¨ ×ž×”× ×©×™× ×©×‘×ž×§×•× × ×× ×¡×•. ×™×œ×“×™× ×©×•×¤×“×• ×‘×›×™×“×•× ×™×. ×חר כך, כמקובל מ××– המצ×ת המצלמה, צילמו ×”×¨×•×¦×—×™× ×ת הגופות; ×—×œ×§× ×”×¦×˜×œ×ž×• ×יתן. ××£ שכ×מור, ×”×ª×•×§×¤×™× ×œ× × ×ª×§×œ×• ×‘×©×•× ×”×ª× ×’×“×•×ª, הדו"×— הר××©×•× ×™ דיבר על ×ž×•×ª× ×©×œ יותר מ-120 ×× ×©×™ וי××˜×§×•× ×’ ×•×›× ×–×§ × ×œ×•×•×”, ×’× ×›-20 ×זרחי×. הדו"×— ×”×–×” טבע בשפע הדו"חות על קרבות בשפך ×”×“×ž×™× ×”×’×“×•×œ שליווה ×ת דעיכת מתקפת הטט.
××£ שכמה ×—×™×™×œ×™× × ×™×¡×• לשבור ×ת קשר השתיקה – ×—×™×™×œ×™× ×•×ž××¤×™×•× ×¨×™× × ×•×§×˜×™× ×‘×• ×וטומטית; ×–×” פירושה הפרקטי של ×”"רעות" הממ×ירה – ההצלחה ×©×œ×”× ×”×™×ª×” חלקית למדי. ×”×¦×‘× ×”×מריק××™ מיהר לעשות ×ת הדבר המתבקש, ופתח בטיוח × ×¨×—×‘, שבמהלכו ×”×•× ×™×–× ×“×•"×— שהפיל ×ת התיק על ×רבעה ×§×¦×™× ×™× ×©×‘×ופן מועיל למדי מתו מ××– הטבח.
×›×©× ×” וחצי ל×חר מכן, ×§× ×” לעצמו ×”×¢×™×ª×•× ××™ סיימור הרש ×©× ×¢×•×œ×, כשחשף ×ת דבר הטבח. ×”×•× ×ž×¦× ×—×™×™×œ במחלקה של הקצין ×©× ×—×©×‘ ×›×חר××™ מכל לטבח, סג"מ ווילי×× ×§×•×œ×™ (Calley), והלה דיבר בהרחבה על ×”×ירועי×, ו××£ הציג ×ª×ž×•× ×•×ª. ×–×” ×œ× ×¢×‘×“: ×©× ×ª×™×™× ×חרי החשיפה של הרש, כלומר שלוש ×©× ×™× ×•×—×¦×™ ×חרי מעשה טבח שבוצע ×‘× ×•×›×—×•×ª יותר מ-100 ×מריק××™× â€“ בכלל ×–×” צוות מסוק שהתערב ב×ומץ ×•×ž× ×¢ ×ת המשך הטבח, תוך שהמפקד שלו מגן על ×™×œ×“×™× ×ª×•×š ××™×•× ×‘×קדח על ×× ×©×™ ×—×™"ר שהתקרבו למסוק – ×”×¡×ª×™×™× ×”×”×œ×™×š המשפטי של 22 ×§×¦×™× ×™× ×•×—×™×™×œ×™× ×©×”×™×• ×ž×¢×•×¨×‘×™× ×‘×˜×‘×—. כול×, פרט לקולי חסר המזל, שהיה ×©× ×•× ×ž×ד על ×× ×©×™×• (×œ×™×ž×™× ×™×מרו ×—×œ×§× ×©×”× ×©×§×œ×• ×œ×”×ª× ×§×© בו), זוכו. ×œ×™×ž×™× ×™×•×“×” המ"פ של קולי, סרן ×ž×•×“× ×”, שהו××©× ×‘×חריות פיקודית, ×©×”×•× ×©×™×§×¨ ל×ורך כל הדרך. ×”×§×¦×™× ×™× ×©×™×©×‘×• ×‘×“×™× ×• בלעו ×ת ×”×©×§×¨×™× ×”×œ× ×¡×‘×™×¨×™× ×©×œ ×ž×•×“× ×” בלי יותר מדי בעיות.
