×יווה, ×ž×“×™× ×” ששמה קשה מ×ד לכתיבה בעברית, ××™× × ×” ×ž×“×™× ×” ××ž×¨×™×§× ×™×ª יצוגית. ×וכלוסייתה ×§×˜× ×”, רוב מוחלט של תושביה – למעלה מ-95% – ×”× ×œ×‘× ×™×, וחלק × ×™×›×¨ ×ž×”× ×—×§×œ××™× ×©×¤×¨× ×¡×ª× ×”×™× ×’×™×“×•×œ תירס. ובכל ×–×ת, ×יווה תשחק תפקיד קריטי בבחירת ×”× ×©×™× ×”××ž×¨×™×§× ×™ הב×.
ההליך – ×”"התוועדות", caucus – שיתחיל מחר בערב, ×™×”×™×” ×ž×©×•× ×”, ו×ולי ×רכ××™ ×™×”×™×” ביטוי טוב יותר. חברי המפלגות ×™×ª×›× ×¡×•, ×יש בעיירתו, בשעת ערב מ×וחרת ובמזג ×וויר קפו×, ×‘×ž×‘× ×” ציבורי. ×©× ×™×ª×—×™×œ ריטו×ל ההתוועדות: ×”× ×•×›×—×™× ×™× ×¡×• ×œ×©×›× ×¢, ×יש בתורו, ×ת ×”××—×¨×™× ×›×™ ×“×•×•×§× ×”×ž×•×¢×ž×“ שלה×, ×”×•× ×•×œ× ×©×¨×£, ×”×•× ×•×œ× ×ž×œ×ך, ר×וי להיות מועמד המפלגה ×œ× ×©×™×ות. ל×חר שעות של ×“×™×•× ×™×, תיערך ההצבעה: כל משתתף ילך ×œ×¤×™× ×” מסוימת של החדר, ×©× ×§×‘×¢×” עבור המועמד שלו. ×‘×•×—×¨×™× ×©×ª×ž×›×• במועמד שקיבל פחות מ-15% מהקולות, יתבקשו להשתתף בהצבעה ×©× ×™×”.
×›-120,000 ×“×ž×•×§×¨×˜×™× ×•×›-90,000 ×¨×¤×•×‘×œ×™×§× ×™×, מ×חת ×”×ž×“×™× ×•×ª הפחות יצוגיות ב×רצות הברית, ×¦×¤×•×™×™× ×œ×”×©×ª×ª×£ בהתוועדויות מחר. מספר ×–×¢×•× ×¢×œ פי כל ×§× ×” מידה: בבחירות ×”× ×©×™×ותיות ×”××—×¨×•× ×•×ª, הצביעו ×›-120 מיליון בוחרי×. ו××£ על פי כן, ×יווה ×”×§×˜× ×”, ול×חריה × ×™×• המפשייר הזעירה, מחזיקות במידה חסרת פרופורציה של השפעה על הבחירות. ×”×ž×•×¢×ž×“×™× ×©×™× ×¦×—×• בהן, ור×שית ב×יווה, יקבלו כוח-×–×™× ×•×§ עצו×, ויגיעו לפריימריז הב××™× ×ž×¢×ž×“×ª כוח. המפסידי×, כמובן, ×™×בדו גובה.
מ×חר ומדובר בהתוועדות, ×•×œ× ×‘×‘×—×™×¨×” מהירה וישירה; ומ×חר ×•×¨×‘×™× ×ž×Ÿ ×”×ž×’×™×¢×™× ×œ×“×™×•× ×™× ×˜×¨× ×”×—×œ×™×˜×• סופית במי יתמכו; ומ×חר ובעבר, ×¨×‘×™× ×ž×Ÿ ×”×ž×¦×‘×™×¢×™× ×©×™× ×• ×ת ×“×¢×ª× ×‘×¢×ª ההתוועדות – ×™×”×™×” ×ווילי ×œ× ×¡×•×ª לקבוע מי ×™× ×¦×—. ×בל ×× ×¡×” לתת ×§×•×•×™× ×›×œ×œ×™×™× â€“ שבהחלט יתכן ×›×™ יתבדו בבוקר ×™×•× ×©×™×©×™.
