בערב ×—×’ השבועות, ×œ×¤× ×™ כשבוע, × ×¤×˜×¨ פרופסור ×–×ב רובין. ×”×•× ×ž×ª בחטף, מהתקף לב. ×ילו ×”×™×™× ×• ×—×™×™× ×‘×ž×“×™× ×” ×ž×ª×•×§× ×ª, ×”×™×™× ×• ×–×•×›×™× ×œ×›×ž×” מ×מרי-פרידה, מה ×©× ×§×¨× ×‘×× ×’×œ×™×ª obituaries. ×בל, כידוע, ×–×” ×œ× ×”×ž×¦×‘. ××– ×”× ×” ×”×בן ×”×§×˜× ×” שלי על המצבה.
* * * *
במבט ל×חור, חלק × ×™×›×¨ ×ž×”×œ×™×ž×•×“×™× ×‘××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×” × ×¨××” כמו בזבוז זמן. הספריה היתה מועילה יותר ×ž×¨×‘×™× ×ž×”×ž×¨×¦×™×, שהש×ירו ×¨×•×©× ×—×™×•×•×¨ בלבד. ×בל כמה ×ž×”×©×™×¢×•×¨×™× ×”×™×• חוויות דתיות של ממש: דר' (××–) גדי ×לגזי מתפייט, בשיעור הר×שון ×‘×ž×‘×•× ×™×ž×™ ×”×‘×™× ×™×™× ×¢×œ ×ורח ×”×—×™×™×; פרופ' × ×˜×¢ ×–×’×’×™ קור×ת, ×‘×™×•×•× ×™×ª, ×ת המקהלה ×”××—×¨×•× ×” של "×דיפוס המלך", מתרגמת ישירות ומעבירה היטב ×ת הפלצות וה×ימה, והדמעות על לחייה ועל לחיי חלק × ×™×›×¨ מהקהל; ×–×ב רובין ו×× ×™ ×™×•×¨×™× ×–×” לעבר ×–×” ×—×œ×§×™× ×ž"ליקורגוס" של פלוט×רכוס.
ההשכלה שלי ×”×™× ×‘×¨×•×‘×” ×וטודידקטית. ×פשר לומר ×‘×¨×¦×™× ×•×ª ×©×œ×”×•×¦×™× ×’×™×וגרפיה – שחלקה הגדול כבר ×œ× ×¨×œ×•×•× ×˜×™, ×חרי 1989 – ו×תיקה ×¢×™×ª×•× ×ית (סיפור ×רוך) ×œ× ×œ×™×ž×“×” ×ותי ישיבת × ×—×œ×™× ×“×‘×¨. ×ת ×”×× ×’×œ×™×ª רכשתי בסופו של דבר בעצמי. ×בל קר×תי. קר×תי המון.
ב-1987, בשבועות, התחלתי ×œ×§×¨×•× ×ת הביוגרפיות של פלוט×רכוס. הר××©×•× ×” שבהן היתה של המחוקק ×”×¡×¤×¨×˜× ×™ המיתולוגי ליקורגוס. ×”×™× ×”×™×ª×” כתובה ב×ופן מפעי×, והיתה ×‘×¢×¦× ×‘×™×•×’×¨×¤×™×” מהללת של ספרטה עצמה. בלעתי ×ותה, כולה, ו×ת ש×ר הביוגרפיות. ×חר כך תוקדידס והרודוטוס (בסדר ×–×”, למרבה הצער), ×חר כך ×“×‘×¨×™× ×¨×‘×™× ×חרי×. כשהגעתי ל"תרגיל יוון" של רובין כבר הייתי עמוס בכל ×לה.
הכיתה, למרבה הצער, היתה עמוסה בעשרות ×ª×œ×ž×™×“×™× ×©×™×•×•×Ÿ ומשטרה ×œ× ×¢× ×™×™× ×• ××•×ª× ×›×œ×œ. ×–×” ×”×™×” תרגיל חובה שהיה צריך לסמן עליו V ולעבור הל××”, למה שב×מת רצית ללמוד. התוצ××” היתה שחלק × ×™×›×¨ ×ž×”×©×™×¢×•×¨×™× ×”×™×• די××œ×•×’×™× ×‘×™× ×™ ובין רובין. ספרטה המיתולוגית עמדה בלב חלק מה×.
