במסגרת ×”×—×¨× ×”×¢×•×œ×ž×™ ×”×‘× ×¢×œ×™× ×• לטובה, × ×§×˜×• ×”×™×•× ×—×‘×¨×™ ועד ×”×¢×•×‘×“×™× ×©×œ מה ×©×”×ž×§×•×ž×™×™× ×ž×›× ×™× ×‘×ופטימיות × ×ž×œ התעופה של ××ª×•× ×” בפעלול חדש: ×”× ×—×¡×ž×• ×ת הגישה ×œ×“×•×›× ×™ ×ל על ותקעו 99 × ×•×¡×¢×™× ×œ×™×©×¨×ל במשך ×©×¢×ª×™×™× × ×•×¡×¤×•×ª ש×. כמי שעבר ×ת החוויה המפוקפקת של שהיה ב×תר ×”×–×” ×‘×©× ×•×ª ×”-90, ×›×©×”×•× × ×¨××” כמו הכל××” ×œ× ×ž×•×¦×œ×—×ª בין מרכול בעיירת פיתוח ×•×—× ×•×ª בורקס, ×פשר לציין ×œ×–×›×•×ª× ×©×œ חברי ועד ×”×¢×•×‘×“×™× ×©×”× ×‘×¡×š הטעימו ×ת הישר××œ×™× ×ž×¢×˜ מזעיר ממה שעובר על ×¤×œ×¡×˜×™× ×™ ×‘×™×•× × ×¡×™×¢×” ממוצע בין ×ž×—×¡×•× ×œ×ž×—×¡×•×. די ×œ× × ×¢×™×, ×בל ×œ× ×›×œ כך × ×•×¨×. (עדכון: מכמה תגובות שקיבלתי עולה ×©×”×™×•×•× ×™× ×©×“×¨×’×• משמעותית ×ת × ×ž×œ התעופה שלה×, ×›× ×¨××” לקר×ת ×”×ולימפי×דה – יצ"×’).
×–×” ×œ× ×”×¨×•×©× ×©×§×™×‘×œ×• ישר××œ×™× ×©× ×›× ×¡×• ל×תר של העיתון ל×× ×©×™× ×—×•×©×‘×™×. ×©× × ×מר ×©×”×¢×•×‘×“×™× ×”×¤×’×™× ×• ×ת מח××ª× ×¢×œ "הסגר על ×¢×–×” וכן על ×”×ž×“×™× ×™×•×ª "המדכ×ת" [מרכ×ות כפולות במקור – יצ"×’] של היהודי×".
התגובה הר××©×•× ×” שלי היתה: ×מ×'לה! ×× ×˜×™×©×ž×™×! צ×צ××™ ×× ×˜×™×•×›×•×¡! ב×יגוד ×©×œ×”× ×•×“××™ ×ž×—×œ×§×™× ×œ×—×‘×¨×™× ×›×ž×ª× ×” ×ת "×”×¤×¨×•×˜×•×§×•×œ×™× ×©×œ ×–×§× ×™ ציון". × ×¨×’×¢×ª×™ קלות ×›×שר קר×תי ×ת תגובתה ×”×מיצה של ×ל על, ל×מור שבטחון × ×•×¡×¢×™×” תמיד בר×ש ×ž×¢×™×™× ×™×” ×•×”×™× ×”×§×¤×™×“×” על כך ×©×œ× ×•×¡×¢×™× ×œ× ×ª×©×§×£ כל ×¡×›× ×”. × ×•×¡×¢×™ ×ל על ×œ× ×™×œ×›×• כצ×ן לטבח, ו×× ×¨×ש הוועד ×™× ×¡×” ל×רגן פוגרו×, המ××‘×˜×—×™× ×©×œ ×ל על יעלו ×ותו במהירות על שיחה בכיוון ×חד לפגישה ×¢× ×ž×—×ž×•×“ מבחוח.