קולי, שהפך – ×œ×˜×¢× ×ª תומכיו, והיו ×›×לה – לשעיר לעז×זל, ×œ× ×¡×‘×œ יותר מדי. ××£ שהורשע ×‘×¨×¦×™×—×ª× ×©×œ 104 ××–×¨×—×™× ×•×™××˜× ×ž×™×, ×”×•× ×™×©×‘ ×‘×›×œ× ×©×œ×•×© ×©× ×™× ×‘×œ×‘×“. בהור××” של ×”× ×©×™× × ×™×§×¡×•×Ÿ, ×”×•× ×”×•×—×–×§ ×‘×ª× ××™× ×©×œ מעצר בית. ב-1974, ×”×•× ×§×™×‘×œ בפועל ×—× ×™× ×”.
מיי ל××™ ×œ× ×”×™×ª×” ×ירוע בודד, רחוק מכך. בתחילת 1971, × ×¢×¨×š ×חד ×”××™×¨×•×¢×™× ×”×ž×“×”×™×ž×™× ×‘×™×•×ª×¨ במסגרת ×”×”×ª× ×’×“×•×ª למלחמה: ×¢×“×•×ª× ×©×œ "חיילי החורף" (Winter Soldier). הללו היו ×—×™×™×œ×™× ×©×©×‘×• מן המלחמה המומי×, ×•× ×—×•×©×™× ×œ×”×ª× ×’×“ לה. 109 ×ž×”× ×”×¢×™×“×• על פשעי מלחמה שביצעו ×ו היו ×¢×“×™× ×œ×”×. ×œ×™×ž×™× ×”× ×™×”×¤×›×• – במיוחד ×חד מה×, קצין צעיר ×‘×©× ×’'ון קרי – לסמליה של ×”×”×ª× ×’×“×•×ª למלחמה ושל הצד הטוב יותר של הצב×; ב×ותו הזמן ×”× ×”×™×• ×ויבי הציבור.
×•×”× ×™×“×¢×• מעט מ×ד. ×”× ×œ× ×™×“×¢×• על מבצע ×¤× ×™×§×¡ (Operation Phoenix), שבמסגרתו הרג ×”-CIA, בהשתמשו ביחידות המיוחדות של ×¦×‘× ×רה"ב ×•×¦×‘× ×וסטרליה, יותר מ-26,000 ×יש (יש מי שמדבר על ×ž×¡×¤×¨×™× ×’×‘×•×”×™× ×”×¨×‘×” יותר, עד ×›-50,000 הרוגי×) בחשד שתמכו בווי××˜×§×•× ×’. ההיקף ×”×ž×œ× ×©×œ ×”×ª×›× ×™×ª × ×—×©×£ רק ×‘×©× ×•×ª ×”×©×ž×•× ×™×. במהלך המבצע, ×©× ×ž×©×š ×©× ×™×, ×¢×™× ×• ×× ×©×™ המודיעין ב×ופן שיטתי עשרות ×לפי ×× ×©×™×.
ועל כל "חייל חורף", על כל שובר שתיקה שהעיד על מה שר××”, ×”×™×” מספר גדול הרבה יותר של ×—×™×™×œ×™× ×©×™×“×¢×• ×בל שמרו על הרעות הממ×ירה, מה שהמ×פיה ×ž×›× ×” ×”×ומרטה.
* * *
וי××˜× × ×œ× ×”×™×ª×” החריג. וי××˜× × ×”×™×ª×” הכלל. ×ת מה שעשו ×”×מריק××™× ×‘×•×•×™××˜× ×, עשו ×œ×¤× ×™×”× ×”×¦×¨×¤×ª×™×, שיפעילו ×ת ×ותן השיטות ×’× ×‘×לג'יר. ×”×ž×ª×§×•×ž×ž×™× ×”×•×•×™××˜× ×ž×™× ×”×™×• ××›×–×¨×™×™× ×œ× ×¤×—×•×ª ×•×œ×¢×ª×™× ×§×¨×•×‘×•×ª יותר מהצב×ות ×©× ×’×“× ×¤×¢×œ×•. השיטות שהופעלו בווי×× ×˜× ×”×™×• ×ותן השיטות עצמן שיפעיל ×”×¦×‘× ×”××“×•× ×¤×—×•×ª ×ו יותר בכל ×ž×§×•× ×©×™×’×™×¢ ×ליו, ×בל במיוחד ב××¤×’× ×™×¡×˜×Ÿ. ×”×‘×œ×’×™× ×‘×§×•× ×’×• ×™×“×•×¢×™× ×œ×©×ž×¦×”; ×”×‘×¨×™×˜×™× ×œ× ×“×›×ו ×ת מרד המ×ו מ×ו על ידי הצעת תה של חמש, ×•×”× ×”×™×• ×ž×¢×“×™×¤×™× ×©×œ× × ×“×‘×¨ על המקור של הביטוי "×ž×—× ×” ריכוז"; ומה שקרה ×‘×œ×‘× ×•×Ÿ ×‘×©× ×•×ª הסיוט 1982-2000, כשצה"ל שיחק בתפקיד ×¦×‘× ×רה"ב והשב"×› בתפקיד ×”-CIA, ×˜×¨× ×ª×•×¢×“ כר×וי.
