I and the public know
What all schoolchildren learn:
Those to whom evil is done
Do evil in return.
W. H. Auden, “1st September, 1939â€
דוברת צה"ל, מירי רגב, מצ××” לעצמה כמה דקות ×¤× ×•×™×•×ª בלב התופת, ×•× ×™×¦×œ×” ×ותן כדי להשתלח ×‘×¨×•× ×™ ××œ×•× ×™-×¡×“×•×‘× ×™×§. ברוחב לבבה, הרשתה הת×"ל ל××œ×•× ×™-×¡×‘×•×“× ×™×§ "לחשוב ולהביע כל דעה", ו"×פילו לבחור ×ת עיתוי פרסומן של דעותיה, ×™×”×™×” תמוה ככל שיהיה". טוב לדעת שבר×ש מערך הדוברות הצב××™ עומד ××“× ×œ×™×‘×¨×œ×™ כל כך.
על מה ×™×¦× ×§×¦×¤×” של ×”×’× ×¨×œ×™×ª? ובכן, ××œ×•× ×™-×¡×‘×•×“× ×™×§ סבורה שמערך המודיעין של צה"ל כושל, ושההסברה הישר×לית ×œ× ×ž×©×”×•. רגב חושבת שזה ×§×•×“× ×›×œ ×œ× ×¤×˜×¨×™×•×˜×™ לדבר ×›×›×”, ×•×©× ×™×ª שמדובר בעובדות ×œ× × ×›×•× ×•×ª.
לת×"ל יש יתרון ×ž×¡×•×™× ×¢×œ×™× ×•, ×‘× ×™ התמותה: הפ×שלות של חיל המודיעין חסויות היטב ×œ×©×œ×•×©×™× ×”×©× ×™× ×”×‘×ות לפחות. ובכל ×–×ת, ×”×˜×¢× ×” של רגב בעייתית. להלן רשימה חלקית של כשלי המודיעין הצב××™ בחודש ×”×חרון:
· ×ין לו מושג ×יפה × ×ž×¦××™× ×”×—×˜×•×¤×™× ×”×™×©×¨××œ×™× ×‘×œ×‘× ×•×Ÿ. שזו ×œ× ×‘×•×©×” גדולה – קשה מ×ד, ×ולי בלתי ×פשרי, לחדור לחיזב×ללה – ×בל ×’× ×œ× ×ž×™-יודע-מה סיבה לג×ווה.
· מתקפת החיזב×ללה תפסה ×ותו בלתי מוכן לחלוטין, למרות ×©×”×”×›× ×•×ª למבצע × ×ž×©×›×• חודשי×.
· ×”×•× ×œ× ×”×™×” ערוך להתקפת רקטות על צפון ×”×ž×“×™× ×”, ולקח לו ×™×•×ž×™×™× ×œ×”×ª×¢×•×¨×¨, ולעדכן ×ת רשימת טווחי הרקטות – שכפי שציין ×מ"ן עצמו ב-2004, מסוגלות להגיע למרכז ×”×רץ.
· המודיעין הצב××™ ×œ× ×™×“×¢ על טילי הקרקע-×™× ×©×œ החיזב×ללה, וההתקפה על ××—"×™-×—× ×™×ª ב××” לו כהפתעה גמורה. ×›×” גדולה היתה הש×× × ×•×ª, ×©×œ× ×œ×•×ž×¨ הזלזול, עד שצוות הסטי"ל ×œ× ×˜×¨×— כלל להפעיל ×ת מכשור הלוחמה ×”××œ×§×˜×¨×•× ×™×ª שלו, שעשוי ×”×™×” ×œ×ž× ×•×¢ ×ת פגיעת הטיל. ×”×ª×¨×’×œ× ×• ×œ×”×œ×—× ×‘×¤×œ×¡×˜×™× ×™×.
· גרוע מכל: רגב ×ž×¦×™×™× ×ª שהמודיעין ×”×•× ×–×” שמסמן לחיל ×”×וויר ×ת המטרות. ובכן, עד ×›×” הרג צה"ל – כהוד×תו – רק ×›-15 ×× ×©×™ חיזב×ללה. חיל ×”×וויר הרג למעלה מ-230 ××–×¨×—×™× ×œ×‘× ×•× ×™×. זהו יחס ×¢×’×•× ×ž×ד בין מטרות ×œ× ×–×§ סביבתי. יתר על כן, יש סיבות טובות ×œ×”× ×™×— שבחלק מהמקרי×, הרגו ×”×˜×™×™×¡×™× â€“ בשוגג, יש לקוות – פליטי×, ×©× ×˜×©×• ×ת ×›×¤×¨×™×”× ×‘×¢×§×‘×•×ª הור×ת צה"ל. המודיעין סייע בכך לשמיטת הקרקע המוסרית מהמבצע, ולמעשה לסיומו ×”×ž×•×§×“× (והמתקרב). ×©×œ× ×œ×“×‘×¨ על כך שהריגת ××–×¨×—×™× ×ž×¡×™×™×¢×ª לחיזב×ללה.
×שר לתפקודו של דובר צה"ל, מוטב ×”×™×” לו ×”×’× ×¨×œ×™×ª מוצ×ת לעצמה ×יזו שוחה ×œ×”×ª×—×‘× ×‘×”. פער ×›×–×” בין המצי×ות ובין הדיווח ×œ× × ×¨×©× ×ž××–, ×ררר, שקודמתה ×˜×¢× ×” בתוקף ש××œ×•× ×§×” ×”×™× ×˜×™×œ, ודרשה להדיח ×ת ר×ש ××•× ×¨"× ×‘×©×œ כך.