×בל ××– החלו ×œ× ×§×¨ בי ספקות. ×”×× ×•×¢×“ ×¢×•×‘×“×™× ×™×•×•× ×™ ב×מת ישתמש בביטוי "×”×ž×“×™× ×™×•×ª המדכ×ת של היהודי×"? ××ž× ×, ×‘×™×ž×™× ×©×‘×”× ×™×©×¨×ל משתחצת בכך ×©×”× ×©×™× ×ובמה ×œ× ×™×›×•×œ ללחוץ עליה, ×›×™ ×× ×™×¢×©×” ×–×ת יקומו עליו יהודי ×רצות הברית, ×›×•×œ× ×›×–×•×ž×‘×™× ×œ×—×œ×™×œ×• של ×ביגדור ליברמן, ויחסלו ×ת ×©×œ×˜×•× ×• – ××ž× ×, ×‘×™×ž×™× ×›×לה, ×”×”×‘×“×œ×™× ×‘×™×Ÿ ישר×ל הרשמית ובין ×”×§× ×•× ×™×” המפוברקת ×”×”×™× ×©×œ ×”×–×§× ×™× ×”×”× ×‘×‘×™×ª הקברות של פר××’ × ×¨××™× ×ž×˜×•×©×˜×©×™× ×ž×”×¨×’×™×œ; ועדיין ×œ× ×¡×‘×™×¨ שוועד ×¢×•×‘×“×™× ×™×•×•× ×™, במיוחד ×›×–×” ×”×ž×ª× ×’×“ ×œ×ž×“×™× ×™×•×ª ישר×ל, ×™×מץ ×ת הקו הרשמי למחצה שלה.
× ×•. ×œ× ×”×™×• הרבה ברירות. פתחתי ×ת ×•×•×™×™× ×˜. ×©× × ×ž×¡×¨ ×›×™ חברי הוועד מחו על "המצור הישר×לי על ×¢×–×” ×•×ž×“×™× ×™×•×ª הדיכוי של ישר×ל". ×œ× ×‘×“×™×•×§ ×ותו דבר. הלכתי, בחשש מסוי×, ×œ× ×¨×’. ×©× ×”×™×ª×” גרסה שלישית: המח××” היתה ×›× ×’×“ "המצור על ×¢×–×” ×•×ž×“×™× ×™×•×ª הדיכוי של ×”×ž×“×™× ×” היהודית". ×’× ×–×” ×œ× ×‘×“×™×•×§ "×”×ž×“×™× ×™×•×ª המדכ×ת של היהודי×". × ×›× ×¡×ª×™ למהדורה ×”×× ×’×œ×™×ª של "×”×רץ", ×©× ×“×•×•×— על "מח××” ×›× ×’×“ המצור הישר×לי על ×¢×–×” ×•×ž×“×™× ×™×•×ª הדיכוי של ×ž×“×™× ×” היהודית".
בשלב ×”×–×” × ×–×›×¨×ª×™ שיש לי השכלה פורמלית של היסטוריון ושמה ש×× ×™ רו××” פה ×”×•× ×‘×¢×œ×™×œ שורה של השתקפויות של טקסט ×ž×›×•× ×Ÿ ×חד, מעין טקסט Q של כל הסיפור. חיפוש ×œ× ×רוך במיוחד – המהדורה ×”×× ×’×œ×™×ª של "×”×רץ" סיפקה ×ת כל ×”×¨×ž×–×™× ×”× ×“×¨×©×™× – העלה שכל הכתבות הללו × ×©×¢× ×•×ª על ידיעה ×‘× ×•×©× ×©×œ ×¡×•×›× ×•×ª הידיעות AP. ×©× × ×מר שהמח××” היתה, כצפוי, בשל "המצור על ×¢×–×” ו"×”×ž×“×™× ×™×•×ª המדכ×ת" [מרכ×ות כפולות במקור – ×ותן מרכ×ות של הסיפור ב"×”×רץ" בעברית! – יצ"×’] של ×”×ž×“×™× ×” היהודית".
בקיצור, עורך רשלן ב"×”×רץ" הפך ×ת ×”×ž×¤×’×™× ×™× ×”×× ×˜×™-ישר××œ×™× ×©×œ ××ª×•× ×” ל×× ×˜×™×©×ž×™× ×©×ž×•×—×™× ×¢×œ "×ž×“×™× ×™×•×ª מדכ×ת של היהודי×". ×”×”×‘×“×œ×™× ×‘×™×Ÿ ×”×ž×•× ×—×™× ×”×לה – יהודי, ישר×לי, ישר×ל, ×”×ž×“×™× ×” היהודית, ×ž×“×™× ×ª ×”×™×”×•×“×™× â€“ ×ž×˜×•×©×˜×©×™× ×‘×ž×›×•×•×Ÿ על ידי ישר×ל מ××– הקמתה, למעשה עוד ×§×•×“× ×œ×”×§×ž×ª×”. ×”×¦×™×•× ×™× ×ª×ž×™×“ רצו שיכירו ×‘×”× ×›×“×•×‘×¨×™× ×©×œ ×”×™×”×•×“×™× ×‘×¨×—×‘×™ ×”×¢×•×œ× ×›×•×œ×•; לצורך כך, ×—×œ×§× ×œ× ×”×™×¡×¡ להעמיד ×¤× ×™× ×©×™×© ×œ×”× ×’×™×©×” ×œ×§×•× ×¡×¤×™×¨×¦×™×” היהודית הכלל עולמית – ×ª×•× ×©×’×‘ מת×ר ב××™×–×” כשרון פרטו ×וסישקין ×•× ×—×•× ×’×•×œ×“×ž×Ÿ (שעמד בר×ש ×רגון חסר כל משמעות ×‘×©× "×”×§×•× ×’×¨×¡ היהודי העולמי") על המיתר ×”×–×”.
