החל מהבוקר, מופיעה בבר השמ×לי של הבלוג ×ž×™× ×™×טורה של הקריקטורה הידועה של קורט ווסטרג×רד. ×”×™× ×ž×—×–×™×§×” בייחוס ×ž×©×•× ×” למדי: ×”×™×, ×›× ×¨××”, הקריקטורה היעילה ביותר בהיסטוריה של המין ×”×× ×•×©×™ – ×בל רוב ×לה שהושפעו ×ž×ž× ×” ×œ× ×¨×ו ×ותה מעול×.
הקריקטורה של ווסט×רג×רד הופיעה, יחד ×¢× 11 קריקטורות ×חרות, בגליון מיוחד של היומון ×”×“× ×™ ×™×™×œ× ×“-פוסטן בספטמבר 2005. מטרת הגליון היתה למחות על פחד ×ž×¤× ×™ ×יור דמותו של מוחמד על ידי עשיית הדבר עצמו. ××£ שהידיעה על כך פורסמה ×‘×ž×¦×¨×™× ×›×‘×¨ ב×וקטובר 2005, המהומות סביב הקריקטורות פרצו רק ×‘×™× ×•×ר 2006. למה? ש×לה טובה. בהחלט יתכן שהמהומה, שמקורה ×‘×¢×™×ª×•× ×•×ª הסעודית, החלה ×›× ×¡×™×•×Ÿ סעודי מודע ×œ×”×¤× ×•×ª ×ת תשומת הלב מעוד ×סון בעת ×”×—××’' במכה; זו, על כל ×¤× ×™×, היתה דעתו של הבלוגר הסעודי The Religious Policeman.
הקריקטורה של ווסטרג×רד ושתי קריקטורות ×חרות – ב×חת × ×¨××” מוחמד ×›×©×”×•× ×ž× ×•×¤×£ בסיף, ומ×חוריו שתי × ×©×™× ×¨×¢×•×œ×•×ª, ×•×‘×©× ×™×” ×›×©×”×•× ×‘×•×œ× ×¢×“×¨ ×ž×—×‘×œ×™× ×ž×ª××‘×“×™× ×‘×’×Ÿ עדן בקרי××” "עצרו! עצרו! ×זלו ×œ× ×• הבתולות!" – היו למוקד הסכסוך. במח××” על קריקטורות ×©×˜×¢× ×• ×›×™ ×”××™×¡×œ× ×לי×, התפוצץ ×”×¢×•×œ× ×”×ž×•×¡×œ×ž×™ בגל של ×לימות.
ו××– קרה דבר ×ž×©×•× ×”. ×¢×™×ª×•× ×™× ×‘×¨×—×‘×™ ×”×¢×•×œ× ×¡×™×¨×‘×• ×œ×¤×¨×¡× ×ת הקריקטורות. ×”× ×¤×¨×¡×ž×• כתבות על השערוריה, על המהומות, על הפיגועי×, על ×”××™×•×ž×™× â€“ ×בל סירבו להר×ות ×ת הדבר עצמו. הקור××™× × ×לצו ×œ× ×—×© – ×ו ×¡×ª× ×œ×’×’×œ. במקרה ×חד, ×‘×§× ×“×”, × ×¤×ª×—×” חקירה ×ž×˜×¢× ××™×–×” גוף מק'×§×רתיסטי ל×חר שמו"ל מקומי ×¤×¨×¡× ×ת הקריקטורות. עורך צרפתי ×©×¤×¨×¡× ×ת הקריקטורות, פוטר; המו"ל שלו ×”×™×” מצרי. ר×יתי, בזמן ×מת, ×ת הלחץ ×”×דיר שהופעל על כלי התקשורת שעבדתי בו, ×‘× ×¡×™×•×Ÿ להסיר ×ותן; לעורך שלי ×‘× ×¢× ×¢, × ×ª×™ יפת, היו ביצי×.