* * * * *
בחירות 2008 × ×¢×¨×›×•×ª בסימן החורבן שהש×יר ×חריו ×’'ורג' וו. בוש, שדרדר ×ת מעמדה ×”×‘×™× ×œ×ומי של ×רצו לשפל חסר תקדי×; ×©×”×•×¦×™× ×ותה למלחמת שולל ×חת, ×•×©×–×ž× ×©× ×™×”; שהרס ×ת צב××”; שממשלו ×”×™×” ×›× ×¨××” המושחת ביותר מ××– ×–×” של גר×× ×˜; ×©×ž×™×œ× ×ת שורות הפקידות ב××¤×¡×™× ×—×“×œ×™ ×ישי×, ×•×©×œ× ×”×¦×œ×™×— ×œ×ž× ×•×¢ ×ת החרבתה של עיר גדולה ועתיקה; שהפך ×ž×“×™× ×™×•×ª שקבע × ×©×™××” הר×שון של הרפובליקה, והתיר ×¢×™× ×•×™×™×; שביטל שורה של חירויות בסיסיות, ×‘×™× ×™×”×Ÿ ההב×ס קורפוס (שר ×”×ž×©×¤×˜×™× ×”×ž×ª×¤×˜×¨ שלו, ×לברטו ×’×•× ×–×œ×¡, ב×חד מרגעי השפל של הממשל, ××£ ההין לומר ×ת דבר ההבל שהעובדה שהחוקה קובעת שהב×ס קורפוס ×œ× ×™×•×§×¤× ××œ× ×‘×¢×ª פלישה ×ו מרד, ×ין פירושה שהב×ס קורפוס ×”×•× ×–×›×•×ª חוקתית); שבמהלך ×›×”×•× ×ª×• הטיל רק ×¤×¢×ž×™×™× ×•×˜×• – ×¤×¢× ×חת על מחקר בת××™ ×’×–×¢ שהיו ×¢×©×•×™×™× ×œ×”×¦×™×œ ×—×™×™ ×ד×, ×¤×¢× ×©× ×™×” על ×—×§×™×§×” שהיתה מבטיחה ×©×ž×™×œ×™×•× ×™ ×™×œ×“×™× ×”×™×• × ×”× ×™× ×ž×‘×™×˜×•×— רפו××™ בסיסי – וכל ×–×ת ×‘×©× ×”×©×ž×¨× ×•×ª הרחומה.
×”× ×—×ª הבסיס בבחירות הללו ×”×™× ×©×”×¨×¤×•×‘×œ×™×§× ×™× ×”×•×œ×›×™× ×œ×—×˜×•×£ בעיטה בר×ש, שכמוה ×œ× × ×¨×תה מ××– הבחירות של×חר התפטרותו של × ×™×§×¡×•×Ÿ. כמובן, המפלגה הדמוקרטית ידועה ביכולתה עוצרת ×”× ×©×™×ž×” לחטוף תבוסה ממלתעות ×”× ×¦×—×•×Ÿ, ×בל ×× ×’× ×”×¤×¢× ×”×™× ×ª×¤×¡×™×“ – ×ולי ×”×’×™×¢ הזמן לסגור ×ת הב×סטה. מתוך ×”× ×—×” ×ופטימית זו, ×טפל ×‘×ž×•×¢×ž×“×™× ×”×¨×¤×•×‘×œ×™×§× ×™×™× ×‘×ž×”×™×¨×•×ª ובקצרה.
* * * * *
×©× ×™ ×”×ž×•×¢×ž×“×™× ×”×¨×¤×•×‘×œ×™×§× ×™×™× ×”×ž×•×‘×™×œ×™× ×‘×יווה ×”× ×©× ×™ ×˜×™×¤×•×¡×™× × ×לחי×, מיט ×¨×•×ž× ×™ ומייק ×”×§×בי, ×©× ×™×”× ×ž×•×©×œ×™× ×œ×©×¢×‘×¨ (של מסצ'וסטס ו××¨×§× ×¡×•, בהת×מה). ×œ×¨×•×ž× ×™ יש יתרון משמעותי: ×”×•× ×ž×•×œ×˜×™-×ž×™×œ×™×•× ×¨ שכבר שפך 80 ×ž×™×œ×™×•× ×™× ×‘×יווה. יש לו ×’× ×©×•×¨×” של ×—×¡×¨×•× ×•×ª בולטי×, ×©×ž×¡×‘×™×¨×™× ×ž×“×•×¢ ×”×•× ×¦×¨×™×š להי×בק ×‘×©×™× ×™×™× ×•×¦×™×¤×•×¨× ×™×™× ×ž×•×œ מועמד ש×ין לו כסף לפל×פל.