×–×” טיבה של ×”×—×™×” הצב×ית. ×× ×• ×ž×’×“×œ×™× ×™×œ×“×™× ×•×ž×ª×¨×‘×ª×™× ×ות×; ×ž×œ×ž×“×™× ××•×ª× ×ž×•×ª×¨ ו×סור; ×•×™×•× ×חד ×”× ×”×•×œ×›×™× â€“ ×ו, במקרה ×©×œ× ×•, × ×œ×§×—×™× â€“ ×ל הצב×, ×•×©× ×ž×—×–×™×¨×™× ××•×ª× ×ל ×¢×™×“× ×™ ×”×“×ž×“×•×ž×™× ×©×œ המין ×”×× ×•×©×™. תפקידה של ×”×˜×™×¨×•× ×•×ª, ההתעללות ×”×ž×›×•×•× ×ª ×‘×¦×¢×™×¨×™× ×‘× ×™ 18, ×”×™× ×œ×©×‘×•×¨ ××•×ª× â€“ לחסל ×ת ×”×”×’× ×•×ª ×©×‘× ×ª×” החברה סביב×, שכל××” ×ת ×”×—×™×” ×”× ×•×”×ž×ª. ×× ×—× ×• ×ž×œ×ž×“×™× ××•×ª× ×©×לימות ×סורה; ×”×¦×‘× ×ž×œ×ž×“ ××•×ª× ×©×לימות ×”×™× ×”×›×œ×™ הר×שון. ×× ×—× ×• × ×¨×ª×¢×™× ×‘×ימה מרצח; הרצח ×”×•× ×›×œ×™ העבודה הבסיסי ומטרתו של הצב×.
××™ ×פשר לומר ש×ין בכך הגיון. בזמן קרב, ×›×©×§×œ×™×¢×™× ×¢×¤×™×, ×תה רוצה ×—×™×™×œ×™× ×ž×ª×¤×§×“×™×, ×œ× ×¢×¨×™×ž×” של ×™×œ×“×™× ×ž×‘×•×”×œ×™× ×©×ž×—×¤×©×™× ×ž×—×¡×” במקרה הטוב, ×ž×ª×›×¨×‘×œ×™× ×¡×‘×™×‘ לשיח הקרוב במקרה הפחות טוב, ×ו ×ž×©×œ×™×›×™× ×ת כלי × ×©×§× ×•× ×ž×œ×˜×™× ×‘×ž×§×¨×” הרע. ×תה רוצה ×©×”× ×™×’×™×‘×• במהירות ×œ×ž×¦×‘×™× ×©×”×¤×¡×™×›×” ×”×× ×•×©×™×ª ×œ× ×‘× ×•×™×” ×ליה×, כמו רצח. ×תה רוצה ×©×”× ×™×œ×ž×“×• להרוג בלי לחשוב. יש סיבה שהמטרות במטווח הצב××™ × ×¨×ות כמו ×ד×: ×תה מרגיל ××•×ª× ×œ×™×¨×•×ª ×‘×‘× ×™ ×ד×.
