×•×™×§×•× ×ž×œ×š חדש על מצרי×, ×שר ×œ× ×™×“×¢ ×ת יוסף; וי×מר ×ל עמו, "×”× ×” ×¢× ×™×©×¨×ל רב ×•×¢×¦×•× ×ž×ž× ×•. הבה × ×ª×—×›×ž×” לו, פן ירבה; והיה ×›×™ תקר×× ×” מלחמה, ×•× ×•×¡×£ ×’× ×”×•× ×¢×œ ×©×•× ××™× ×• ×•× ×œ×—× ×‘× ×•, ועלה מן ×”×רץ". וישימו עליו שרי מיסי×, למען ×¢× ×•×ª×• בסבלות×; ×•×™×‘× ×” ערי ×ž×¡×›× ×•×ª לפרעה, ×ת ×¤×™×ª×•× ×•×ת רעמסס. וכ×שר ×™×¢× ×• ×ותו, כן ירבה וכן יפרוץ; ויקוצו ×ž×¤× ×™ ×‘× ×™ ישר×ל. ויעבדו ×ž×¦×¨×™× ×ת ×‘× ×™ ישר×ל בפרך, וימררו ×ת ×—×™×™×”× ×‘×¢×‘×•×“×” קשה: בחומר, ×‘×œ×‘× ×™× ×•×‘×›×œ עבודה בשדה, ×ת כל ×¢×‘×•×“×ª× ×שר עבדו ×‘×”× ×‘×¤×¨×š. וי×מר מלך ×ž×¦×¨×™× ×œ×ž×™×™×œ×“×ª העברית, ×שר ×©× ×”×חת שפרה ×•×©× ×”×©× ×™×ª פועה, וי×מר: "בילדכן ×ת העבריות, ר×ו על ×”××‘× ×™×™×: ×× ×‘×Ÿ ×”×•× â€“ והמתן ×ותו; ו×× ×‘×ª ×”×™×, וחיה". שמות, 8, 8-16.
×©× ×™×¤×” יש לה, ליחידת הקלגסות החדשה ×©×œ× ×•: "עוז". ×©× ×’×‘×¨×™, ×ž×œ× ×ון ועזוז. משימתה של היחידה קשה ×•×ž×¡×•×›× ×ª: ×קציות בחיפוש ×חר ×ויבי ×”×¢× ×”×¢×¨×ž×•×ž×™×™×. כך תי×ר (תודה ×œ× ×¢×ž×” כרמי על ×”×”×¤× ×™×”) הפקח – המשטרה מכחישה כל קשר ליחידה – ×סף חיון ×ת הריגוש בתפקידו:
"×œ×‘×•× ×œ×ª×•×š בית, יש בזה ריגוש. ×תה רוצה ×œ×ž×¦×•× ×ות×. ×× ×™ מת על ×”×כיפה. ×œ×¤× ×™ כמה שבועות ×”×œ×›× ×• לבית בסביון לבדוק מידע על מטפלת ×œ× ×—×•×§×™×ª. ×× ×©×™× ×ž×¤×•×¦×¦×™× ×‘×›×¡×£. בעל הבית הכחיש, ×בל ×™×“×¢× ×• ×©×”×™× ×©×, מסתתרת. ×”×™× ×”×ª×—×‘××” מ×חורי קיר. החזיקה ילד קטן בן שלוש. ×”×ª×™× ×•×§ ×œ× ×¦×™×™×¥, ×בל ××– ×”×™× ×”×ª×—×™×œ×” לבכות. ×”×™× ×”×‘×™× ×” ×©×”×™× ×¦×¨×™×›×” ללכת הביתה. בשבילי לתפוס ×ותה ×–×” הישג."
חיון ×œ× × ×©×ž×¢ כמו מישהו שהמושג "זכרון היסטורי" ×ומר לו משהו. "רשימת ×©×™× ×“×œ×¨", ×ž×‘×—×™× ×ª×•, ×–×” ×›× ×¨××” עוד סרט ×קשן. ×–×” ×”×™×” הדימוי הר×שון שעלה לי כשקר×תי ×ת הפסקה הזו. ×”×©× ×™ ×”×™×” סמדר הרן וילדתה בת ×”×©× ×ª×™×™×, יעל.