ר×שית, ×”×•× ×ž×•×¨×ž×•× ×™, כת מ×וסה וחשודה (בסקר ×©× ×¢×¨×š ל××—×¨×•× ×”, 95% ידעו ×©×¨×•×ž× ×™ ×”×•× "המועמד ×”×ž×•×¨×ž×•× ×™"); ×©× ×™×ª, ×”×•× ×©×™× ×” כל כך הרבה עמדות במהלך הקמפיין, ×•× ×ª×¤×¡ בכך, שה××ž×™× ×•×ª שלו × ×—×•×ª×” מזה של סוחר ×ž×›×•× ×™×•×ª משומשות (×‘×–×ž× ×•, ×”×•× ×¨×¥ משמ×ל לטד ×§× ×“×™, ×ž×”×œ×™×‘×¨×œ×™× ×©×‘×¡× ×טורי×, במסצ'וסטס); ושלישית, ×”×•× × ×ª×¤×¡ בשורה של ×©×§×¨×™× ×ומללי×.
הקל×סי ×©×‘×”× ×”×™×” ×›×שר טען ×©×”×•× "ר××” ×ת ×ביו צועד ×¢× ×ž×¨×˜×™×Ÿ לות'ר ×§×™× ×’". מטרת השקר ×”×–×” היתה לחפות על העובדה המרשיעה ×©×”×›× ×¡×™×” ×”×ž×•×¨×ž×•× ×™×ª היתה ×רגון ×’×–×¢× ×™ רשמי עד 1978 – ×›×©×¨×•×ž× ×™ ×”×™×” חבר פעיל בה. ×“× ×¢×§×, שהסתבר ש×ביו של ×¨×•×ž× ×™ ×ž×¢×•×œ× ×œ× ×¦×¢×“ לצד ×§×™× ×’; לכל היותר, ×”×•× ×”×’×™×¢ ללוויה שלו. ×–×” ×œ× ×ž×¢×˜ ×‘×›× ×¡×™×” ×’×–×¢× ×™×ª, ×בל ×œ× ×‘×“×™×•×§ ×ותו דבר. כשעומת ×¨×•×ž× ×™ ×¢× ×”×¢×•×‘×“×” הזו, ×”×•× ×˜×¢×Ÿ שהמילה "ר×יתי" היתה מט×פורית.
×”×§×בי ×”×•× ×”×“×‘×¨ ×”×›×™ דומה לג'ורג' בוש במירוץ ×”× ×•×›×—×™: מטיף בפטיסטי כריזמטי, שמחזיק בעמדות "×©×ž×¨× ×™×•×ª רחומות" (×›×©× ×©×ל ×× ×”×•× ×ª×•×ž×š ×‘×ž× ×™×¢×ª ×—×™× ×•×š ×ž×™×œ×“×™×”× ×©×œ מהגרי×, ×”×•× ×”×ª×ž×¨×ž×¨ ו×מר ×©×”×•× ×œ× ×ž×ª×›×•×•×Ÿ ×œ×”×¢× ×™×© ×™×œ×“×™× ×©×œ× ×—×˜×ו – "×× ×—× ×• יותר ×’×“×•×œ×™× ×ž×–×”".זו היתה עמדה ×œ× ×¤×•×¤×•×œ×¨×™×ª). הו×, כמובן, מכחיש-×בולוציה, והפגין בורות מזעזעת בשורה של × ×•×©××™ ×ž×“×™× ×™×•×ª חוץ.
