"הערב", הצהיר ×תמול × ×¨×’ בעגמומיות, "×× ×˜×™ ישר×לי ייבחר לר×שות ××•× ×¡×§"ו". בכותרת ×”×ž×©× ×”, הרשה העיתון לעצמו להגזי×, ומ"×× ×˜×™ ישר×לי" הפך שר התרבות המצרי, פ×רוק ×—×•×¡× ×™, ל"×× ×˜×™×©×ž×™". מדוע ×× ×˜×™×©×ž×™? ×ž×©×•× ×©×‘×¢×‘×¨ ×”×•× ×”×¦×”×™×¨ ×›×™ ישרוף ×¡×¤×¨×™× ×™×©×¨×ליי×.
×ין ספק ×©×—×•×¡× ×™ ×œ× ×”×™×” ר×וי לתפקידו, ולו ×ž×©×•× ×©××“× ×©×ž×¦×”×™×¨ על ×›×•×•× ×ª×• לשרוף ×¡×¤×¨×™× ×‘×©×œ מוצ×× ×©×œ ×›×•×ª×‘×™×”× ×¤×¡×œ ×ת עצמו מכל תפקיד תרבותי. יצוין ×©×—×•×¡× ×™ × ×©×ž×¢ כמו ×פרטצ'יק מוברקיסט מן השורה, × ×˜×•×œ כל ×ª×›×•× ×” מועילה, ×בל שסביר ×œ×”× ×™×— ששרת התרבות של ישר×ל – ×‘×¨×™×•× ×™×ª בורה, שהתחילה ×ת הקריירה הפוליטית שלה בפיצוץ הצגות תי×טרון ×‘×•×’×“× ×™×•×ª ×‘×¢×™× ×™×” ×•×©×œ× ×”×™×¡×¡×” לסטור בפומבי למפגין ×ž×”×ž×—× ×” הפוליטי ×”×ž×ª× ×’×“ – ×”×™× ×™×¦×•×¨ × ×—×•×ª ×œ× ×¤×—×•×ª. ××œ× ×©×™×©×¨×ל ×œ× ×”×™×ª×” מעיזה להעמיד ×ת לימור ×œ×‘× ×ª לר×שות ××•× ×¡×§"ו, והעובדה ×©×ž×¦×¨×™× ×”×ª×¢×§×©×” ×“×•×•×§× ×¢×œ מלחך ×”×¤× ×›×” הספציפי ×”×–×” של מוב×רק לתפקיד מעידה יותר מכל על עליבותה שלה. ×בל ×× ×˜×™×©×ž×™×•×ª? × ×•. שיהיה. ×”×ª×¨×’×œ× ×•.
למרבה השמחה, ×—×•×¡× ×™ ×œ× × ×‘×—×¨. עשר שעות ל×חר הידיעה ×”×¤×¡×§× ×™×ª מהבוקר, יכול ×”×™×” × ×¨×’ לדווח בעליצות ש"המועמד המצרי לר×שות ××•× ×¡×§"ו, שר התרבות פ×רוק ×—×•×¡× ×™, × ×›×©×œ הערב (×’') ×‘× ×¡×™×•× ×• ×”×חרון להבחר לתפקיד, ויחזור הביתה בבושת ×¤× ×™×." [הדגשה שלי – יצ"×’]. ×•×•×™×™× ×˜ הלך צעד ×חד קדימה: הכותרת שלו היתה "המצרי ×œ× × ×‘×—×¨ לר×שות ××•× ×¡×§"ו". ×œ× "המצרי" בהטעמה ×”×ª× "כית, ××œ× "המיצ-רי", בהטעמה הצה"לית. למיצ-רי, כמובן, ×ין ש×. הכותרת הזו הופיעה, ×גב, מתחת לכותרת "קד×פי ×œ× ×ž×¦× ×ž×™×˜×” ×‘× ×™×• יורק". ×•×œ×™×”×•×“×™× ×”×™×ª×” ×ורה ושמחה.
×פילו "×”×רץ", שפוי בדרך כלל, × ×ª×Ÿ כותרת ×ž×©×•× ×”: "שר התרבות המצרי, פ×רוק ×—×•×¡× ×™, ×œ× × ×‘×—×¨ לר×שות ××•× ×¡×§"ו". מוזר: ×× ×™ חשבתי ×©× ×”×•×’ לדווח על מי ×©× ×™×¦×—, ×œ× ×¢×œ מי שהפסיד. יתר על כן, בכותרת ×”×ž×©× ×” שלו ציין "×”×רץ" רק ש"× ×™×¦×—×” המועמדת הבולגרית", מבלי לטרוח לציין ×ת שמה (×•×•×™×™× ×˜ ×•× ×¨×’ ×“×•×•×§× ×¢×©×• ×–×ת). בקצרה, שלושת ×”×¢×™×ª×•× ×™× ×”×’×“×•×œ×™× (×ו, על כל ×¤× ×™×, ×©×œ×•×—×•×ª×™×”× ×”×ž×§×•×•× ×•×ª) התייחסו ×œ×ž×™× ×•×™ יו"ר ××•× ×¡×§×• ×›×ל שדה קרב דיפלומטי שבו צפויה תבוסה מבישה.