יש עוד:
"×× ×™ ×œ× ×ž×ª×‘×™×™×© במה ש×× ×™ עושה. ×–×ת עבודת קודש. ×× ×™ מסתובב ברחוב ×¢× ×—×–×” × ×¤×•×—. ×”×× ×©×™× ×”×לה ×—×•×©×‘×™× ×©×”× ×ž×¡×›× ×™× ×•×וי למה ×× ×—× ×• ×ž×’×¨×©×™× ×ות×. ×”× ×ž×–×”×ž×™× ×ת ×”×ž×“×™× ×” ×‘×¡×ž×™× ×•×ž×—×œ×•×ª ×•×œ×•×§×—×™× ×ž×§×•×ž×•×ª עבודה ×œ×ž×•×‘×˜×œ×™× ×©×œ× ×•. ×œ×ž×“×™× ×” ×™×”×™×” יותר טוב ×× ×™×”×™×• עבודות למובטלי×. ×”× ×‘××™× ×•× ×©××¨×™× ×•×’× ×ž×‘×™××™× ×™×œ×“×™×. תסתובבי קצת ×‘×œ×•×™× ×¡×§×™ ותר××™ מה הולך ש×. ×–×™×”×•× ×•×œ×›×œ×•×š. ×–×” רחוב בתל ×ביב, ×œ× ×‘×ª××™×œ× ×“. ×”× ×™×›×•×œ×™× ×œ×”×“×‘×™×§ במחלות. ×¢×•×©×™× ×©×•×“×™× ×•×’× ×™×‘×•×ª. צריך להרחיק ×ות×. כן, ×”× ×ž×¡×›× ×™×, ×•×”× ×‘×¡×š הכל ב×ו לעבוד. ×בל ×’× ×× ×™ עובד עכשיו ו×× ×× ×™ ×œ× ×עשה ×ת ×–×”, ××£ ×חד ×œ× ×™×¢×©×” ×ת ×–×”. ×× ×™ מקצועי. כש×× ×™ על ×ž×“×™× ×ין רגש".
ההשוו×ות פשוט × ×¢×©×•×ª מעצמן. ×ולי ×ומץ הלב – בחזה ×”× ×¤×•×— שלו ×× ×™ מ×מין בכל לב- של חיון וחבריו ×™×ª×•×¨×’× ×’× ×”×•×, ×‘×™×•× ×¨×—×•×§ ×חד, ×›×©×ª×•×©×œ× ×”×ž×”×¤×›×” ×”××ž×•× ×™×ª ושוב יהפוך ×™×•× ×’×™×¨×•×© ×”× ×•×›×¨×™× ×œ×™×•× ×—×’, לסרט. ×× ×›×š יקרה, ×× ×¢×•×“ יהיו ××ž× ×•×™×•×ª בישר×ל, ×פשר ×™×”×™×” ×œ×§×¨×•× "רשימת ציקי".
שכן ×ין לטעות: חיון ×”×•× ×œ× ×—×¨×™×’ ×•×œ× "כשל מקומי". ×”×•× ×ž×™×™×¦×’ × ×מן של רוח המפקד. ציקי סלע, ×§×•×œ×•× ×œ לשעבר בצה"ל – ×©× ×•×“××™ רכש ×ת ×ž×™×•×ž× ×•×ª×• בהתעללות בחסרי ישע, כמו ×’× ×ת כישורי הרטוריקה שלו – ×”×¢× ×™×§ ×œ×¤× ×™ כשבוע ר×יון ל"מעריב". ×”×•× ×מר ×©× ×“×‘×¨×™× ×ž×¤×œ×™×¦×™× ×‘×מת, ×‘×ž×•×‘× ×” המקורי של המילה. בין הש×ר, טען סלע שה××¨×’×•× ×™× ×”×ª×•×ž×›×™× ×‘×¤×œ×™×˜×™× ×•×‘×¤×œ×™×˜×™ העבודה "×¨×•×¦×™× ×‘×”×©×ž×“×ª×” של ×ž×“×™× ×ª ישר×ל", ×œ× ×¤×—×•×ª. ×‘×”×¤×’× ×” של ×˜×¢× ×˜×•×‘ × ×“×™×¨, השווה סלע בין ×× ×”×ž×’×•×¨×©×ª מישר×ל והמופרדת מילדיה ובין "×”×”×™× ×ž'השרדות', ×©× ×¤×¨×“×” ×ž×”×™×œ×“×™× ×©×œ×” לשלושה חודשי×".