הממסד ×”×¨×¤×•×‘×œ×™×§× ×™ מתעב ×ת ×”×§×בי, ×•×”×•× ×ž×©×™×‘ לו ב×ותו מטבע. ל××—×¨×•× ×” ×מר במפורש שהממסד בז ×œ×¤×•× ×“×ž× ×˜×œ×™×¡×˜×™×, ×בל מחזר ×חרי ×§×•×œ×•×ª×™×”× â€“ ול×חר הבחירות שוכח מה×. לרטוריקה הכמו-פופוליסטית הזו יש ×§×•× ×™× (חשבו על "× ××•× ×”×§×•×¤×™×" של דוד לוי), והק×בי מחפה על חולשתו בכריזמה, בכשרון × ×ו×, ×‘× ×’×™× ×” על גיטרה ובשורה של ×’×™×ž×™×§×™× â€“ שהידוע ×©×‘×”× ×”×•× ×ª×©×“×™×¨ משותף ×•×ž×œ× ×”×•×ž×•×¨ עצמי ×¢× ×¦'××§ × ×•×¨×™×¡. ×”×§×בי ××£ ×”×¢×– למתוח ביקורת על × ×™×”×•×œ המלחמה בעיר××§.
×©× ×™ ×”×ž×ª×ž×•×“×“×™× ×”×‘×•×œ×˜×™× ×”××—×¨×™× ×‘×§×¨×‘ ×”×¨×¤×•×‘×œ×™×§× ×™× ×”× ×’'ון מק'קיין ורודי ×’'ולי×× ×™. ×©× ×™×”× ×‘×¦×¨×•×ª × ×™×›×¨×•×ª ו××£ ×חד ×ž×”× ×œ× ×¦×¤×•×™ לזכות ב×יווה. ×”×©×ž×¨× ×™× ×”×“×ª×™×™× ×—×•×©×“×™× ×‘×ž×§'קיין – והציבור הכללי ×œ× ×ž×§×‘×œ ×ת עמדתו ב×שר למלחמה בעיר××§ (×”×•× ×—×•×©×‘ שצריך להמשיך בה). ×’'ולי×× ×™ סובל ×ž×ª×¡×ž×•× ×ª ×הוד ברק: ככל ×©×”×‘×•×—×¨×™× × ×—×©×¤×™× ×ליו יותר, כך ×”× ×¨×•×¦×™× ×‘×• פחות. ×”×ª× ×”×’×•×ª×• קפריזית, ול××—×¨×•× ×” הסתבך בפרשיה חמורה: ×”×•× ×—×©×•×“ בכך שהורה למשטרת × ×™×• יורק לספק ×בטחה לפילגשו (שהפכה ×‘×™× ×ª×™×™× ×œ×שתו) ×•×”×©×•×˜×¨×™× ××£ הוצי×ו ×ת כלבה של ×שתו לטיול. העובדה ×©×¦×•×œ× ×‘×¢×‘×¨ בדר××’, שמימן לבתו הפלה, שהתגורר ×¢× ×—×‘×¨×™× ×”×•×ž×•×¡×§×¡×•×לי×, ×©×ž×™× ×” מקורב לפשע המ×ורגן למפקד משטרת × ×™×• יורק ×•× ×™×¡×” ×œ×ž× ×•×ª ×ותו ל×חר××™ על המשרד לבטחון ×¤× ×™× â€“ כל ×לה ×”× ××‘× ×™ ×¨×™×—×™×™× ×¢×œ צוו×רו. ×’'ולי×× ×™ צפוי להפסיד בשורה של פריימריז עד פלורידה – ולפחות ב×יווה, ההפסד צפוי להיות משפיל. כמה תבוסות יכול לספוג ×‘×˜×¨× ×™×•×“×™×¢ על פרישה? ×›× ×¨××” ×©×œ× ×™×•×ª×¨ משלוש.
ש×ר ×”×ž×•×¢×ž×“×™× ×”×¨×¤×•×‘×œ×™×§× ×™×™× ×œ× ×¨××•×™×™× ×œ×”×ª×™×™×—×¡×•×ª ××œ× ×›×§×•×¨×™×•×–.
* * * * *
בצד הדמוקרטי יש שלושה ×ž×•×¢×ž×“×™× ×¢×™×§×¨×™×™× ×•×ž×¡×¤×¨ ×ž×•×¢×ž×“×™× ×ž×©× ×™×™×. הר××©×™×™× ×”× ×”×™×œ×רי ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ, ×שתו של ×•×¡× ×טור ×ž× ×™×• יורק; ברק ×וב×מה, ×¡× ×טור טרי מ××™×œ×™× ×•×™; וג'ון ×דוו×רדס, ×¡× ×טור לשעבר מצפון ×§×¨×•×œ×™×™× ×” והמועמד לתפקיד סגן ×”× ×©×™× ×‘×©× ×ª 2004.