×”×¦×‘× ×ž× ×¡×” לשחרר ×ת ×”×—×™×” שב×ד×, ×בל לעשות ×ת ×–×” בצורה מדורגת. ×”×•× ×¨×•×¦×” כלב תקיפה מ×ומן, ×©×™×–× ×§ ×ל הצוו×ר על פי פקודה, ×בל ×œ× ×™×¡×ª×•×‘×‘ ×•×™× ×©×•×š ×ת המפעיל. על כן, בין הש×ר, ×”×•× ×ž×œ×ž×“ ×ת ×”×—×™×™×œ×™× ×œ×¤×—×“ מן ×”×ž×¤×§×“×™× ×©×œ×”×, כשבו ×–×ž× ×™×ª ×”×•× ×ž×¢× ×™×§ ×œ×”× ×¡×ž×›×•×ª. ×חרי הכל, כפי שלימדה מלחמת וי××˜× × ×ת ×”×¦×‘× ×”×מריק××™ – ×¦×‘× ×©×‘×• ×”×—×™×™×œ×™× ×©×œ קולי יכלו לחשוב ×‘×¨×¦×™× ×•×ª על חיסולו – ×—×™×™×œ×™× ×©×יבדו יר××” בהחלט ×ž×¡×•×’×œ×™× ×œ×”×¤× ×•×ª ×ת כישורי הרצח ×©×œ×”× ×›×œ×¤×™ מפקדיה×. התופעה היתה כל כך רחבה, עד ×©× ×™×ª×Ÿ לה ש×: fragging, על ×©× ×¨×™×ž×•×Ÿ הרסס ששימש ×œ×¢×ª×™× ×§×¨×•×‘×•×ª לרצח הקצין ×”×œ× ×¤×•×¤×•×œ×¨×™.
×”×¦×‘× ×ž×œ×ž×“ ×ת ×”×—×™×™×œ×™× ×©×™×© קבוצה שמותר ×œ×”× ×œ×”×¨×•×’. לרוע המזל, כמעט ×œ×œ× ×™×•×¦× ×ž×Ÿ הכלל כל המלחמות ×”×ž×•×“×¨× ×™×•×ª הן מלחמות עממיות, כלומר מלחמות שבהן הצד ×”×œ×•×—× ×ž×§×‘×œ סיוע ×œ× ×¨×§ ×ž×”×¦×‘× ×©×œ×•, ××œ× ×’× ×ž×”×¢× ×©×œ×•. מול ×¦×‘× ×ž×¡×•×“×¨, למדו כבר ×”×¡×¤×¨×“×™× ×‘×™×ž×™ × ×¤×•×œ×™×ון, ×©× ×ª× ×• ×œ× ×• ×ת ×”×ž×•× ×— 'גרילה' – לחימה זעירה – הפתרון המתבקש ×”×•× ×œ× ×œ×”×¦×™×‘ מטרה ברורה, ×ותה ×”×•× ×™×›×•×œ לרסק בקלות; ×œ× ×œ×”×¦×™×‘ קו מול קו, ××œ× ×œ×”×¦×™×‘ ×וסף ×›×וטי של × ×§×•×“×•×ª. לוחמי הגרילה ×ž×ª×¢×¨×™× ×‘×וכלוסיה. ×–×” מקור העוצמה ×©×œ×”× ×›×ž×• ×’× ×ž×§×•×¨ החולשה. תוך זמן קצר, יודע מפקד הגרילה ×”× ×—×•×© וה×כזר – ×•× ×¨××” שרק מלחמת ××–×¨×—×™× ×כזרית מלוחמת גרילה – ×™×ž×¦× ×”×¦×‘× ×”×ª×•×§×£ ×ת עצמו במצב בלתי ×פשרי: ×× ×œ× ×™× ×”×œ חיפוש ×גרסיבי על ×”××–×¨×—×™× ×•×‘×‘×ª×™×”×, ×”×•× ×™×פשר ל×× ×©×™ הגרילה ×œ× ×•×¢ בחופשיות; ×× ×™× ×”×œ חיפוש ×›×–×”, ×”×•× ×™×”×¤×•×š לסוכן הגיוס של הגרילה.
במלחמה ×ž×•×“×¨× ×™×ª, על כן, ×”×”×‘×—× ×” בין ××–×¨×—×™× ×•×œ×•×—×ž×™× ×ž×ª×˜×©×˜×©×ª במהירות. המגע ×¢× ×”×וכלוסיה שוחק במהירות ×ת המשמעת הצב×ית, ותוך כמה זמן ×”×—×™×” מתפרצת: יש ביזה, מדי ×¤×¢× ××•× ×¡, ומעשי טבח. רוב מעשי הטבח ××™× × ×¡×¤×•× ×˜× ×™×™×; ×”× ×ª×•×¦××” של פקודה, ישירה ×ו עקיפה, של קצין זוטר, כשהפיקוד שמעליו מסתכל הצידה ×ו, ×‘×ž×§×¨×™× ×§×™×¦×•× ×™×™× ×™×•×ª×¨, מורה על הטבח. רוב החיילי×, ×‘×§×‘×œ× ×¤×§×•×“×” לבצע טבח, ×ž×‘×¦×¢×™× ×ותה ×œ×œ× ×¢×•×¨×¨×™×Ÿ. במקרה שלה×, ×”×ימון הצב××™ הצליח: ×”××“× ×“×•×›×.