סלע מציע ×œ×¢×•×‘×“×™× ×ž×§×œ וגזר: "קחו ×ת ×¢×¦×ž×›× ×ž×¤×” ותצ×ו ברצון. × ×™×ª×Ÿ ×œ×›× ×ת כרטיס הטיסה… ×× ×œ× ×ª×¦×ו בטוב, תצ×ו ברע. ×–×” ×™×”×™×” מלווה בטר×ומה לילד, בטר×ומה ל×שה. ×–×” ×œ× × ×¢×™×".
מ×ליו מובן שהפקיד ×”× ×—×•×©, שדורש קשיחות מ×× ×©×™×• בדיוק כפי ×©× ×“×¨×©×• לה על ידי כל משטר שידע שפקודותיו ××™× ×Ÿ ×× ×•×©×™×•×ª, ××™× ×• מתייחס ×ל ×”×× ×©×™× ×©×”×’×™×¢×• לכ×ן כדי ×œ×ž×œ× ×ת החסר לכלכלה ×©×œ× ×• ×›×ל ×‘× ×™ ×ד×. מה ×©×ž×“×”×™× ×‘×ž×™×•×—×“ ×”×•× ×©×¡×œ×¢ ×œ× ×ž×•×›×Ÿ להתייחס ××œ×™×”× ×’× ×›×ל יחידות ייצור עצמ×יות:
"חברי×, ×× ×—× ×• ×”×ª×‘×œ×‘×œ× ×• לגמרי. ×”× ×‘×ו לפה לעבוד, וזה × ×•×ª×Ÿ ×œ×”× ×פשרות לעזוב ×ž×¢×¡×™×§×™× ×‘×œ×™ בקרה. צריך לעצור ×ת התהליך ×”×–×”… ×× ×™ ×œ× ×—×•×©×‘ שזה סביר שעובד יעבור מתי ×©×”×•× ×¨×•×¦×” בין מעסיקי×. להיפך."
סלע מתייחס ××œ×™×”× ×›×ל צמיתי×, ×¢×•×‘×“×™× ×”×›×‘×•×œ×™× ×œ××“×•× ×™×”×. המילה לצמית, ×‘×œ×˜×™× ×™×ª, ×”×™× servus. ×©×œ× ×‘×ž×§×¨×”, ×ותה מילה ×¦×™×™× ×”, כמה מ×ות ×©× ×™× ×§×•×“× ×œ×›×Ÿ, עבד. כלומר, ב×ותו מקרה מזעזע שחשפה רותי ×¡×™× ×™, בו ×סר שופט על עובדת זרה שסבלה חרפה, רעב והתעללות מצד ×‘× ×” של מעסיקתה להתפטר, החבר ציקי × ×ž×¦× ×œ×—×œ×•×˜×™×Ÿ בצד של המעביד המתעלל. ממתי ×–×” סביר ש"עובד יעבור מתי ×©×”×•× ×¨×•×¦×” בין מעסיקי×"?