השלושה ×¨×¦×™× ×¦×ž×•×“, צמוד מ×ד. ×צהיר מר×ש ש×הדתי × ×ª×•× ×” ל×וב×מה ול×דוו×רדס, בסדר ×–×”, וש×× ×™ חושב שמועמדותה של ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ ×”×™× ×‘×¢×™×™×ª×™×ª מ×ד. מדוע?
* * * * *
×œ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ יש יתרון ×חד ויתרון ×©× ×™ ×©×”×•× ×¢×•×©×¨ השמור לבעליו לרעתו. הר×שון ×”×•× ×ª×ž×™×›×ª הממסד המפלגתי בה. ×”×©× ×™ ×”×•× ×”×¢×•×‘×“×” ×©×”×™× ×ž×•×›×¨×ª מ×ד ביחס ×œ×ž×ª×ž×•×“×“×™× ×”×חרי×. ×בל היתרון ×”×–×”, ×›×מור, עשוי להתגלות כחסרון: ×”××ž×¨×™×§× ×™× ×ž×›×™×¨×™× ×ותה – ×•×“×•×—×™× ×ותה. 50% מן ×”××ž×¨×™×§× ×™× ×מרו ×›×™ ×œ× ×™×¦×‘×™×¢×• עבורה, בכלל ×–×” 56% מהגברי×, 69% מקרב ×”×ž×‘×•×’×¨×™× ×ž×’×™×œ 60, 48% מקרב העצמ××™×™× (×לו ש××™× × ×ž×–×“×”×™× ×›×“×ž×•×§×¨×˜×™× ×ו ×¨×¤×•×‘×œ×™×§× ×™×), וכך ×’× ×™×•×ª×¨ מ-20% מהדמוקרטי×. כלומר, ×× ×”×“×ž×•×§×¨×˜×™× ×‘×מת ×¨×•×¦×™× ×œ×”×¤×¡×™×“, ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ ×”×™× ×”×ž×•×¢×ž×“ ×”× ×›×•×Ÿ.
×‘×¢×™× ×™ ×¨×‘×™× â€“ ×•×’× ×‘×¢×™× ×™ – ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ ××™× × ×” מועמדת ר×ויה. ×”×™× ×—×•×–×¨×ª שוב ושוב על ×”×ž× ×˜×¨×” על פיה ×”×™× "×ž× ×•×¡×”" – ×בל ×”× ×¡×™×•×Ÿ ×”×–×” מורכב בעיקרו ×ž×©×ž×•× ×” ×©× ×™× ×›×’×‘×™×¨×” הר××©×•× ×”. וזו, מה לעשות, ×œ× ×ž×©×¨×” ביצועית. ×”×™× ×”×™×ª×” חברה ×©×ž×•× ×” ×©× ×™× ×‘×¡× ×ט – ×בל ×œ× ×”×¢×‘×™×¨×” ×©×•× ×—×•×§ ר×וי לשמו. ×”×™× ×”×¦×‘×™×¢×” בעד המלחמה בעיר××§, וסירבה להודות שהיה מדובר בטעות – ×× ×›×™ ×מרה ש"×ילו היתה יודעת ××– מה ×©×”×™× ×™×•×“×¢×ª היו×", היתה מצביעה × ×’×“. ×–×ת חוכמה ×§×˜× ×” מ×ד: ×וב×מה × ×× × ×’×“ המלחמה כבר ××–. יתר על כן, רק ×œ×¤× ×™ ×›×—×•×“×©×™×™× ×ª×ž×›×” ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ בהצהרת ×”×¡× ×ט המכריזה על משמרות המהפכה ×›×רגון טרור – מה שהיה יכול לשמש ככלי בידי בוש לתקיפת ×יר×ן. חודש ל×חר מכן, כידוע, פירקה קהילת המודיעין ×”××ž×¨×™×§× ×™×ª ×ת ×”×˜×™×¢×•× ×™× ×©×‘×•×© השתמש ×‘×”× ×œ×ורך ×”×©× ×” ×”××—×¨×•× ×” – ושהיו ×ž×§×•×‘×œ×™× ×’× ×¢×œ ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ.