×œ×¤× ×™ חודשיי×, × ×ª×¤×¡×• ×‘×“× ×ž×¨×§ כמה ×ž×•×—×ž×“×™× ×™× â€“ ביטוי ×רכ××™ ו×פילו ××•×¨×™×™× ×˜×œ×™×¡×˜×™, ×× ×™ יודע, ×בל יותר ויותר ×”×•× ×”×•×¤×š למדויק – ×›×©×”× ×ž×ª×›× × ×™× ×ת רציחתו של ווסטרג×רד. ב×קט של סולידריות ×¢× ×§×•×œ×’×” ×©× ×לץ לרדת למחתרת בגלל כת פר××™×, ×”×¢×™×ª×•× ×™× ×”×“× ×™× ×©×‘×• ופרסמו ×ת הקריקטורה שלו. ושוב, מחוץ ×œ×“× ×ž×¨×§ – ×©×ž×¤×’×™× ×”, שוב ושוב, ×ומץ לב ר×וי להערצה במלחמה מול הברבריות המוסלמית – כמעט ××£ ×חד ×œ× ×¢×©×” ×–×ת. בישר×ל, עורך של עיתון גדול שלח מכתב מתרפס לזרוע המקומית של ×”××—×™× ×”×ž×•×¡×œ×ž×™× ×•×”×‘×˜×™×— שהן ×œ× ×ª×¤×•×¨×¡×ž× ×”.
×–×” ×œ× ×”×™×” המקרה הר×שון. התרגיל ×”×–×” התחיל ×¢× ×¡×œ×ž×Ÿ רושדי ו"פסוקי השטן" שלו. ×—×•×ž×™×™× ×™ וש×ר ×”×ייטולות ידעו על הספר רק משמועות, ×בל ×–×” הספיק בשביל ×œ×”×•×¦×™× ×¤×¡×§ דין מוות, ולהצית מהומות ברחבי העול×. ו×חרי רושדי ×”×™×” "×›× ×™×¢×”" של תי×ו ו×ן גוך ועיי×ן הירסי עלי, וו×ן גוך × ×•×¨×” ×•× ×©×—×˜ ברחוב, כשהמשפט ×”×חרון שלו ×”×•× "×× ×—× ×• ×œ× ×™×›×•×œ×™× ×œ×“×‘×¨ על ×–×”?". ×•×—×•×“×©×™×™× ×חר כך התחילה ×”×›× ×™×¢×” ×”×”×•×œ× ×“×™×ª הגדולה: בשל ×יומי ×”×ž×•×—×ž×“×™× ×™×, × ×ž× ×¢×” ×”×§×¨× ×ª×• מחדש של "×›× ×™×¢×”". הירסי עלי גורשה בפועל ממולדתה המ×מצת. ו×חר כך ×‘× "×¤×™×˜× ×”" והיסטריית הפחד הגדולה סביבו.
×”×”×ž× ×¢×•×ª ×ž×¤×¨×¡×•× ×”×§×¨×™×§×˜×•×¨×•×ª ××™× × ×” × ×•×‘×¢×ª מ××™×–×” רצון "לכבד" ×ת הדת ×”×¨×¦×—× ×™×ª ביותר והמפגרת ביותר על ×¤× ×™ כדור ×”×רץ. ל×, ×”×™× × ×•×‘×¢×ª מפחד. ×‘×©× ×•×ª ×”×ª×©×¢×™× ×¤×¨×¡×ž×” ×שת ימין צעירה, טטי×× ×” סוסקין, כרוז ×œ× ×¡×™×ž×¤×˜×™ במיוחד שבו × ×¨××” חזיר הכותב ×ת הקור×ן. כרוז ×œ× ×¡×™×ž×¤×˜×™ – ×בל מה שקרה לסוסקין ×”×™×” סימפטי עוד פחות. הפרקליטות הוצי××” ×ž×”× ×¤×˜×œ×™×Ÿ ×ת הסעיף בחוק ×”×וסר על "העלבת דת", ומכוחו × ×©×œ×—×” סוסקין ×œ×©× ×ª×™×™× ×ž×סר. השופט ×œ× ×‘×¢×˜ ×ת הפרקליטות מכל המדרגות ×‘×˜×¢× ×” של "×”×’× ×” מן הצדק", ××£ שהחוק ×”×™×” מזמן ×ות מתה והעלבת דת ×”×™× ×—×œ×§ בלתי × ×¤×¨×“ מכל ×ª×›× ×™×ª ×קטו×ליה ישר×לית. ×”×ž× ×™×¢, ×›×ן ×•×‘×”×—×œ×˜×ª× ×©×œ ×¢×•×¨×›×™× ×™×©×¨××œ×™× ×œ× ×œ×¤×¨×¡× ×ת מה שהיו ×¦×¨×™×›×™× ×œ×¤×¨×¡×, ×”×™×” פחד.
