× ×ª× ×™×”×• × ×™×¡×” לדחוף ×œ×’×¨×•× ×• של ×”×פיפיור קצת ×¦×™×•× ×•×ª. ×–×” ×œ× ×›×œ כך הצליח
×œ×¤× ×™ מספר ימי×, × ×¤×’×© ר×ש הממשלה × ×ª× ×™×”×• ×¢× ×”×פיפיור ו×רגן לעצמו פ×דיחה ×‘×™× ×œ×ומית קלה. ×”×•× ×“×™×‘×¨ על ×—×™×™ ישוע, וטען שישוע ×—×™ ×›×ן – על כך ×ין ויכוח, ×× ×תה מ×מין בקיומו – ו××– מעד מעידה גסה ו×מר שישוע דיבר עברית. ×¤×¨× ×¡×™×¡×§×•×¡ תיקן ×ותו ×‘×¢×“×™× ×•×ª: “×רמית.â€ × ×ª× ×™×”×• מיהר לומר שכן, ×”×•× ×“×™×‘×¨ ×רמית “×בל ×”×•× ×™×“×¢ עברית.â€
מעבר לעליבות ×”×ž×•×‘× ×™×ª של הסיפור ×”×–×” – למה לעז×זל ×תה חושב ש×תה צריך להרצות ל×פיפיור, מכל ×‘× ×™ ×”×ד×, על ×—×™×™ ישוע? מה ×תה חושב ש×תה יודע ×¢×œ×™×”× ×©×”×•× ×œ× ×©×›×— בגיל 18? – ומעבר לבורות הבסיסית בברית החדשה, שהיכרות ×יתה היתה צורבת בתודעתו של × ×ª× ×™×”×• ×ת המשפט ×”×רמי “×לי ×לי, למה ×©×‘×§×ª× ×™,†יש עוד × ×§×•×“×”: הזיוף המ×ולץ של ×”×¦×™×•× ×•×ª של × ×ª× ×™×”×•.
ר×ש הממשלה הרי ×œ× ×¡×ª× × ×™×¡×” למכור ל×פיפיור ×ת הלוקש שישוע דיבר עברית. הלוקש ×”×–×” חשוב למיתולוגיה ×”×¦×™×•× ×™×ª, ×©×˜×•×¢× ×ª ×©×™×”×•×“×™× ×”× ×¢× ×›×›×œ ×”×¢×ž×™× ×©×ª×ž×™×“ דיבר בשפתו הל×ומית, וזה קשקוש שכל ×‘× ××“× ×—×•×©×‘ הש×יר מ×חוריו מזמן. עברית הפסיקה להיות שפה ×—×™×” בערך במ××” הרביעית ×œ×¤× ×™ הספירה ועד ×©×‘× ×• ×ותה מחדש, ×¢× ×“×§×“×•×§ חדש, בתחילת המ××” ×”-20, ×”×™× ×”×™×ª×” שפה מתה של מלומדי×.
×בל × ×ª× ×™×”×• ×œ× ×™×›×•×œ להודות ב×מת הבסיסית הזו. ×”×•× ×—×™×™×‘ לדחוף ×ת המיתוס ×œ×’×¨×•× ×• של ×”×פיפיור, וזה – ש×ולי ×œ× ×‘×§×™× ×‘×”×™×¡×˜×¨×™×” ×”×¦×™×•× ×™×ª ×בל ×ת המחקר על ישוע ×”×•× ×ž×›×™×¨ – סירב לבלוע ×ותו. ×–×” ×œ× ×”×ž×§×¨×” היחיד.
×œ×¤× ×™ מספר ×©× ×™×, טען × ×ª× ×™×”×• ב×וâ€× ×©× ×ž×¦× ×—×•×ª× ×‘×™×¨×•×©×œ×™×, ×—×•×ª× ×‘×Ÿ 2,700 ×©× ×”, ועליו ש×: × ×ª× ×™×”×•. ×–×”, ×מר × ×ª× ×™×”×• בחגיגיות, ×©× ×”×ž×©×¤×—×” שלי. רו××™×? יש קשר ×‘×™× ×™ ובין פקיד של מלך יהודי כלשהו במ××” ×”×©×ž×™× ×™×ª ×œ×¤× ×™ הספירה.
×בל סבו של × ×ª× ×™×”×• × ×§×¨× ×ž×™×œ×§×•×‘×¡×§×™, × ×ª×Ÿ מילקובסקי. ×”×•× ×—×ª× ×¢×œ חלק ממ×מריו ×‘×©× â€œ× ×ª× ×™×”×•,â€ ×œ× ×‘×¨×•×¨ למה, וזה ×ומץ על ידי ×‘× ×™×•. כלומר, כמו העברית, ×”×©× â€œ× ×ª× ×™×”×•â€ ×”×™×” מת במשך יותר מ××œ×¤×™×™× ×©× ×”. ×”×•× ×©×‘ ×œ×—×™×™× ×¢×œ ידי המקבילה היהודית של × ×™×ו-פג×× ×™×. כפי ש×ין קשר ×מיתי בין מ××ž×™× ×™ ×יסיס ×”×ž×•×“×¨× ×™×ª למ××ž×™× ×™ ×”×לה הקדומי×, ××œ× ×ž×“×•×‘×¨ לכל היותר בחיקוי זול, ×’× ×‘×™×Ÿ × ×ª× ×™×”×• ובין הפקיד ×”×§×“×•× × ×ª× ×™×”×• ×ין ×©×•× ×§×©×¨; יש רק הצטעצעות ומחיקה של ההיסטוריה. הקשר בין × ×ª× ×™×”×• ×”× ×•×›×—×™ ×œ× ×ª× ×™×”×• ×”×§×“×•× ×ž×•×¤×¨×š כמו ×”×˜×¢× ×” שישוע דיבר עברית.
ומה שיפה ×‘× ×ª× ×™×”×•, ×”×•× ×©×”×–×™×•×£ הטוט×לי של ישותו מפגין במיוחד ×ת הזיוף ×”×¦×™×•× ×™.
הערה ×ž× ×”×œ×ª×™×ª: ביממה ×”××—×¨×•× ×” התקבלה תרומה בקרן הבעת הרצון הטוב והתודה. ×× ×™ רוצה להודות בז×ת לתור×.
(יוסי גורביץ)