ו×כן, שיטת ×”×¢×¡×§×ª× ×©×œ ×¢×•×‘×“×™× ×–×¨×™× ×‘×™×©×¨×ל ×”×™× ×¦×ž×™×ª×•×ª ×ž×•×“×¨× ×™×ª. ×× ×—× ×• עוד ×œ× ×‘×¨×ž×” של ערב הסעודית, ×©×©× ×”×ירוח ×©×”×™× ×ž×¢× ×™×§×” ×œ×¢×•×‘×“×™× ×–×¨×™× ×™×¦× ×œ×ž×¨×—×§, ×בל ×ין מה לומר, ×”×©×ª×œ×‘× ×• × ×”×“×¨ במרחב. ×§×‘×œ× ×™ העובדי×, ×©×ž×§×‘×œ×™× ×ž×›×¡×•×ª מהממשלה – ×•×™×•× ×חד מישהו יצטרך ×œ× ×”×œ תחקיר ×¨×¦×™× ×™ על ×יך התגלגלו ×©× ×›×¡×¤×™×, בין מי למי – ×ž×§×‘×œ×™× ×ž×™×“×™ הממשלה רשיון ×œ×™×™×‘×•× ×¢×•×‘×“×™×. ומ×חר וזול ×œ×”× ×™×•×ª×¨ ×œ×™×™×‘× ×¢×•×‘×“ חדש מ×שר להעסיק ×ותו כר×וי, ×”× ×ž× ×¢×¨×™× ×ת ××—×¨×™×•×ª× ×ž×ž× ×• כעבור תקופת מה, ×œ×¢×™×ª×™× ×§×¨×•×‘×•×ª ×©× ×”. היכולת ×œ×™×™×‘× ×¢×•×‘×“ הפכה לרווחית כל כך, שכבר ×œ×¤× ×™ חמש ×©× ×™× × ×¢×¦×¨×” קבוצה של ×§×‘×œ× ×™× ×‘×—×©×“ ×©× ×™×¤×—×” ×ת מספר ×”×¢×•×‘×“×™× ×©×¨×¦×ª×” – כולל ×˜×¢× ×” של צורך ×‘×¢×•×‘×“×™× ×œ×¤×¨×•×™×§×˜×™ ×‘× ×™×” ×©×œ× ×”×™×• ×§×™×™×ž×™× ×›×œ×œ. הספסרות הזו משתלמת היטב.
×בל סלע ×œ× ×¦×“ ×ת הספסרי×, ×ת ×”×¡×•×—×¨×™× ×‘×‘× ×™ ×ד×. ×”×•× ×¦×“ ×ת ×”××•×ž×œ×œ×™× ×©×‘× ×“×—×™ החברה הישר×לית, ×ת ×לה שלשיטתו ×ין ×œ×”× ×–×›×•×ª ××œ× ×œ×”×™×•×ª צמיתי×, ומשברחו ×ž×‘×¢×œ×™×”× â€“ יש לטפל ×‘×”× ×›×‘×¢×‘×“ × ×ž×œ×˜: ×œ×”×©×™×‘× ×œ×™×“×™ ×‘×¢×œ×™×”× ×ו לגרש×. זכות ×œ×”×œ×§×•×ª× ×ו לצרוב ×‘×‘×©×¨× ×˜×¨× × ×™×ª× ×” לו, למרבה הצער – בג"צ וד××™ ×™×ª× ×’×“, ×× ×›×™ יתכן שיידרש לכמה ×©× ×™× ×›×“×™ להביע ×–×ת.
ורוח המפקד, המהלכת על ×¤× ×™ תהו×? "×× ×›×œ ילד יקבל מעמד, × ×ž×¦× ×ת ×¢×¦×ž× ×• בעוד כמה ×©× ×™× ×¢× ×ž×™×œ×™×•×Ÿ וחצי זרי×". ××”, כן: החשש היהודי הקדמון לטוהר ×”×’×–×¢, ×”×בסולוטיות ×”×™×©× ×” ×”×”×™× ×©×œ ההפרדה, ×”×ימה ×ž×©×¢×˜× ×–, החרדה ×ž×¤× ×™ בתו המפתה ×ו ×‘× ×• ×”××•× ×¡ של הגוי. עכשיו ×לה רק ילדי×; עוד עשור ×”× ×™×”×™×• ×”×סון הל×ומי הב×.