למרבה הגיחוך, בהחלט יתכן שכל הפרשה ×“×•×•×§× ×ž×©×—×§×ª ×œ×™×“×™×”× ×©×œ ×”×× ×˜×™×©×ž×™×. ×—×•×¡× ×™ כל כך רצה להיות יו"ר ××•× ×¡×§"ו, עד שכתב מ×מר בלה ×ž×•× ×“, בו ×”×ª× ×¦×œ ו×מר ×©×œ× ×”×ª×›×•×•×Ÿ "לפגוע ביהודי×". ×–×” קצת ×ž×©×•× ×”, ×›×™ ×œ×¤× ×™ כמה ×©× ×™× ×”×•× ×˜×¢×Ÿ ×˜×¢× ×” ×× ×˜×™×©×ž×™×ª לגמרי, על פיה "×”×™×”×•×“×™× ×”× ×—×¡×¨×™ תרבות ×”×’×•×–×œ×™× ×ת ×ª×¨×‘×•×ª× ×©×œ ×¢×ž×™× ×חרי×".
××– מה קרה? מה ×’×¨× ×œ×—×•×¡× ×™ ×œ×©× ×•×ª ×ת דעתו? ×”×¤×¨×•×˜×•×§×•×œ×™× ×©×œ ×–×§× ×™ ציון, ×–×” מה שקרה. ×”× ×¤×¨×¡×•× × ×¤×•×¥ מ×ד ×‘×ž×¦×¨×™× ×•×”× ×ž×©×›× ×¢×™× ×—×œ×§×™× × ×™×›×¨×™× ×ž×”×וכלוסיה שיש ×§×•× ×¡×¤×™×¨×¦×™×” יהודית חובקת כל ויכולת-כל. "היהודי×" – קלוד ×œ× ×¦×ž×Ÿ, ×× ×¨×™ לוי, ×לי ויזל – תקפו בחריפות ×ת מועמדותו, ×•×”×•× ×¨×¦×” ×œ×©×›× ×¢ "×ות×" ×©×”×•× ×‘×¢×¦× ×‘×¡×“×¨, שדבריו הוצ×ו מהקשר×, ש×פשר ×œ×’× ×•×‘ ×יתו סוסי×. ×”×•× ×”×—×œ ×œ×©×§× ×‘×ª×™ ×›× ×¡×ª ×‘×ž×¦×¨×™× ×•×”×•×¨×” על ×ª×¨×’×•× ×™×¦×™×¨×•×ª של דוד גרוסמן ועמוס עוז לערבית – ×œ× ×ž×¢×‘×¨×™×ª, חלילה, בו×ו ×œ× × ×¡×—×£, ×בל משפות ×חרות. בקצרה, ×—×•×¡× ×™ עשה הכל כדי לרצות ×ת ×”×§×•× ×¡×¤×™×¨×¦×™×”. ×”×•× × ×¢×–×¨ במי ×©× ×ª×¤×¡ כבכיר בה, ר×ש ממשלת ישר×ל ×‘× ×™×ž×™×Ÿ × ×ª× ×™×”×•.
העמדה של × ×ª× ×™×”×• – ×©×™× ×•×™ העמדה, ליתר דיוק; תמיכתה של ישר×ל ×‘×—×•×¡× ×™ ל×חר שהקימה × ×’×“×• ×¢×•×œ× ×•×ž×œ×•×ו – הצליחה להרגיז הרבה מ×ד ×× ×©×™×, במיוחד ×ת תומכיה ×”×‘×•×œ×˜×™× ×‘×—×•"ל, שחשו ×¢×¦×ž× ×‘×¦×“×§ מרומי×. ×לי ויזל, במיוחד, מרגיש כמו ×ידיוט. ×œ× ×‘×¨×•×¨ למה ×”×•× ×ž×•×¤×ª×¢: המשחק הישר×לי ב×× ×˜×™×©×ž×™×•×ª ×”×•× ×ž×©×—×§ ×¦×™× ×™ במיוחד. לישר×ל ×ין בעיה לתמוך ב×× ×˜×™×©×ž×™×, ×× ×–×” תו×× ×ת ×”××™× ×˜×¨×¡×™× ×©×œ×”. היו ××œ×ž× ×˜×™× ×× ×˜×™×©×ž×™×™× ×‘×ž×©×˜×¨ ×”×’× ×¨×œ×™× ×‘××¨×’× ×˜×™× ×”, והממסד השמ×לי היהודי ב×ותה ×ž×“×™× ×” ספג מכה קשה – מה ×©×œ× ×”×¤×¨×™×¢ לממשלת בגין לתמוך בממשלת ×”×’× ×¨×œ×™×. על פי ידיעות שפורסמו ב×ותה תקופה, השב"×› ××£ שלח ×× ×©×™× ×œ××¨×’× ×˜×™× ×”, כדי