במחקר הקל×סי "×× ×©×™× ×¤×©×•×˜×™×" (Ordinary Men) בחן כריסטופר בר××•× ×™× ×’ יחידת מילו××™× ×©×œ משטרת הסדר (Ordnungspolizei), גדוד 101 שלה. המדובר ×”×™×” ב×× ×©×™× × ×•×¨×ž×˜×™×‘×™×™× ×œ×’×ž×¨×™, שחלק × ×™×›×¨ ×ž×”× ×”×™×• ×§×•×“× ×œ×ž×©×˜×¨ ×”× ×צי ×× ×˜×™-× ×ציי×, שקיבלו פקודות בלתי סבירות: לסייע בהשמדת ×”×וכלוסיה היהודית של פולין. הפקודות ×”×לה, כמובן, הגיעו ×חרי תשע ×©× ×™× ×©×œ משטר ×©×§×™×“× ×ת התפיסה ×©×™×”×•×“×™× ××™× × ×›×œ×œ ×‘× ×™ ××“× ×•×œ×ž×¢×©×” ×”× ×ž×–×™×§×™× ×‘×“×ž×•×ª ×ד×. ×”×ž×¡×§× ×•×ª של בר××•× ×™× ×’ הן שבמצב ×›×–×”, רוב מוחלט של ×”×—×™×™×œ×™× ×™×¦×™×™×ª×• לפקודה, הן ×ž×©×•× ×©×”×™× ×¤×§×•×“×” הן ×ž×©×•× ×©×”× ×œ× ×™×¨×¦×• להש×יר ×ת ×¨×¢×™×”× ×œ×‘×¦×¢ מל××›×” מלוכלכת במיוחד לבד×. ×™×”×™×” מיעוט של ×¡×¨×‘× ×™×, ויהיה מיעוט של ס××“×™×¡×˜×™× ×ž×ª×œ×”×‘×™×. הרוב יציית.
המשמעות בפועל ×”×™× ×©×× ×™×© מלחמה, יתלוו לה פשעי מלחמה.
×•×¢× ×›×œ ×”×“×™×‘×•×¨×™× ×©×œ×• על משמעת, ×”×¦×‘× ×œ× ×™×”×™×” מסוגל לעשות הרבה.
* * *
×¦×‘× × ×‘×—×Ÿ בתגובתו לפשעי מלחמה. במקרה של מיי ל××™, התגובה היתה כשלון טוט×לי: תחילה טיוח, ו×חר כך זיכוי של רוב ×”×¤×•×©×¢×™× ×•×¢× ×™×©×” קלה מ×ד לקולי. זו ×ותה התגובה עצמה כמו לטבח כפר ק×ס×, כמו לשורה ×רוכה-×רוכה של ×¤×©×¢×™× ×“×•×ž×™×. כמו פשעי המלחמה עצמ×, הכשלון הצב××™ בטיפול בפשעי מלחמה ×’× ×”×•× × ×•×‘×¢ ×ž×¢×¦× ×§×™×•×ž×” של המלחמה.
×ביו של ×חד ×”×—×©×•×“×™× ×‘×˜×‘×— מיי ל××™ ×”×ª×¤×¨×¡× ×‘×ª×’×•×‘×ª×•: "×–×” ×œ× ×§×¨×” ובכל מקרה ×–×” ×”×’×™×¢ לה×." משהורגל הציבור לכך שיש מלחמה, מ×ליה מתבצעת דה-×”×•×ž× ×™×–×¦×™×” של ×”×ויב. ×”× ×œ× ×‘× ×™ ××“× ×™×•×ª×¨, רק ×¦×œ×œ×™× ×—×•×¨×©×™ רע. 347 × ×©×™×, ×™×œ×“×™× ×•×’×‘×¨×™× ×‘×¢×¨×™×ž×ª גופות? ××•× ×¡ קבוצתי של × ×©×™×? ×בל למה ×œ× ×ž×¨××™× ×œ× ×• מה קרה קוד×?