ר×וי לציין שמשרד הברי×ות שוקל, בהמרצתה של ×”×¡×•×›× ×•×ª היהודית, ×™×‘×•× ×’×“×•×œ של ×¢×•×‘×“×™× ×–×¨×™× ×‘×ª×—×•× ×”×¨×¤×•××”. במקביל צפויה עליה של שיעור ×ž×¡×•×™× ×‘×חוז התמותה בישר×ל, שכן ×”×¡×•×›× ×•×ª מבקשת שמשרד הברי×ות יגלה קצת גמישות ×‘×ª×—×•× ×”×™×“×¢ ×©×”× ×™×™×“×¨×©×• להפגין. ×”×¢×•×‘×“×™× ×”×œ×œ×•, ×× ×™×’×™×¢×•, יהיו ×—×¡×™× ×™× ×ž×¤×’×™×¢×ª× ×©×œ סלע וחיון; ×”× ×¦×¤×•×™×™× ×œ×”×™×•×ª יהודי×.
ספק ×× ×פשר להפגין בצורה מובהקת יותר ×ת ×”×בסורד שבתחו×. יד ×חת מגרשת ×ת הזרי×, תוך × ×¤× ×•×£ בכל ×”×ª×™×¨×•×¦×™× ×”×™×©× ×™× ×©×œ "×”×–×¨×™× ×’×•×–×œ×™× ×ת ×¢×‘×•×“×ª× ×•"; היד ×”×©× ×™×” מסובבת ×ת הדלת ומבי××” ×¢×•×‘×“×™× ×—×“×©×™×; היד השלישית, מוטציה ייחודית לישר×ל, ×ž×•×›× ×” לקבל ×¢×•×‘×“×™× ×–×¨×™×, ×פילו במחיר ירידה מסוימת בתוחלת ×”×—×™×™× ×©×œ ×זרחי ישר×ל – ×בל ×‘×ª× ××™ ×©×”× ×™×•×›×œ×• להוכיח ×ת מוצ×× ×©×œ×•×©×” דורות ×חורה. ×× ×™×¢×©×• כן, יהיו מהגרי העבודה ×”×לה – כל כך מהגרי עבודה, ×©×”× ×ž×‘×§×©×™× ×”× ×—×” ×‘×‘×—×™× ×•×ª – לל×-×–×¨×™× ×¨×˜×¨×•×קטיבית מיד ×¢× ×”×’×¢×ª× ×œ×™×©×¨×ל. ×™×œ×“×™×”× ×©×œ ×¦×ž×™×ª×™× ×©× ×•×œ×“×• בישר×ל, ×™× ×§×• עברית ×¢× ×—×œ×‘ ×מ×, למדו בבתי הספר שלה ×•×œ×¢×™×ª×™× ×©×™×¨×ª×• בצב××” – ×לה תמיד יהיו זרי×; ×”×—×™×•× ×™× ×•×”×¡×œ×¢×™× ×ª×ž×™×“ יחפשו ×ות×, ×—×™×•×•×¨×™× ×ž×¤×—×“, ×ž×¡×ª×ª×¨×™× ×ž×חורי ×מ×. .
כשזו רוח המפקד, שזכתה לגיבוי משר ×”×¤× ×™×, וכשברכה רשמית של הקלגסת מזכה ×ת ×”×ž×’×¨×©×™× ×”×’××™× ×‘"×§×™×•× ×ž×¦×•×•×ª 'וביערת הרע מקרבך', מה ×œ× ×• ×›×™ × ×œ×™×Ÿ על עובד הקצה של מפעל הברוטליות ×”×–×”? מי לימד ×ותו ××™ ×¤×¢× ×©×œ×—×™×™ ××“× ×™×© ערך ×‘×¤× ×™ עצמ×? ×”×•× ×™× ×§ ×ת ×©× ×ת ×”××“× ×ž×™×œ×“×•×ª×•.
×× ×™×© משהו מדהי×, הרי זו ×”××™×¨×•× ×™×”. המשפט הידוע ×”×”×•× ×©×œ מרקס, על × ×˜×™×•×ª הק×מבק של ההיסטוריה, השמיט ×ת ×”×פשרות של ××™×¨×•× ×™×” ×¡×¨×“×•× ×™×ª, מורעלת, כזו שמודעת-×œ× ×ž×•×“×¢×ª לעצמה, זו שבחרה בה ישר×ל.
(יוסי גורביץ)