×–×” × ×¨××” כמו מהתלה × ×”×“×¨×ª: מישהו ×”×ª×’× ×‘ ×œ×ž×—× ×” ההשמדה ×ושוויץ ×‘×™×•× ×©×™×©×™ בבוקר, × ×™×¦×œ ×ת פרק הזמן שבו ×œ× ×”×™×” פטרול במקו×, והסתלק ×¢× ×”×©×œ×˜ ×”×ž×¤×•×¨×¡× â€“ "העבודה משחררת" – שתלוי ×‘×›× ×™×¡×”.
×ין לדעת מי ×חר××™ למעשה. בישר×ל מיהרו לה××©×™× ×× ×˜×™×©×ž×™×. ×× ×›×Ÿ, ×–×” ×× ×˜×™×©×ž×™ משקיען במיוחד. בדרך כלל ×”× ×œ× ×¢×•×‘×¨×™× ×ת שלב הבירה ×•×”×ž×™× ×™-×¤×•×’×¨×•× ×‘×× ×©×™× ×©×§×™×•×ž× ×ž×–×›×™×¨ ×œ×”× ×ת × ×—×™×ª×•×ª× ×”×˜×‘×¢×™×ª. ××—×¨×™× ×˜×¢× ×• שמדובר ×‘×’× ×‘×™ מתכות, שזה קצת מופרך – ×©×•× ×’× ×‘ מתכות, ×פילו ×”×™×” סקרלט ×¤×™×ž×¤×¨× ×œ ×‘× ×©×ž×ª×•, ×œ× ×”×™×” רוצה ×“×•×•×§× ×ת 40 ×”×§×™×œ×•×’×¨×ž×™× ×”×לה. סביר ×©×ž×›×•× ×™×ª×• של מפכ"ל המשטרה ×”×¤×•×œ× ×™×ª ×ž×•×’× ×ª פחות. ×‘×˜×•×§×‘×§×™× ×”×™×• מי שמיהרו לה××©×™× ×ת ×”×יר×× ×™×, שכביכול ×’× ×‘×• ×ת השלט כדי לתלות ×ותו מעל ל××™×–×” מתקן ×’×¨×¢×™× ×™. ×›× ×¨××” שיסתבר בסופו של דבר שמדובר ב×ספן מעורער משהו, ×ו במישהו שחשב שיוכל ×œ×ž×¦×•× ×ספן מעורער ×›×–×”.
×ישית, ×× ×™ רוצה לה×מין שמדובר ב×מן מח××” × ×“×™×¨, שהצליח במעשה מבריק ×חד לחשוף ×ת כל הצביעות וההיסטריה שבפולחן השו××”. ומילת הרגעה למ××ž×™× ×™× ×”×¤×’×•×¢×™×: ×”×¢×•×œ× ×œ× ×”×’×™×¢ לקיצו, יש עוד שלט ×›×–×” ×‘×ž×—× ×” הריכוז ×–×§×¡× ×”×וזן.
* * * * *
×”×ירוע ×”×–×” ×ž×“×’×™× ×¢×“ כמה הפכה תפיסת השו××” בישר×ל לחלק כל כך מרכזי מן הזהות, עד ×©×”×™× ×”×¤×›×” ×‘×¢×¦× ×œ×ª×—×œ×™×£ דת. הידיעה על ×’× ×™×‘×ª השלט התקבלה בישר×ל בפלצות והיסטריה. ×”× ×©×™× ×¤×¨×¡ × ×¢×¨, השר יולי ×דלשטיין (תודו ×©×©×›×—×ª× ×©×”×•× ×§×™×™×) גער, וסילבן ×©×œ×•× ×¤×¢×¨ ×ת פי ×”×תון שלו והודיע שמדובר ב… חילול קודש. ×œ× ×¤×—×•×ª. הסרתו של שלט ×©× ×•×¦×¨ בעבודת כפיה של ×סירי×, וששימש כשער ×”×›× ×™×¡×” ל×חד מ×תרי הרצח ×”×’×“×•×œ×™× ×‘×”×™×¡×˜×•×¨×™×”, הפכה לפגיעה בקודש.