הרי בטוח קרה משהו קוד×, ל×? הרי ×לה ×”×™×œ×“×™× ×©×œ× ×•, שרק ×תמול ×©×™×—×§× ×• ××™×ª× ×‘×›×“×•×¨, שרק ×תמול ×¡×™×™×¢× ×• ×œ×”× ×‘×©×™×¢×•×¨×™ הבית, ×¢×ž×“× ×• לצד המיטה ×©×œ×”× ×•×”×§×©×‘× ×• ×œ× ×©×™×ž×ª× ×”×©×§×˜×” בלילות. ×× ×™ ×œ× ×’×™×“×œ×ª×™ רוצח, ×× ×™ ×œ× ×—×™× ×›×ª×™ ×× ×¡, ×–×” ×œ× ×™×›×•×œ להיות. ×–×” ×œ× ×”×™×œ×“ שלי. משהו קרה לו. משהו חייב ×”×™×” לקרות לו. למה ×œ× ×ž×¨××™× ×œ× ×• מה קרה קוד×?
ופה × ×™×¦×‘ ×”×¦×‘× ×—×¡×¨ ישע. ×”×רגון שיכול לשלוח מישהו למחבוש ×›×™ ×”× ×¢×œ×™× ×©×œ×• ×œ× ×”×™×• מצוחצחות ×›×™×ות, מבלי שמישהו יערער על כך, ×œ× ×™×›×•×œ להעמיד ×ותו לדין על רצח ×”×ž×•× ×™×. ×”×¦×‘× ×™×•×“×¢ ×©×”×•× ×ž×¢×•×¨×‘, בין הש×ר, במלחמת תעמולה וש×× ×”×•× ×™×•×“×” בכך ×©×”×—×™×™×œ×™× ×©×œ×• טבחו ×זרחי×, זו המקבילה של תבוסה בקרב. ×”×•× ×™×•×“×¢ ש×× ×”×•× ×™×¢×ž×™×“ לדין ×ת ×”×—×™×™×œ×™× ×©×œ×• ו×ת ×§×¦×™× ×™×• הזוטרי×, הללו יתחילו לטפח ×ת המרירות הייחודית לחיילי×, ×ת ×גדת הסכין בגב שלגמרי ××™× × ×” יחודית ×œ×’×¨×ž× ×™×”; ×ת התפיסה – המוצדקת ×œ×¢×ª×™× ×§×¨×•×‘×•×ª, ומכ×ן כוחה – שכמה ×וכלי ×—×™× × ×¢× ×“×¨×’×•×ª בכירות, ×ž× ×•×ª×§×™× ×ž×”×ž×ª×¨×—×© בשטח, הקריבו ×ת החייל הפשוט. התוצ××” תהיה פגיעה במור×ל, ×ולי ×פילו בגיוס. ככל שיתבררו מימדי התופעה, יתגבר בסופו של דבר חלק מהציבור על ×”×“×™×¡×•× × ×¡ ×”×§×•×’× ×™×˜×™×‘×™ ×•×™×¤× ×” ×‘×–×¢× ×›×œ×¤×™ המוסד שקיבל לידיו ×™×œ×“×™× ×•×”×—×–×™×¨ ×›×œ×™× ×©×‘×•×¨×™× ×•×ž×¡×•×™×˜×™×. ×”×¦×‘× ×”×מריק××™ × ×“×¨×© ל-20 ×©× ×™× ×›×ž×¢×˜ כדי להתגבר על טר×ומת וי××˜× ×, ×•×”×•× ×—×•×•×” משהו דומה מ×ד לה עכשיו.
כלומר, ×œ×¦×‘× ×›×ž×•×¡×“ יש ×ת כל הסיבות ×œ× ×œ×—×§×•×¨ ×›×™×ות פשעי מלחמה, וד××™ ×œ× ×œ×¢× ×•×© ××•×ª× ×›×™×ות. יש פשעי מלחמה, בעיקר ביזה, ×©×”×•× ×‘×›×œ ×–×ת ×™×¢× ×™×© – ×חרי הכל, ×”×™× ×¤×•×’×¢×ª במשמעת. ×בל הרג? הפעלת כוח מיותר? ×¢×™× ×•×™×™×? ×œ× ×¢×“×™×£ הרבה יותר לטייח ×ת כל ×–×”?