×פשר, ×›×ן ×•×‘×‘×¨×™×˜× ×™×” ובצרפת וב×רה"ב, לרדת על הדת היהודית ועל הקתוליות ×œ×œ× ×—×©×©. ×פשר ×”×™×”, בשער של גליל×ו, ×œ×¤×¨×¡× ×ª×ž×•× ×” של הבתולה מ×ריה ×¢× ×¨×ש פרה. יצירת ××ž× ×•×ª ידועה לשמצה ב×רה"ב זכתה למימון ציבורי, ××£ שכל המיצג ×”×™×” קרוסיפיקס טבול ×‘×¦× ×¦× ×ª שתן.
וזה בסדר. יותר מבסדר: כך ×–×” צריך להיות. ×–×” חופש הביטוי. הדת ×”×™× ×—×œ×§ ×ž×—×™×™× ×•, למרבה הצער, ×•×”×™× ×חר×ית לשורה של עוולות. ביקורת עליה ×”×™× ×“×‘×¨ לגיטימי. ×בל, ×ž×©×•× ×ž×”, הביקורת עוצרת ×›×©×”×™× ×ž×’×™×¢×” לכת מסוימת, שמוצ××” מפדופיל ×× ×œ×¤×‘×™×ª×™ מחור × ×‘×¢×¨ במיוחד במ××” השביעית. כל ×חד משמות התו×ר ×”×לה, ×גב, עומד בכל ביקורת הסטורית – ×בל ×× ×—× ×• ×œ× ×ž×¢×™×–×™× ×œ×•×ž×¨ ×ת ×–×”. יותר ויותר, ×ž×ª×’× ×‘ התו×ר "×”× ×‘×™×" לשמו של מוחמד ×’× ×‘×¢×™×ª×•× ×•×ª מערבית ×ž×™×™× ×¡×˜×¨×™×ž×™×ª. עוד ×œ× ×”×’×¢× ×• ל"×”× ×‘×™× ×ž×•×—×ž×“, עליו השלו×" – ×בל ×× ×—× ×• בדרך.
והגיע הזמן להפסיק לפחד. ×›×™ הפחד ×”×•× ×¨×שיתה של ×”×›× ×™×¢×”. ×›×™ הפחד ×”×•× ×¨×שיתה של ×”×¦× ×–×•×¨×” העצמית, ×©×”×™× ×’×¨×•×¢×” משמעותית ×ž×¦× ×–×•×¨×” ×—×™×¦×•× ×™×ª. ×›×™ הפחד ×”×•× ×¦×œ שרודף ×ת דבריך, ×ת כתיבתך, ×ת היותך; ×”×•× ×’×•×¨× ×œ×š לשקר לעצמך.
×”×’×™×¢ הזמן, ×× ×œ×¦×˜×˜ ×ת מרטין לותר ×§×™× ×’ שהשבוע מל×ו 40 ×©× ×” ×œ×ž×¨×˜×™×¨×™×•× ×©×œ×•, להבין ×©×—×™×™× ×• ×ž×’×™×¢×™× ×œ×§×™×¦× ×‘×¨×’×¢ שבו ×× ×• ×©×•×ª×§×™× ×¢×œ ×“×‘×¨×™× ×—×©×•×‘×™×.
ומלבד ×–×ת, יש להפסיק ×ת רצח ×”×¢× ×‘×“×רפור.
(יוסי גורביץ)