ו×כן, הישר××œ×™× ×ž×ª× ×”×’×™× ×›×¢×“×ª חסידי ×ושוויצי×. ×”× ×”×—×œ×™×¤×• מזמן ×ת ×”×¡×ž×œ×™× ×‘×ž×¦×™×ות. ×’× ×™×‘×ª×• של שלט הרעידה ×ת ×מות הסיפי×, ×בל העובדה שישר×ל גזלה במשך ×©× ×™× ×ת כספי × ×™×¦×•×œ×™ השו××”, ×©×‘× ×§×™× ×‘×™×©×¨×ל עדיין ×ž×—×–×™×§×™× ×‘×›×¡×£ גזול ×•×¢×•×©×™× ×›×›×œ ×™×›×•×œ×ª× ×©×œ× ×œ×”×—×–×™×¨ ×ת הגזילה, תוך ×©×”× × ×©×¢× ×™× ×¢×œ העובדה ×”×¦×™× ×™×ª שבכל ×™×•× ×™×© פחות ×× ×©×™× ×©×–×›××™× ×œ×›×¡×¤×™× â€“ ×לה ×œ× ×’×¨×ž×• לריגוש ×›×–×”. כותרות הקשורות לשלט – התבט××•×™×•×ª×™×”× ×”× ×¤×•×—×•×ª ×•×”× ×œ×¢×’×•×ª של ×‘×›×™×¨×™× ×™×©×¨×לי×, בעיקר, ×בל ×’× ×”×™×“×™×¢×•×ª על הפ×× ×™×§×” ש××—×–×” בפולין – מיל×ו ×ת ×תרי החדשות ×©×œ× ×•, והידיעה על ×”×’× ×™×‘×” היתה הידיעה הר×שית של הסמרטוטון ×”×—×™× ×ž×™ "ישר×ל היו×". ××ž× ×, יש ×¨×’×œ×™×™× ×œ×¡×‘×¨×” שזו היתה הכותרת ×ž×©×•× ×©×”×›×•×ª×¨×ª של ש×ר ×”×¢×™×ª×•× ×™× ×”×™×ª×” מסיבה צער רב לר×ש ×ž×ž×©×œ×ª× ×•, דבר שהמו"ל רוצה ×œ×”×ž× ×¢ ×ž×ž× ×• בכל מחיר, ×בל זו היתה כותרת פטריוטית לעיל×.
קולו של סילבן ×©×œ×•× â€“ "קריקטורה של שר חוץ" כהגדרתו הקולעת של ×הוד ×ולמרט – ×œ× × ×©×ž×¢ בשעה ש×ולמרט וממשלתו החליטו להקציב ×œ×§×©×™×©×™× × ×–×§×§×™× × ×™×¦×•×œ×™ שו××” 83 ×©×§×œ×™× × ×•×¡×¤×™× ×‘×—×•×“×©. ×’× ×ת יולי ×דלשטיין ×œ× ×©×ž×¢×ª×™ ××–. פרופ' ×—× ×” ×™×‘×œ×•× ×§×” × ×™×¡×ª×” יפה להחזיר ×ת השפיות לדיון, תוך ציון העובדות הללו, ×בל ×›× ×¨××” ×œ×œ× ×”×¦×œ×—×”.