וזה מה שקורה. ×œ× ×¨×§ בצה"ל. בכל ×¦×‘× ×›×ž×¢×˜. לכל ×¦×‘× ×™×© ×גדה הירו×ית על המשפטן שהתעקש ובכל ×–×ת העמיד מישהו לדין. יש כמה דוגמ×ות × ×’×“ בולטות: שר ×”×”×’× ×” ×”×’×¨×ž× ×™ התפטר ×œ×¤× ×™ כמה ×©× ×™× ×חרי תקיפה ×ווירית שהרגה ××–×¨×—×™× ××¤×’× ×™×; ממשלת ×”×•×œ× ×“ התפטרה ×©× ×™× ×רוכות ×חרי הטבח ×‘×¡×¨×‘×¨× ×™×¦×”, כשהתברר שכוחותיה עמדו ×ž× ×’×“ בזמן ×©×”×¡×¨×‘×™× ×˜×‘×—×• ב××–×¨×—×™× ×©×¢×œ×™×”× ×”×™×• ××ž×•×¨×™× ×œ×”×’×Ÿ. ויש מי ×©×™×›× ×™×¡ ×ת ועדות ×”×מת והפיוס של ×“×¨×•× ×פריקה לקטגוריה הזו. הבעיה, כמו בכל ×גדה ליברלית, ×”×™× ×”×”×ª×¢×§×©×•×ª להסתכל על השביל המו×ר שעובר ביער, ×•×œ× ×¢×œ היער עצמו.
* * *
וכ×ן × ×›× ×¡×™× ×œ×ª×ž×•× ×” ××¨×’×•× ×™ זכויות ××“× ×•×¢×™×ª×•× ××™×. ×”× ×לה ×©×¢×•×©×™× ×ת העבודה ×©×”×¦×‘× ×›×œ כך ×œ× ×¨×•×¦×” לעשות. ×”× ×לה ×©×ž×“×‘×¨×™× ×¢× ×”×§×•×¨×‘× ×•×ª. ×”× ×לה ×©×’×•×‘×™× ×ת העדויות ×©×”×¦×‘× ×œ× ×¨×•×¦×” לגבות. ×”× ×לה ×©× ×•×‘×¨×™× ×‘×—×§×™×¨×•×ª, מוצ××™× ×ת הסתירות, ×ž×¦×‘×™×¢×™× ×¢×œ הפרכות בהחלטות הפרקליטות הצב×ית, על השגגה שיצ××” מתחת ידי השופטי×. ×”×, בקצרה, ×לה שבר××•×ª× ×ת ×”×—×™×” החופשיה, ×ž× ×¡×™× ×‘×›×œ ×–×ת לרסן ×ותה. ×”× ×לה ×©×ž× ×¡×™× ×œ×”×©×™×‘ מעט צדק ×œ×ž×§×•× ×©×©×›×— מהו, ×”× ×לה ×©×ž× ×¡×™× ×œ×”×©×ž×™×¢ ×ת קולה של ×”× ×¢×¨×” ×”×× ×•×¡×” והטבוחה, של הילדה "×”×§×˜× ×”, המתה מפחד", שיבוצע בה ×•×™×“×•× ×”×¨×™×’×”; ×”× ×לה שיעלו מ×וב ×ת קולו של הילד ×©×™×¦× ×ž×‘×™×ª×• ×œ×§× ×•×ª ממתק ×¢× ×—×¦×™ שקל בידו ×•×œ× ×©×‘, של ×”××™×›×¨×™× ×©×”×•×ž×ª×• על ××“×ž×ª× ×œ×œ× ×¡×™×‘×” ושל×חר מכן × ×˜×¢×Ÿ שהחזיקו ×‘×™×“× ×‘×§×‘×•×§ משקה.
×•×ž×©×•× ×›×š ×”× ×©× ×•××™× ×›×œ כך. Human Rights Watch ×מר ל×מריק××™× ×“×‘×¨×™× ×©×”× ×œ× ×¨×¦×• לדעת על ××¤× ×’×™×¡×˜×Ÿ ועיר×ק. ××¨×’×•× ×™ זכויות ×”××“× ×”×™×©×¨××œ×™× ××•×ž×¨×™× ×œ×™×©×¨××œ×™× ×“×‘×¨×™× ×©×”× ×œ× ×¨×•×¦×™× ×œ×“×¢×ª כבר הרבה מ×ד זמן. ×”× ×˜×™×” ×”×™× ×œ×©×‘×•×¨ ×ת המר××”.