×× ×™ עקשן, ×בל הייתי ×וסף של מידע בלתי מעובד. ×”×•× ×”×™×” ×’× ×¢×§×©×Ÿ, ×’× ×ž×œ×•×ž×“, ×•×’× ×—×›×. ×”×•× ×”×¨××” לי שמדובר בתעמולה ×¡×¤×¨×˜× ×™×ª. ×”×•× ×œ×™×ž×“ ×ותי שמקור כתוב יכול להיות שקרי, תעמולתי, מכזב. ×”×•× ×œ×™×ž×“ ×ותי ×יך ×œ×§×¨×•× ×‘×™×Ÿ השורות, ×œ× ×¤× ×£ ×ת ההערצה העיוורת ולהתמקד במה ×©× ×›×ª×‘ על ההלוטי×: על דיכויו של ×¢× ××™×›×¨×™× ×‘×™×“×™ ×וכלוסיה כובשת, זרה, חמושה; כובש זר ששליטיו הקפידו להכריז מדי ×©× ×” מלחמה טקסית על הכבושי×, כדי להפוך ×ת ×¨×¦×™×—×ª× ×œ×”×¨×™×’×” × ×§×™×™×” מט×בו; על חברה לוחמת ש××™× × ×” מייצרת דבר פרט לטר×ומות ×ž×›×•×•× ×•×ª, ש××•× ×¡×ª ×ת ילדיה כטקס ×—× ×™×›×”, שיצרה לעצמה ×©× ×©×œ ×œ×•×—×ž×™× ×—×¡×¨×™ ×ž×¢×¦×•×¨×™× â€“ ×בל שהובסה ×¤×¢× ×חר ×¤×¢× ×‘×©×“×” הקרב על ידי חברות חופשיות יותר; על חברה ×›×” × ×§×™×” לכ×ורה וכה מושחתת בפועל, ×©×¤×¢× ×חר ×¤×¢× ×”×•×’×œ×• מלכיה ופקידיה, ×ו הוצ×ו להורג, ×ž×©× ×—×©×¤×” שחיתות×.
בעצ×, ×”×•× ×œ×™×ž×“ ×ותי לקרו×. ×œ×§×¨×•× ×‘×™×§×•×¨×ª×™×ª. ×–×” היתה ביקורת ×˜×§×¡×˜×™× ×˜×”×•×¨×” – ×”×•× ×ž×¢×•×œ× ×œ× ×’×œ×© לפוליטיקה – ×בל ××™ ×פשר ×™×”×™×” לטעון ×©×”×™× ×œ× ×”×™×ª×” ×—×ª×¨× ×™×ª. שהרי ×”×רס ×”×¡×¤×¨×˜× ×™ יפעפע, דרך ×פלטון, וסופו שישמש כבסיס לשורה של ×ידי××œ×™× ×§×•×œ×§×˜×™×‘×™×¡×˜×™×™×, הן פ×שיסטיי×, הן ×§×•×ž×•× ×™×¡×˜×™×™×, והן פולקיסטיי×.
* * * * *
למלומדות שלו ×œ× ×”×™×” שיעור. דומה ×©×œ× ×”×™×ª×” שפה עתיקה ×©×œ× ×”×›×™×¨. ×”×•× ×“×™×‘×¨ וכתב כעשר מהן, בכללן ×תיופית עתיקה. ×”×•× ×”×™×” מומחה בעל ×©× ×œ×”×™×¡×˜×•×¨×™×” של פרס הסס×× ×™×ª. העברית שלו היתה עשירה להדהי×, ×ž×¢×˜×™× ×”×ž× ×¢×“×™× ×©×”×™×• ×–×¨×™× ×œ×”. ×”×•× ×“×™×‘×¨ תמיד ב×יטיות, כובד ר×ש ×ž×¡×•×™× ×ž×ª×¢×¨×‘×‘ ברוח הלצה ×©×ž×¢×•×œ× ×œ× × ×¢×œ×ž×” לגמרי.
×”×•× ×”×™×” ×ž×œ× ×©×ž×—×ª ×—×™×™×. ××£ שדיבר במרירות, כבר בתחילת ×©× ×•×ª התשעי×, על סדר ×”×™×•× ×”×›×œ×›×œ×™ ×”×¢×§×•× ×©×œ ×”××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×”, על דחיקת ×¨×’×œ×™×”× ×©×œ המרצי×, על דלדול הספריות – די ×”×™×” להעביר ×ותו מן ההווה ×ל העבר, ×ל ×יזו סוגיה ×‘×™×–× ×˜×™×ª ×ו רומ×ית, ומיד ×”×•× ×”×™×” מחייך חיוך רחב, פורח, ומתדיין ×יתך.