×”×˜×¢× ×” המטומטמת ביותר שהועלתה ל×חר ×’× ×™×‘×ª השלט היתה שזו "פגיעה בזכר השו××”". כמה חסר עמוד שדרה, ×ו ×ª×‘×•× ×” ×ž×™× ×™×ž×œ×™×ª, צריך ××“× ×œ×”×™×•×ª כדי להעלות ×˜×¢× ×” כזו? ×ž×˜×¨×‘×œ×™× ×§×” ×œ× × ×•×ª×¨ דבר, רק ×”×¢×¦×™× ×”×ž×¤×•×¨×¡×ž×™×, ו××£ על פי כן ל××£ ××“× ×”×’×•×Ÿ ×ין צל של ספק ב×שר ×œ×¤×©×¢×™× ×©×‘×•×¦×¢×• בה. בבלזץ × ×¨×¦×—×• יותר מ-400,000 יהודי×, ורק שלושה הצליחו להמלט ×ž×ž× ×•; ×œ× × ×•×ª×¨ ×ž×ž× ×• כמעט דבר, ו××£ על פי כן ההיסטוריה זוכרת ×ותו (×× ×’× ×œ× ×”×“×ž×™×•×Ÿ). כך ×ירע ×’× ×œ×—×œ×ž× ×•. רק מי שסבור – כמו חובשי הכיפות, מכחישי שו××” ×¡×“×¨×ª×™×™× â€“ שההיסטוריות של ×ירועי השו××” × ×–×™×œ×” וחסרת בסיס כמו מעמד הר ×¡×™× ×™ המיתולוגי, יכול לחשוב שההיסטוריה ×ª× ×–×§ כתוצ××” ×ž×’× ×™×‘×ª×• של שלט; ×•× × ×™×— לעובדה שהתיעוד ×”× ×¨×—×‘ על ×”×’× ×™×‘×” מעיד ×›×לף ×¢×“×™× ×¢×œ קיומו ×”×רוך. ×× ×›×‘×¨, העובדה שמיד הועמד ×‘×ž×§×•× ×”×©×œ×˜ שלט חלופי שהוכן מר×ש, ×”×™× ×–×• שתשמש כתחמושת ×‘×™×“×™×”× ×©×œ מכחישי שו××”; מי ×©×ž×¢× ×™×§ חשיבות עצומה שכזו ×œ×ž×•×¦×’×™× ×‘× ×™ חלוף, ש××™× ×• מוכן לקבל ×מת ××œ× ×× ×”×•× ×™×›×•×œ למשש ×ותה, ×™×ž×¦× ×ת עצמו בבעיה × ×™×›×¨×ª ×›×שר ×”×ž×•×¦×’×™× ×™×—×œ×¤×• – כדרך הטבע – מן העול×.
הטון ×”×¦×•×¨× ×‘×™×•×ª×¨ בכל הפרשה היתה ×”××“× ×•×ª שבה הרשו ישר××œ×™× ×œ×¢×¦×ž× ×œ×”×ª×™×™×—×¡ לפולין ×•×œ×¨×™×‘×•× ×•×ª×”. ×ž×”×‘×—×™× ×” הצרה ביותר, לישר×ל ×ין ×©×•× ×–×›×•×ª דיבור בפרשה: ×ושוויץ, כידוע, ×œ× × ×ž×¦× ×‘×™×©×¨×ל, ×•×”×ž×§×•× ×”×¤×¡×™×§ לשמש כמוקד ×’'× ×•×¡×™×™×“ שלוש ×©× ×™× ×•×™×•×ª×¨ ×œ×¤× ×™ ×¢×¦× ×”×§×ž×ª×” של ישר×ל.
×בל ×©×¨×™× ×™×©×¨××œ×™× ×›×ž×• יולי ×דלשטיין הרשו ×œ×¢×¦×ž× ×œ× ×–×•×£ במשטרת פולין, ור×ש ×ž×ž×©×œ×ª× ×• היקר הודיע ×©×”×•× "מזועזע" ×•×§×¨× ×œ×¤×•×œ× ×™× "לפעול כדי ×œ×ž×¦×•× ×ת ×”×¤×•×©×¢×™× ×”×ž×¢×•×•×ª×™× ×”×œ×œ×•, ×שר חיללו ×ž×§×•× ×‘×• × ×¨×¦×—×• למעלה ממיליון יהודי×". × ×ª× ×™×”×•, כמו רוב הישר×לי×, שכח – ×ו העדיף לשכוח – שב×ושוויץ × ×¨×¦×—×• ×’× ×›-150 ×לף ×¤×•×œ× ×™×. ×”×, לכ×ורה, ×œ× ×—×œ×§ מהסיפור.
