מתקבל ×”×¨×•×©× ×©×”×™×œ×רי ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ, בעלת חגורה שחורה ב××ž× ×•×ª הלחימה של ×מירות בלתי מתחייבות, עלתה סוף סוף על מוקש.
כפי שכבר × ×›×ª×‘ ×›×ן, ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ × ×™×¡×ª×” במשך ×—×•×“×©×™× ×œ×¢×‘×•×ª ×ת הרזומה שלה ×‘×ª×—×•× ×ž×“×™× ×™×•×ª החוץ. לשערוריה לקח כמה זמן לצ×ת מהבלוגוספירה הדמוקרטית, ×בל ×מש ×”×™× ×”×ª×¤×•×¦×¦×” בטלוויזיה הל×ומית, ×•×œ× ×‘×ž×§×¨×”.
×‘× ×¡×™×•×Ÿ ל, ××”, ××œ×•×”×™× ×™×•×“×¢ מה בעצ×, × ×™×¤×—×” ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ בתחילת החודש ×ת הסיפור עוד יותר, והפכה ×ת עצמה לגיבורת מלחמה. ×”×™× ×”×ª×—×™×œ×” ב"בכל ×ž×§×•× ×©×”×™×” קטן מדי, ×ו ×¢× ×™ מדי, ×ו מסוכן מדי ×œ× ×©×™×, × ×”×’×• לומר בבית הלבן: שלחו ×ת הגברת הר××©×•× ×”". ל×חר מכן ×”×’×™×¢ תי×ור מסמר שיער של ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ ×”× ×•×—×ª×ª ×‘×‘×•×¡× ×™×” במטוס "×©× ×§×˜ ×מצעי התחמקות", ומצב ×›×” ×›×וטי על הקרקע עד ש"×¨×¦× ×•, כפופי×, תחת ×ש צלפי×, ×ל ×”×ž×›×•× ×™×•×ª… טקס קבלת ×”×¤× ×™× ×‘×•×˜×œ". מה קרה בפועל, ×פשר לר×ות בוויד×ו שמופיע ×‘×œ×™× ×§ למעלה.
כלומר, ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ מבקשת מ××™×ª× ×• לה×מין שבעלה שלח ×ותה לתוך ×ש צלפי×, ×•×©×”×™× ×”×œ×›×” ×œ×©× ×‘×¨×¦×•×Ÿ. כל כך ברצון, בעצ×, ×©×”×™× ×œ×§×—×” ×יתה ×©× ×™ ×‘×“×¨× ×™× â€“ ו×ת בתה הצעירה צ'לסי. ההקרבה! שמישהו יתן לה מדליה.
×›×©×¡×™× ×‘×“, ×חד ×”×‘×“×¨× ×™× ×©×”×ª×œ×•×•×” ×ליה, העיר בתגובה ×©×”×•× ×œ× ×–×•×›×¨ ×©×•× ×™×¨×™ ×¦×œ×¤×™× ×•×©×”×”×›×¨×¢×•×ª הקשות שהיו ×‘× ×¡×™×¢×” × ×’×¢×• לש×לה "×יפה × ×כל", ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ פטרה ×ותו בשורה מזלזלת קצרה: "ובכן, ×”×•× ×¨×§ קומיק××™". ו×חרי פחות מחודש, הסתבר שהמילה שלה שווה פחות מזו של קומיק××™, שהזכרון שלו טוב משלה – ×•×©×”×•× ×ž×’×•×‘×” בוויד×ו.
מותר לש×ול מה, לעז×זל, היתה מטרת השקר הכל כך ×ž×˜×•×ž×˜×ž× ×”×–×”. ×חרי הכל, הגברת הר××©×•× ×” ×œ× ×˜×¡×” לבד: ×”×™× ×ž×œ×•×•×” בעשרות ×¢×™×ª×•× ××™×. לקח ×œ×‘×œ×•×’×¨×™× ×–×ž×Ÿ ×œ×©×›× ×¢ ××•×ª× ×œ× ×¡×•×ª להזכר מה קרה ×‘×‘×•×¡× ×™×” ×œ×¤× ×™ 12 ×©× ×™×, ×בל ×–×” קרה בסוף. יתר על כן, מסתבר שהגרסה שכתבה ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ בספר ×”×–×›×¨×•× ×•×ª שלה דומה הרבה יותר למצי×ות מ×שר ×œ×¤× ×˜×–×™×” שבדתה במ×רס 2008.