×בל מי ששובר ×ת המר××”, בין ×× ×‘×”×¤× ×™×™×ª המבט בין ×× ×‘× ×”×ž×” שצריך לטפל ×‘×‘×•×’×“×™× ×”×לה, ×”×•× ×©×•×ª×£ לפשעי המלחמה. ×”×•× ×™×•×“×¢ – ×’× ×× ×”×•× ×ž×¢×“×™×£ ×œ× ×œ×“×¢×ª – ×©×”× ×©×. ×”×•× ×ž×¡×¤×¨ לעצמו שמדובר בשקרי×, ×בל ×”×•× ×™×•×“×¢ ×ת ×”×מת: "×–×” ×œ× ×§×¨×”" מלווה כמעט תמיד ב"ובכל מקרה ×–×” ×”×’×™×¢ לה×." ×”×•× ×”×©×•×ª×£ השקט שבלעדיו ×”×¦×‘× ×œ× ×™×›×•×œ לטייח ×ת מעשיו.
כל חייל שהיה ×‘×¦×‘× ×™×•×ª×¨ מכמה שעות יודע כיצד למרוח חקירה צב×ית. ×”×—×•×§×¨×™× ×’× ×™×•×“×¢×™×, ברוב גדול של המקרי×, ×©×œ× ×›×“××™ ×œ×”× ×œ×©×ול ש×לות קשות מדי. ×× ×”× ×œ× ×™×•×“×¢×™×, ××– כבר ×™×‘×•× ××™×–×” דורון ×למוג ויבהיר ×œ×”× ×ת תפקיד×. בלי ××¨×’×•× ×™ זכויות ××“× ×©× ×•×©×¤×™× ×¢×œ עורפ×, ×”×—×•×§×¨×™× ×”×¦×‘××™×™× ×•×”×¤×¨×§×œ×™×˜×™× ×”×¦×‘××™×™× ×œ× ×™×¢×©×• ×ת תפקיד×. כל ההגיון המוסדי × ×™×¦×‘ × ×’×“ חקירה ר×ויה.
וכשה×× ×©×™× ×©×œ× ×ž×•×›× ×™× â€“ בצדק! – ×©×”×¦×‘× ×™×—×§×•×¨ ×ת עצמו ×‘×ž×§×¨×™× ×©×œ ת××•× ×”, ×©×œ× ×ž×•×›× ×™× â€“ בצדק! – ×©×”×•× ×™×¤×§×— על הוצ×ותיו-שלו, ×ž×•×›× ×™× ×œ×¤×ª×¢ ×©×”×•× ×™× ×”×œ ×ת החקירה במקרה של רצח ×ו פשע מלחמה ×חר, ×”× ×¦×¨×™×›×™× ×œ×©×ול ×ת ×¢×¦×ž× ×©×לות קשות. ×”×× ××ª× ×ž×ª× ×’×“×™× ×œ×‘×™×¦×•×¢× ×©×œ פשעי מלחמה? ×”×× ××ª× ×ž×•×›× ×™× ×œ×”×›×™×¨ בכך שקיימת ×פשרות ×©×”×¦×‘× ×©×œ×›× ×™×‘×¦×¢ פשעי מלחמה, ×ו ש××ª× ×—×•×©×‘×™× ×©×‘× ×™×’×•×“ לכל ×¦×‘× ×ž××– ימי ×שור, ×“×•×•×§× ×–×” ×©×œ×›× ×ž×וכלס במל××›×™×?
×× ×”×ª×©×•×‘×” ×©×œ×›× ×œ×©×ª×™ הש×לות הר××©×•× ×•×ª ×”×™× "כן," ××– חובה מוסרית ×¢×œ×™×›× ×œ×ª×ž×•×š ב××¨×’×•× ×™ זכויות ××“× ×•×œ×“×¨×•×© ×©×™×™× ×ª×Ÿ ×œ×”× ×¢×•×“ כוח. כן, ×œ×¢×ª×™× ×”× ×™×˜×¢×•; ×ין ×רגון ×©× ×§×™ מטעויות. ×¢× ×–×ת, שיעור הטעות ×©×œ×”× ×™×”×™×” × ×ž×•×š משמעותית מזה של מערכת החקירה הצב×ית.
×× ×”×—×™×” הבלתי ×ž×¨×•×¡× ×ª מפחידה ×תכ×, יש לתמוך ברסן היעיל ביותר – ברסן שמפחיד ×ותה עצמה.
הערה ×ž× ×”×œ×ª×™×ª: ×‘×™×ž×™× ×”××—×¨×•× ×™× ×”×ª×§×‘×œ×• מספר תרומות בקרן הבעת הרצון הטוב והתודה. ×× ×™ רוצה להודות בז×ת לתורמי×, במיוחד ×לו ×©× ×™×’×©×• ×לי ×ישית.
(יוסי גורביץ)