×ושוויץ, בכלל, × ×¨××” יותר ויותר כמו שטח כבוש ישר×לי – והישר××œ×™× ×ž×ª×™×™×—×¡×™× ×ליו ×›×›×–×”. ×ושוויץ מרכזית לישר××œ×™× ×œ× ×¤×—×•×ª מירושלי×. ×œ× ×¨×§ ×‘× ×™ × ×•×¢×¨ ×¢×•×œ×™× ×œ×¨×’×œ לת××™ ×”×’×–×™× ×©×‘×•, כדי להיוולד ×‘×”× ×ž×—×“×©; כך ×¢×•×©×™× ×’× ×—×™×™×œ×™× ×•×§×¦×™× ×™×. חיל ×”×וויר עורך מטס בשמיו. ×¦×¢×™×¨×™× ×™×©×¨××œ×™× ×”×•×œ×›×™× ×œ×ירועי "מצעד ×”×—×™×™×" – כמה ×ורוולי×× ×™ ×”×©× ×”×–×”! – ×›×©×”× ×¢×˜×•×¤×™× ×‘×”×ª×¨×¡×” בדגל ישר×ל. ההתרסה הזו ×ž×›×•×•× ×ª: מטרתה להר×ות ש"×œ× ×”×¦×œ×™×—×• להשמיד ××•×ª× ×•". כלפי מי ההתרסה הזו ×ž×›×•×•× ×ª? ×œ× ×›×œ×¤×™ ×”×’×¨×ž× ×™×, ××œ× ×›×œ×¤×™ ×”×¤×•×œ× ×™×. ×”×, כביכול, ×”×¨×©×¢×™× ×‘×¡×™×¤×•×¨, ×•×”×¡×™×¤×•×¨×™× ×¢×œ התגרויות ותקיפות מצד ישר××œ×™× ×‘×ž×§×•×, ×œ×¢×™×ª×™× ×©×™×›×•×¨×™×, כלפי ×¤×•×œ× ×™× ×ž×ª×¨×‘×™× ×•×”×•×œ×›×™×.
× ×©×›×—×ª העובדה – ×× ××™ ×¤×¢× ×”×•×¤× ×ž×” – ×©×”×¤×•×œ× ×™× ×”×™×• ×ž×§×•×¨×‘× ×•×ª×™×”× ×”×¢×™×§×¨×™×™× ×©×œ ×”× ×צי×, שרצחו ×©× ×™ ×ž×™×œ×™×•× ×™× ×ž×”× ×œ×¤×—×•×ª. × ×©×›×—×ª העובדה שממשלת פולין התעקשה, במשך עשורי×, ×©×œ× ×œ×”×‘×—×™×Ÿ בין ×זרחיה ×”× ×•×¦×¨×™× ×•×”×™×”×•×“×™× ×©× ×˜×‘×—×• על ידי הפולש הזר. × ×©×›×—×ª כל המורכבות ההיסטורית, כל העווית ש××—×–×” ב×ירופה ודרשה ×ž×ž× ×” לבחור בין היטלר וסט×לין, וכיצד, כדבריו של טלמון, × ×ž×¢×›×• ×”×™×”×•×“×™× ×‘×™×Ÿ שתי ××‘× ×™ ×”×¨×™×—×™×™× ×”×œ×œ×•; ×›×™ ×× ×—× ×• ×œ× ×“×©×™× ×‘×”×™×¡×˜×•×¨×™×” ××œ× ×‘×ª×™×ולוגיה.
הזכרון תמיד ×”×•× ×¤×•×œ×™×˜×™. בישר×ל ×ין זוכרי×, ×ין ×–×•×›×¨×™× ×‘×¤×§×•×“×”, ×ת עברה ×”× ×•×¦×¨×™ של ×¤×œ×¡×˜×™× ×”, ×ת מ×ות ×©× ×•×ª השלטון ×”×‘×™×–× ×˜×™; בישר×ל שוכחי×, בפקודה, ×ת עברה המוסלמי של ×¤×œ×¡×˜×™× ×”, וד××™ ×ת ×–×” של ×¤×œ×¡×˜×™× ×” של המ××” ×”-20; בגלל ×–×” ××¨×’×•× ×™× ×›×ž×• "זוכרות", ×©×ž×–×›×™×¨×™× ×”×™×›×Ÿ עמדו פה ×›×¤×¨×™× ×¤×œ×¡×˜×™× ×™×™×, ×”× ×¢×•×›×¨×™ שלווה כל כך. ×”× ×ž×—×–×™×¨×™× ×ל הזכרון ×ת מה שהקולקטיב החליט להדחיק.