×œ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ יש שורה של בעיות ×חרות. הר××©×•× ×” והחשובה שבהן: ×”×™× ×ž×¤×—×“×ª. ×”×™× ×œ× ×ומרת ×©×•× ×“×‘×¨ ברור – ××œ× ×× ×”×•× ×›×‘×¨ ×§×•× ×¡× ×¡×•×¡. ×”×™× ×ª×ž×™×“ בודקת ל×ן × ×•×©×‘×ª הרוח. ×”×™× ×¡×¤×’×” כל כך הרבה מכות במהלך המתקפה ×”×¨×¤×•×‘×œ×™×§× ×™×ª על שלטון בעלה, עד ×©×”×™× â€“ כדבריה של ×חת הדמויות בסדרה "הבית הלבן" – ×œ× ×ž×¡×•×’×œ×ª לומר "תקשיב, ×™× ×—×ª×™×›×ª ×¤×•× ×ž× ×˜×œ×™×¡×˜ מפגר…", ועוברת ישר ל"בבקשה, ×ל תרביץ לי עוד".
×× ×™ מ×מין ×œ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ ×›×©×”×™× ×ומרת ×©×”×™× ×œ×™×‘×¨×œ×™×ª שרוצה להחזיר ×ת ×”× ×™×• דיל, ×× ×™ מ×מין ×©×”×™× ×‘×מת רוצה לשפר ×ת ×ž×¦×‘× ×©×œ חסרי ביטוח הברי×ות, ×× ×™ מ×מין ש×כפת לה – בדרכה הקרה, המחושבת, ×”×ž× ×•×›×¨×ª, ×©×œ× ×©×•× ×” בהרבה משלי – מחסרי המזל. ×בל ×× ×™ ×œ× ×—×•×©×‘ שיש לה ×ת ×”×ומץ, ×•×œ× ×ת היכולת, ×œ× ×¦×— במ×בק. ×•×‘×”× ×ª×Ÿ מה שה××ž×¨×™×§× ×™× ×—×•×©×‘×™× ×¢×œ ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ, כל צעד שלה ידרוש מ×בק. ×•×œ× ×©×™× ×”×‘× ×ª×”×™×” הרבה, הרבה עבודה. ויש לזכור: המ×בק החשוב ביותר ×©× ×™×”×œ×” ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ, ×ª×›× ×™×ª הברי×ות שלה בעת ממשלו הר×שון של בעלה, קרס בלהבות. ×”×•× ×œ× ×”×’×™×¢ ×פילו להצבעה.
הבעיה ×”×©× ×™×” ×”×™× ×–×• של השושלת. ×× ×ª×‘×—×¨ ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ, ×•×ª×¡×™×™× ×ת ×›×”×•× ×ª×”, ×רצות הברית תהיה בשליטתן של שתי משפחות ×צולה במשך 24 ×©× ×™× (בוש ×”×ב-ביל ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ-בוש ×’'×•× ×™×•×¨-היל×רי ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ). ×–×” ×œ× ×‘×¨×™× ×•×–×” ×œ× ×מור להיות כך.
הבעיה השלישית × ×§×¨×ת ביל ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ. ×ž×¢×•×œ× ×œ× ×”×™×” מצב שבו בבית הלבן יש × ×©×™××”, כשלצידה יושב בעל ×ž× ×•×¡×” הרבה יותר ×•× ×˜×•×œ כל סמכות. ×”×¤×•×˜× ×¦×™×ל לשימוש לרעה ולשיבוש ×”×œ×™×›×™× ×ª×§×™× ×™× ×ž×¡×—×¨×¨ ×ת הר×ש. ×¨×‘×™× ×ž×Ÿ ×”×“×ž×•×§×¨×˜×™× â€“ ×•×’× ×‘×¦×™×‘×•×¨ הכללי – היו ×¨×•×¦×™× ×œ×¨×ות ×ת ביל ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ ×‘×›×”×•× ×” שלישית, והבחירה בהיל×רי × ×¨×ית כדבר ×”×›×™ קרוב לכך. וכל ×–×”, כמובן, בלי ×œ×”×›× ×™×¡ למשוו××” ×ת ×”×פשרות ×©×”×©× ×™×™× ×™×¨×™×‘×• ×‘×™× ×™×”×. בעל הטור ×”× ×™×ו ×©×ž×¨× ×™ צ'×רלס קר×וטהמר הציע לשלוח ×ת ביל כשגריר ל××¨×’× ×˜×™× ×”, תוך ×©×”×•× ×ž×¤×˜×™×¨ ש"הרומ××™× ×™×“×¢×• להעריך היטב ×ת ×”××ž× ×•×ª ×”×¢×“×™× ×” של הגליה". ביל צפוי להעריך ×ותה מעט פחות, יש ×œ×”× ×™×—.