×בל ישר×ל ×œ× ×ž×“×‘×¨×ª ×‘×©× ×”×™×”×•×“×™×. ישר×ל הרשמית בקושי מדברת ×‘×©× ×”×™×”×•×“×™× ×”×—×™×™× ×‘×”, ×”×™× ×•×“××™ ×œ× ×ž×“×‘×¨×ª ×‘×©× ×”×™×”×•×“×™× ×”×—×™×™× ×‘×רצות הברית ×ו בכל ×ž×§×•× ×חר. ×›×©×”×™× ×ž× ×¡×” לקשור ×‘×™× ×” ×•×‘×™× ×, ×”×™× ×ž×¡×›× ×ª ×ות×; ×”×™× ×ž×¢×•×“×“×ª ×ת תי×וריות ×”×§×•× ×¡×¤×™×¨×¦×™×” ש×ומרת שכל היהודי×, בכל מקו×, ×”× ×©×œ×•×—×” של מרכז יהודי כלשהו. ××ž× ×, ×–×” המצב ש×ליו ×”×ž×“×™× ×” שו×פת, וחבר ×”×›× ×¡×ª יעקב ×›"×¥ (×”×יחוד הל××•×ž× ×™) ××£ × ×–×£ במכתב רשמי ×‘×¨× ×¢×ž× ×•×ל, ר×ש המטה של הבית הלבן, על כך ×©×”×•× ×ž×¢×– להיות ×§×•×“× ×›×œ ××ž×¨×™×§× ×™ ורק ×חרי ×–×” יהודי (וישר×לי כלל ל×). סביר ×œ×”× ×™×— ש×× ×›×ª×•×¦××” מכך תג××” ×”×× ×˜×™×©×ž×™×•×ª ב×רה"ב, ×ו במקומות ×חרי×, המשטר הישר×לי ×œ× ×™×¦×˜×¢×¨ יותר מדי: ×”×•× ×ž×ž×™×œ× ×’×¨×¡ ×©×ž×§×•×ž× ×©×œ ×™×”×•×“×™× ×”×•× ×‘×™×©×¨×ל, ×©× ×™×•×›×œ×• לסייע מקרוב לקרב הדמוגרפי מול ×”×¤×œ×¡×˜×™× ×™×. ×רי×ל שרון ××£ ×מר ×–×ת במפורש, ×›×©×§×¨× ×‘×¢×™×¦×•×ž×• של מה ×©× ×¨××” בשעתו כמו גל ×× ×˜×™×©×ž×™ גו××” בצרפת ליהודיה להגר לישר×ל – ועורר בכך משברון דיפלומטי ×¢× ×¦×¨×¤×ª.
הבלבול המכוון בין ×™×”×•×“×™× ×•×™×©×¨××œ×™× ×ž×¡×™×™×¢ למשטר ×”×¦×™×•× ×™ ×’× ×›×œ×¤×™ ×¤× ×™×: כך קל יותר לבלבל בין ×”×ª× ×’×“×•×ª לגיטימית ×œ×ž×“×™× ×ª ישר×ל ולפעולות ממשלת ישר×ל ובין ×× ×˜×™×©×ž×™×•×ª, ×•×œ×©×›× ×¢ ×ת ×”×™×”×•×“×™× ×”×™×©×¨××œ×™× ×©×›×œ ×”×¢×•×œ× × ×’×“×, ושהמח××” העולמית ××™× × ×” ×ž×•×›×•×•× ×ª כלפי ×ž×¢×©×™×”× â€“ הכיבוש – ××œ× ×›×œ×¤×™ ×¢×¦× ×§×™×•×ž× ×›×™×”×•×“×™×. מצער ×©×“×•×•×§× ×‘"×”×רץ" × ×•×ª× ×™× ×œ×›×š יד – במעשה ×ו במחדל. ו×ולי ×’× ×©× ×›×‘×¨ ×œ× ×ž×‘×—×™× ×™× ×‘×”×‘×“×œ×™×?
(יוסי גורביץ)