סיפור ×’× ×™×‘×ª השלט מר××” עד כמה התעוות זכרון השו××” בישר×ל, ×יך ×¡×ž×œ×™× ×”×¤×›×• לתחליפי מצי×ות והפגיעה ×‘×”× ×”×¤×›×” לפגיעה בישר×לי×. זכרון השו××” המעוות ×”×•× ×™×¦×™×¨×” מובהקת של השלטון, שמטרתו ×œ×©×›× ×¢ ×ת הישר××œ×™× ×©×œ×ž×¨×•×ª ×©×”× ×—×™×™× ×‘×—×¨× ×©×œ ×ž×“×™× ×” ושהממשלה ×œ× ×ž×ª×›×•×•× ×ª לעשות ×©×•× ×“×‘×¨ ×‘× ×™×“×•×Ÿ, בחוץ בכל ×–×ת רע יותר – בחוץ יש × ××¦×™× ×•×× ×˜×™×©×ž×™×. ×¨×¦×™×—×ª× ×©×œ ×ž×™×œ×™×•× ×™ ×× ×©×™×, שדבר ×œ× ×”×™×” ×œ×”× ×¢× ×™×©×¨×ל, משמשת כבר ×©×™×©×™× ×©× ×” ויותר כתירוץ לכל מעשה עוולה, ו"×ושוויץ" – התעתוע שהחליף ×ת ×ž×—× ×” ההשמדה – ×”×•× ×ž×§×•× ×”×¤×•×œ×—×Ÿ העיקרי. "כל ישר×לי צריך לר×ות ×ת עצמו ×›×ילו ×”×•× ×™×¦× ×ž×ושוויץ", ×מר הפוליטרוק הר×שי לשעבר של צה"ל, ×לעזר שטרן, ו××£ ×חד ×œ× ×ž×—×”. כך הישר××œ×™× ×›×•×œ× ×¦×¨×™×›×™× ×œ×”×™×•×ª צרובי טר×ומה, ×›×לה ×©×’× ×™×‘×ª×• של שלט × ×•×’×¢×ª מיד ×‘×¢×¦×‘×™×”× ×”×—×©×•×¤×™× ×•×ž×§×¤×™×¦×” ×ות×. חזרה על טר×ומה, ×™×•× ×חרי ×™×•× ×•×©× ×” ×חרי ×©× ×”, ××™× × ×” מ×פשרת ×œ×”×‘×¨×™× â€“ ×•×”×¨×•×©× ×”×ž×ª×§×‘×œ ×”×•× ×©×¡×•×›× ×™ הזכרון ×”×¨×©×ž×™×™× ×©×œ× ×• ××™× × ×¨×•×¦×™× ×©× ×‘×¨×™×.
×ת הפסיכוזה הזו צריך לפרק, והדרך לפרק ×ותה ×”×™× ×œ×”×¤×¡×™×§ ×¢× ×¤×•×œ×—×Ÿ זכרון ×”×רס, ולהחליף ×ותו בשכחה ברי××”. יש להחזיר ×ת השו××” ×ל ההיסטוריה ו×ל ספרי ההיסטוריה; להעביר ×ותה מחוויה – דוגמת הלידה מחדש בת××™ ×”×’×–×™×, שכה ×¨×‘×™× ×ž×“×•×•×—×™× ×¢×œ×™×” – לידיעה. לידיעה שיש ×œ×”×¤× ×™×, ולזכור רק כשצריך – כלומר, לשכוח במשך רוב הזמן.