×œ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ יש ×©× ×™ ×˜×™×¢×•× ×™× ×›×©×”×™× ×‘××” ×‘×¤× ×™ הבוחרי×: ר×שית, ×©×”×™× ×ž× ×•×¡×” ממתחריה; ×©× ×™×ª, שהגיע הזמן לבחור × ×©×™××” ל×רצות הברית. לטיעון הר×שון יש שתי תשובות: ר×שית, ×©×©×ž×•× ×” ×©× ×™× ×›×’×‘×™×¨×” הר××©×•× ×” ××™× × ×ימון × ×ות לדבר, ושל×וב×מה יש ××ž× × ×¤×—×•×ª × ×¡×™×•×Ÿ ×ž×ž× ×” ×‘×¡× ×ט – ×בל ×”×•× ×©×™×ž×© ×©× ×™× ×רוכות ×›×¡× ×טור-×ž×“×™× ×”. ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ מחזיקה במשרה ×”× ×‘×—×¨×ª הר××©×•× ×” שלה. יתר על כן, ×”"× ×¡×™×•×Ÿ" של היל×רי ×œ× ×”×•×›×™×— ×ת עצמו ×‘×ž×‘×—× ×™ עיר××§ ו×יר×ן – ועל כן עדיף חוש שיפוט על ×¤× ×™ × ×¡×™×•×Ÿ.
התשובה לטיעון ×”×©× ×™ ×”×™× ×©×ין ×©×•× ×“×‘×¨ ×¤×ž×™× ×™×¡×˜×™ ב×שה ×©× ×‘×—×¨×ª לתפקיד על ×›× ×¤×™ מעילו של בעלה. היל×רי ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ ×œ× ×”×™×ª×” × ×—×©×‘×ª למועמדת ר×ויה ×œ× ×©×™×ות ××œ×ž×œ× ×”×™×ª×” ×שתו של ביל ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ. ×ין לה כל ×”×™×©×’×™× ×¨××•×™×™× ×œ×¦×™×•×Ÿ. ×”×™× ×¡× ×טורית ×‘×™× ×•× ×™×ª למדי, ש××œ×ž×œ× ×ª×ž×™×›×ª×• של בעלה, שפופולרי ×ž×ž× ×” עשרות ×ž×•× ×™×, ×œ× ×”×™×ª×” מגיעה רחוק.
* * * * *
×וקיי, ×œ× ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ. ××– למה ×וב×מה?
ר×שית כל, ×ž×©×•× ×©×”×•× ×™×›×•×œ להבחר. ×”×¨×¤×•×‘×œ×™×§× ×™× × ×™×¡×• × ×•×שות – ועד עכשיו ×œ× ×”×¦×œ×™×—×• להדביק ×ליו ×©×•× ×“×‘×¨. ×¡×§×¨×™× ×ž×¨××™× ×©×”×•× ×ž× ×¦×— כל מועמד ×¨×¤×•×‘×œ×™×§× ×™ שיוצב מולו (במיוחד ×”×§×בי ×•×¨×•×ž× ×™ – מק'קיין ×™×”×™×” קשה יותר). ×פילו ×¨×¤×•×‘×œ×™×§× ×™× ×ž×—×‘×‘×™× ×ותו.