וכשכל ×–×” צף, הקמפיין שלה × ×›× ×¡ לפ×× ×™×§×”. ×”×“×•×‘×¨×™× ×©×œ×” ×מרו ×©×”×™× 'כשלה ×‘×œ×©×•× ×”' (misspoke), שזה ביטוי עדין מ×ד למצב ×”×–×”. ו××– ב××” ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ ודפקה ×ת המצב עוד קצת: לדבריה, הזהירו ×ותה ×§×•×“× ×œ× ×—×™×ª×” שיתכן שתהיה ×ש ×¦×œ×¤×™× ×•×©×¢×œ×™×” ללבוש "×ת הדבר החסין כדורי×" – ×בל ×’× ×©"×™×©× ×” הילדה הזו בת ×”×©×ž×•× ×” [הילדה ×”×‘×œ×•× ×“×™× ×™×ª בצמות בסרטון הוויד×ו – יצ"×’] על המסלול, ו×× ×™ ×œ× ×™×›×•×œ×”, ×× ×™ ×œ× ×™×›×•×œ×” לחלוף על ×¤× ×™×”, ×× ×™ חייבת לפחות לברך ×ותה. ××– בירכתי ×ותה, לקחתי ×ת החומר שלה ו××– הלכתי. וזה מה ש×× ×™ זוכרת מזה".
×וי. צפו שוב בוויד×ו. ×פשר לר×ות ×ת ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ מחייכת, צוחקת, מחבקת ×ת הילדה, כשברקע מרחפת צ'לסי, מחויכת ×’× ×”×™×. ×›×•×œ× × ×¨××™× ×¨×’×•×¢×™× ×•×œ× × ×¨××” שמישהו לובש שכפ"×¥. יתר על כן, ×× ×™ מתקשה לה×מין שהתרגול של מ×בטחי הגברת הר××©×•× ×” כולל "ריצה בר×ש שפוף למקרה ×ש ×¦×œ×¤×™× â€“ ××œ× ×× × ×ª×§×œ ×‘×”×–×“×ž× ×•×ª ×¦×™×œ×•× ×™×™×—×•×“×™×ª". וכמובן, סביר ×œ×”× ×™×— שבמצב שבו יש למלט ×ת הגברת הר××©×•× ×” ×ל ×ž×§×•× ×ž×ובטח, ילדה בת ×©×ž×•× ×” על המסלול ×כן תהווה בעיה שיש להתעכב עליה, תוך ×©× ×•×ª× ×™× ×œ×¦×œ×£ ×”×ויב ×”×כזר כמה עשרות ×©× ×™×•×ª יקרות לכוון ×ת × ×©×§×•.
××– מה כבר ×פשר לומר, ×חרי ×–×”, ×× ×œ× ×©×™×© לה בעיית × ×ª× ×™×”×•?
עדכון: ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ ×˜×•×¢× ×ª כעת שכשסיפרה ×ת סיפור ×‘×•×¡× ×™×”, ×”×™× ×¡×‘×œ×” מחוסר ×©×™× ×”. ×”× ×™×¡×•×— שלה ר×וי לציטוט: "מדי פע×, ×× ×™ בן ××“× ×›×ž×• כל ×חד ×חר… ×‘×¤×¢× ×”×¨××©×•× ×” ב-12 ×©× ×™× ×‘×¢×¨×š כשלתי ×‘×œ×©×•× ×™". מבריק.
עדכון II: ועכשיו מסתבר ×©×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ חזרה על הזיית ×”×¦×œ×¤×™× ×©×œ×•×© ×¤×¢×ž×™× ×‘×©×œ×•×©×” חודשי×. ×›× ×¨××” ×©×”×™× ×¡×•×‘×œ×ª מבעיות ×©×™× ×” חמורות במיוחד. מן הר×וי לציין ×©×”×™× ×ž×¡×œ×™×ž×” ×ת ×”×“×™×ž×•×™×™× ×©×œ×” ל×ורך זמן: בדצמבר, ×”×™× ×ž×“×‘×¨×ª על כך ש"×מרו שיש חשש ל×ש צלפי×"; בפברו×ר, ×”×™× ×›×‘×¨ מדברת על כך ש"×”×™×” צריך להעביר ×ת הטכס [ממסלול ההמר××” – יצ"×’] ×¤× ×™×ž×” בגלל ×ש צלפי×" – ×”×™×™× ×•, ×ש ×¦×œ×¤×™× ×ž×ž×©×™×ª; ובמרץ, ×”×™× ×›×‘×¨ מדברת על "× ×—×ª×ª×™ תחת ×ש צלפי×". כלומר, ×”×¡×›× ×” להיל×רי גוברת ×¢× ×›×œ גרסה של הסיפור. כמו בכל צ'יזבט טוב, בעצ×.
ומלבד ×–×ת, יש להפסיק ×ת רצח ×”×¢× ×‘×“×רפור.
(יוסי גורביץ)