וזה כמובן ×œ× ×™×§×¨×”, ×•×“×™×ž×•×™×™× ×©×œ ××™×¨×•×¢×™× ×©×”×ª×¨×—×©×• ×œ×¤× ×™ שרוב מוחלט של ×”×וכלוסיה הישר×לית × ×•×œ×“ ימשיכו להלך בחלל הישר×לי, ×ž×ž×©×™×™× ×™×•×ª×¨ מעובדת ×¢×•× ×™×™× ×©×œ ×”× ×™×¦×•×œ×™× ×•×ž×”×ª×¢×ž×¨×•×ª×” של הממשלה היהודית בה×, ×•×ž×—×¤×©×™× ×œ×”× ×¤×•×¨×§×Ÿ ×‘×¤× ×˜×–×™×•×ª × ×§×ž×”. מה, הרי. ×ª×›×œ×™×ª× ×©×œ ×”×ž×¦×¢×“×™× ×”×œ×œ×•, של ×”×ž×˜×¡×™× ×”×”×, מעל רמפת הסלקציה? לומר ×œ×¢×¦×ž× ×• ×©×”×¤×¢× ×–×” ×œ× ×™×§×¨×”, ×©×”×¤×¢× ×™×© ×œ× ×• צב×, ×•×©×”×¤×¢× × ×§×¨×¢ ×ת ×”××-××ž× ×©×œ מי שרק יחשוב מחשבות ×›×לה ×¢×œ×™× ×•. ועל כן, כשיהיה ××™×•× â€“ וישר×ל ×—×™×” ×‘×ž×§×•× ×¨×•×•×™ ××™×•×ž×™× â€“ ×”×•× ×™×ª×¤×¨×© תמיד ×›××™×•× ×©×œ השמדה, כל × ×¡×¨×ללה ייר××” כהיטלר משודרג וכל קבוצת ×¤×¨×˜×™×–× ×™× ×¤×œ×¡×˜×™× ×™×ª תיר××” כיורשת המיידית של ×”××™×™× ×–×¦×’×¨×•×¤×”. ו×× ×—× ×•, מוכי טר×ומה, × ×ž×©×™×š ×œ× ×”×œ ×ת מסע ×”× ×§×ž×” היהודי ×›× ×’×“ ההיסטוריה – עד ×©×œ×¢×•×œ× ×™×™×ž×ס, וזה ×›× ×¨××” יקרה ×ž×•×§×“× ×ž×©×—×•×©×‘×™×. וכך ×ž×›× ×™×¡ ××•×ª× ×• זכר השו××” למעגל של ×©× ××” ועוול – שעשוי, ××™×¨×•× ×™×ª, ×œ×”×¡×ª×™×™× ×‘×§×¨×™×¡×ª×” של ×”×ž×“×™× ×” ×©× ×©×‘×¢×” שלה ×–×” ×œ× ×™×§×¨×”.
וכמובן, הצבעה על כך ×”× ×§×•×“×•×ª הללו ×”×™×, בפי ×”×—×¡×™×“×™× ×”×©×•×˜×™×, הכחשת שו××” – ×›×ילו ×ין הבדל בין ×”××™×¨×•×¢×™× ×•×‘×™×Ÿ תדמית×, בין מה שהיה ובין ×”× ×™×¤×•×— המכוון של ××™×¨×•×¢×™× ×”×™×¡×˜×•×¨×™×™× ×•×”× ×¡×™×•×Ÿ לכפות ××•×ª× ×¢×œ הממשות. ×פשר להבין ×ת ×”×—×¡×™×“×™× â€“ ×ין ×œ×”× ×–×”×•×ª ×חרת ××œ× ×–×• שציין שטרן. ×ין מהות ×œ×™×”×“×•×ª× ××œ× ×›×–×• של × ×™×¦×•×œ-× ×ציז×-בכוח, ×’× ×× ×ž×¢×•×œ× ×œ× ×¨××” ×× ×˜×™×©×ž×™ של ממש.
ריקודה הקדוש של עדת חסידי ××•×©×•×•×™×¦×™× ×¦×¤×•×™, על כן, להמשך ×œ×œ× ×”×¤×¨×¢×”.
(יוסי גורביץ)