×©× ×™×ª, ×ž×©×•× ×©×”×•× ×¦×“×§. ×”×•× ×¢×ž×“ מול הגל והתריע ×ž×¤× ×™ המלחמה בעיר××§ כבר ב-2002, עוד ×§×•×“× ×œ×‘×—×™×¨×ª×• ×œ×¡× ×ט. ×’× ×”×™×•×, לעומת ההתפלפלויות של ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ, ×”×•× ×ž×¦×”×™×¨ ×©×”×•× ×™×ª×—×™×œ מיד ×¢× ×›× ×™×¡×ª×• לבית הלבן בהסגת הכוחות ×”××ž×¨×™×§× ×™×™× ×ž×¢×™×¨××§. זו ×”×ž×“×™× ×™×•×ª ×©×”×¢× ×”××ž×¨×™×§× ×™, על פי כל הסקרי×, רוצה בה. ×•×‘× ×™×’×•×“ ×œ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ, הרקורד של ×וב×מה × ×§×™ ×‘× ×•×©× ×–×”.
שלישית, ×ž×©×•× ×©×”×•× ×ž×¦×™×¢ משהו ×חר, משהו ×©×œ× × ×¨××” מ××– ימי ×§× ×“×™: תקווה ×•×©×™× ×•×™. סיסמ×ות, כן: כריזמה ×”×™× ×‘×“×¨×š כלל סיבה רעה מ×ד לבחור מישהו, ויכולת רטורית ××™× × ×” ערובה לדבר. ×בל כמה ×ž×¨×¢× ×Ÿ ×חרי הבערות ×•×”×’×ž×’×•× ×©×œ בוש, ×חרי ההתחמקויות ×”×œ×©×•× ×™×•×ª של ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ, מישהו שמדבר ישירות – ו×ומר ×“×‘×¨×™× ×‘×¨×•×¨×™×. ×¢×¦× ×”×”×ª×—×ž×§×•×ª מהחובה של פוליטיקת הזהויות ×ž×”×ž× ×¢×•×ª מכל ×מירה, ×”×™× ×ª×›×•× ×” חיובית.
רביעית, וחשוב מכל, ×ž×©×•× ×©×”×•× ×™×©× ×” ×ת כל ×”×ª×ž×•× ×”. ×מריקה שבוחרת × ×©×™× ×©×—×•×¨ – × ×©×™× ×©×‘×™×œ×” ×ת ילדותו ב××™× ×“×•× ×–×™×”, × ×©×™× ×©×™×•×“×¢ כיצד × ×¨××™× ×”×—×™×™× ×ž×—×•×¥ ל×רצו, × ×©×™× ×©×”×§×“×™×© ×©× ×™× ×רוכות מחייו לסיוע משפטי ×œ×¢× ×™×™×, × ×©×™× ×©×”×ª× ×’×“ ל×ימפרי××œ×™×–× â€“ תהיה ×מריקה ×חרת. ×œ× ×ª×”×™×” הוכחה טובה יותר מכך שהסטיה ×”×יומה הזו של ×©× ×•×ª בוש וצ'×™×™× ×™, ×©× ×•×ª הפחד והטרור, ×©× ×•×ª בזיזת החירות – וזה התחיל ×œ×¤× ×™ ×”-11 בספטמבר – מגיעות לקיצן, שהגלגל הסתובב שוב.
והתקווה, החזרה ל×ידי×ל הדמוקרטי: "קול ×חד יכול ×œ×©× ×•×ª חדר, ו×× ×§×•×œ ×חד יכול ×œ×©× ×•×ª חדר, ×”×•× ×™×›×•×œ ×œ×©× ×•×ª עיר; ו×× ×¢×™×¨, ××– ×ž×“×™× ×”; ו×× ×ž×“×™× ×” – ××– ×ת ×”×ומה כולה; ו×× ×ת ×”×ומה – ××– ×’× ×ת ×”×¢×•×œ× ×›×•×œ×•. הקול ×©×œ×›× ×™×›×•×œ ×œ×©× ×•×ª ×ת העול×".
×× ×™ ×œ× ×™×•×“×¢ – ×יש ××™× ×• יודע – ×יך ייר×ו ×”×“×‘×¨×™× ×œ×חר ×©×”×ž×ª×•×•×¢×“×™× ×™×¦×ו מן הקור ×ל חדרי הוועידה החמי×. ×בל ×× ×™ מקווה ×©×”× ×™×©×ו ××™×ª× ×ת ×”×“×‘×¨×™× ×”×œ×œ×•.
ומלבד ×–×ת, יש להפסיק ×ת רצח ×”×¢× ×‘×“×רפור.
(יוסי גורביץ)