להיטיב ולהסביר ×œ× ×™×™×˜×™×‘×– כיצד ×ž×¢× ×™×. ×”×× ×‘×™×Ÿ ×”×ž×¢×•× ×™× ×©×œ×”× ×”×™×• שמ××œ× ×™× ×™×”×•×“×™×? ×›× ×¨××” של×. ×”×× ×”× ×œ× ×™×“×¢×• ש×× ×©×™ השמ×ל היהודי × ×¨×“×¤×™× ×¢×œ ידי ×”×× ×©×™× ×©×”× ×ž××ž× ×™×? ×›× ×¨××” ×©×”× ×”×¢×“×™×¤×• ×œ× ×œ×“×¢×ª. בגין סירב לקבל משלחת של יהודי ××¨×’× ×˜×™× ×” ×‘× ×•×©×, יו"ר ×”×›× ×¡×ª סירב לערוך דיון ×‘× ×•×©×, ×•×”×¦× ×–×•×¨×” הצב×ית הקפידה על ×§×˜×™×¢×ª× ×©×œ ×“×™×•×•×—×™× ×‘×œ×ª×™ ××•×”×“×™× ×›×œ×¤×™ הדיקטטורה הידידותית.
עכשיו קרה, ×ž×‘×—×™× ×ª המוד××’×™× ×”×›×¨×•× ×™×™× ×ž×× ×˜×™×©×ž×™×•×ª, הגרוע מכל: ישר×ל ×’× ×¢×•×¨×¨×” קמפיין × ×’×“ המועמד המצרי, ×’× × ×¡×•×’×” מהקמפיין ×”×–×” בשי×ו, ובסופו של דבר – ×”×•× ×’× ×œ× × ×‘×—×¨. סביר ×œ×”× ×™×— ×©×‘×¤×¢× ×”×‘××” שישר×ל תצרח "×–×ב, ×–×ב", יהיו פחות ×× ×©×™× ×©×™×§×©×™×‘×• לקרי××”, וסביר ×œ×”× ×™×— שכ×שר חזר פ×רוק ×—×•×¡× ×™ "בבושת ×¤× ×™×" מצרימה, ×”×•× ×—×–×¨ ×ž×©×•×›× ×¢ ×©×”×—×•× ×˜×” היהודית בגדה בו: ×’× ×’×¨×ž×” לו להיר×ות כמו ×ידיוט בקרב קהל הבית שלו, ××™× ×˜×œ×§×˜×•×לי-הצעצוע של המשטר, ×•×’× ×”×›×©×™×œ×” ×ותו בסופו של דבר בהצבעה. בקיצור, ×”×ª× ×”×’×•×ª יהודית הישר מן הפרוטוקולי×.
בישר×ל עצמה ×”×ª×’× ×‘×” × ×™×ž×ª ×כזבה מן ×”× ×¦×—×•×Ÿ הדחוק – ××™×‘×“× ×• עוד ×”×–×“×ž× ×•×ª לילל שכל ×”×¢×•×œ× × ×’×“× ×• – כשהפע×, יש לציין, עמדתה הרשמית של ממשלת × ×ª× ×™×”×• × ×ž×¦×ת ×¢× ×›×œ ×”×¢×•×œ× ×•×ž×•×œ ישר×ל. ×בל בממשלת ×‘× ×™×ž×™×Ÿ ליברמן × × ×•×—×: ×”×™×•× ×–×™×ž×Ÿ משרד החוץ ×ת השגריר המצרי כדי ×œ× ×–×•×£ בו רשמית על ×יזו קריקטורה שפורסמה × ×’×“ × ×ª× ×™×”×•. ×פשר ×œ× ×©×•× ×œ×¨×•×•×—×”: ×ž×¦×¨×™× ×—×–×¨×” להיות ×ž×“×™× ×ª ×ויב.
ויותר ויותר ×× ×—× ×• ×“×•×ž×™× ×œ×”. כשפרצה פרשת הקריקטורות, ×›×•×œ× ×¤×” דיברו על חופש הביטוי. משרד החוץ, מתקבל הרוש×, מבלה יותר ויותר ×ž×–×ž× ×• בקרי×ת ×¢×™×ª×•× ×™× ×•×ž×¦×™×ת ×“×‘×¨×™× ×œ× ×™×¤×™× ×©× ×›×ª×‘×• ×¢×œ×™× ×•, ו××– × ×•×–×£ במישהו ×ו דורש ×”×ª× ×¦×œ×•×ª. חופש הביטוי? ×–×” ×‘×“× ×ž×¨×§.
עדכון: מ.ש.ל.
(יוסי גורביץ)