בחלק מכך ×שמה המסורת הישר×לית של השהיית הדיווח על × ×¤×’×¢×™× ×¢×“ להודעה למשפחותיה×. התוצ××”, הבלתי × ×¡×‘×œ×ª בעידן התקשורת ×”××œ×§×˜×¨×•× ×™×ª, ×”×™× ×”×©×”×™×” של שעות רבות בין הרגע שבו כל ×”×¢×•×œ× ×™×•×“×¢ ×©×—×™×™×œ×™× ×™×©×¨××œ×™× × ×¤×’×¢×• ובין הזמן שבו מותר ×’× ×œ×™×©×¨××œ×™× ×œ×“×¢×ª על כך.
וד××™ ש×יש ××™× ×• מציע ×œ×¤×¨×¡× ×ת ×©×ž×•×ª×™×”× ×©×œ ×”×”×¨×•×’×™× ×§×•×“× ×”×”×•×“×¢×” למשפחות; ×בל ההתעקשות ×©×œ× ×œ×¤×¨×¡× ×ת ×¢×¦× × ×¤×™×œ×ª×, כשהידיעה ×ž×ª× ×•×¡×¡×ª ברויטרס, הבי.בי.סי. ו×ל ×’'זירה הופכת ×ת דובר צה"ל לגוף × ×œ×¢×’, החוזר כתוכי על ×”×ž× ×˜×¨×” "×œ× ×ž×›×™×¨ דיווח ×›×–×”", עד שלפתע הופך המידע למותר לפרסו×. יתר על כן, הסירוב ×œ×¤×¨×¡× ×ת הידיעה המוכרת לכל ×ž×¢× ×™×§×” ××ž×™× ×•×ª=יתר לחיזב×ללה, בתקופה שבה ×”×מון בדובר צה"ל × ×ž×¦× ×‘×©×¤×œ מוצדק.
בחודש ×”×חרון, × ×ª×¤×¡ צה"ל ×¤×¢×ž×™×™× ×‘×©×§×¨. ×‘×¤×¢× ×”×¨××©×•× ×”, כשהכחיש הרמטכ"ל ×ת ההתרעה על ההתקפה על ×›×¨× ×©×œ×•×. ההכחשה הזו ×ילצה ×ת השב"×›, ב×ופן × ×“×™×¨, ×œ×¤× ×•×ª לתקשורת ולהצביע על השקר. העובדה שהחייל הפצוע ×מר, ×¢× ×”×ª×¢×•×¨×¨×•×ª×•, ×›×™ היתה התרעה, ×ילצה ×ת חלוץ לסגת לעמדה ×”×ומללה ×‘× ×•×¡×— "×× ×™ ×œ× ×ž×ª×•×•×›×— ×¢× ×—×™×™×œ פצוע".
השקר ×”×©× ×™ × ×‘×¢ מ×ותה תרבות ××™-דיווח שהוזכרה קוד×. כשתקף החיזב×ללה ×ת ××—"×™-×—× ×™×ª, היתה התגובה ×”××™× ×¡×˜×™× ×§×˜×™×‘×™×ª של דובר צה"ל הכחשה: כן, היתה פגיעה, ×בל ×”×™× ×”×™×ª×” שולית. היתה דליקה ×§×˜× ×” ×•×”×™× ×›×•×‘×ª×”. רק ל×חר מכן, ×”×•× × ×לץ להודות שהפגיעה היתה משמעותית, וש×רבעה ×× ×©×™ צוות × ×”×¨×’×•. במשך יממה, התעקש דובר צה"ל להתייחס ×ל ×”×”×¨×•×’×™× ×›×ל "× ×¢×“×¨×™×", למרות ×©×œ×›×•×œ× ×‘×¨×•×¨ ש×× ×ž×œ×— ×¢×£ ×ž×¡×¤×™× ×” ב×מצע הלילה, ×’× ××œ×•×”×™× ×œ× ×™×¦×™×œ ×ותו. רגב × ×ª× ×” ×ž×ª× ×” גדולה ×œ× ×¡×¨×ללה.
×בל פער ×”××ž×™× ×•×ª ×”×מיתי ×”×•× ×–×” שבין המתרחש ×‘×œ×‘× ×•×Ÿ ובין הציבור הישר×לי. ×›×מור, צה"ל הרג למעלה מ-235 ××–×¨×—×™× ×œ×‘× ×•× ×™× (× ×ª×•×Ÿ ×–×” ××™× × ×• כולל ×ת הרוגי היו×, ×©×ž×¡×¤×¨× × ×מד בכ-50 ×ך ×˜×¨× ×ומת). רגב יכולה להמשיך ולטעון שמדובר ב"× ×–×§ סביבתי", ×•×œ×’×¨×•× × ×–×§ לשמה הטוב של ישר×ל בעול×; לציבור הישר×לי ×œ× ×כפת.
הציבור יודע ×©× ×¢×©×” לו עוול – וכמו תלמיד בית ספר, ×”×•× ×ž×ª×¢×§×© ×œ×’×¨×•× ×¢×•×•×œ בתמורה. מה ×©×”×•× ×ž×¡×¨×‘ להבין, ×”×•× ×—×•×¡×¨ המידתיות של התגובה הישר×לית. כמו ילד, הציבור הישר×לי מתעקש להתעסק רק בכ×ב שלו. וכמו ילד מתפרע, בהחלט יתכן ×©×”×•× ×¦×¨×™×š סטירה כו×בת כדי ×œ×”×•×¦×™× ×ותו מההתקף.
(יוסי גורביץ)