×× ×™ זוכר כיצד, ×‘×¡×ž×™× ×¨ שעסק בש×לה המורכבת של ×”×ª× ×¦×¨×•×ª×” של ×”×ימפריה, ×”×•× ×ª×™×¨×’× ×œ× ×• – ×ž×™×•×•× ×™×ª, בלי הערות – השבעה ×©× ×ž×¦××” בשרידי ×‘×™×–× ×˜×™×•×Ÿ, ככל ×”× ×¨××” מן המ××” הרביעית לספירה. כדי ×œ×”×“×’×™× ×ת ×”×¡×™× ×§×¨×˜×™×–× ×©×‘×”: מחבר ההשבעה × ×§×˜ ×‘×©×ž×•×ª×™×”× ×©×œ עשרות ×“×ž×•× ×™× ×•×לי×, ×‘×™× ×™×”× ×™×©×•×¢ ו××“×•× ×™ צב×ות. ש×לתי ×ותו מה, בעצ×, רצה המשביע; ×”×•× × ×¨×›×Ÿ על הטקסט, וכעבור ×©× ×™×•×ª פרץ בצחוק ×דיר, ×©× ×ž×©×š זמן רב. כשהת×ושש, ×”×•× ×ª×¨×’×: המשביע – שכחתי ×× ×”×™×” מן ×”×›×—×•×œ×™× ×ו מן ×”×™×¨×•×§×™× – ×§×¨× ×œ×›×œ הישויות הללו לסייע לסיעתו בקרקס, ולשבור ×ת ×¨×’×œ×™×”× ×©×œ סוסי הסיעה היריבה. ×¡×•×¡×™× â€“ ×•×¨×•×›×‘×™×”× â€“ שהפכו ל×בק ×œ×¤× ×™ יותר מ×לף ×©× ×™× ×©×‘×• לפתע מן ×”× ×©×™×”.
×”×•× ×”×ª×“×™×™×Ÿ ×¢× ×”×¡×˜×•×“× ×˜×™× ×›×©×•×•×™×: ×œ× ×¨×§ בכיתה, ××œ× ×’× ×‘×ž×¡×“×¨×•× ×•×ª ושעות ×רוכות ×’× ×‘×—×“×¨×•. ×”×•× ×ª×ž×™×“ הקשיב ×‘× ×™×ž×•×¡ ×•×‘×¢× ×™×™×Ÿ, ×’× ×›×©×’×™×œ×™×ª לחרדתך דקות ספורות ל×חר מכן ש×מרת שטות מוחלטת. ×›×©×”×“×‘×¨×™× ×©×¢×œ×™×”× ×”×¨×¦×” היו ×ž×•×¨×›×‘×™× â€“ ×•×”× ×”×™×• ×›×לה ×œ×¢×™×ª×™× ×§×¨×•×‘×•×ª – ×”×•× ×©×‘ והסביר ×‘×¡×‘×œ× ×•×ª, עד ×©×”× ×”×•×‘× ×•.
* * * * *
פרופ' רובין ×”×™×” ×יש של דור ×חר. ×”×•× ×¡×™×¨×‘ להשתמש במחשב, והתלוצץ ×©×”×•× ×ž×¢×“×™×£ × ×•×¦×” ודיו. על הש×לה "מדוע יש ללמוד היסטוריה", ×”×•× ×מר ×§×•×“× ×›×œ שחשוב ×©× ×“×¢ ×©×œ× × ×•×›×œ ×œ×”×ª×§×™×™× ×ž×ž× ×”; ×× ×–×” מה ×©×—×©×‘× ×•, ×מר, כד××™ ×©× ×œ×š לעשות משהו ×חר. היסטוריה ×œ×•×ž×“×™× ×ž×©×•× ×©×”×™× ×”×¤×™×’×•×ž×™× ×©×œ התרבות, חוליה מקשרת ×ל העבר, שמ×פשרת ×§×™×•× ×ª×¨×‘×•×ª×™ ש××™× × ×• ×ž×¦×˜×ž×¦× ×œ×’×‘×•×œ×•×ª הלהיט ×”×חרון ×ו השטות ×”××—×¨×•× ×” של ערוץ 2.
× ×™×§×•×œ×• מקיוו×לי תי×ר ×ת סוף יומו כך: "×•×¢× ×‘×•× ×”×¢×¨×‘, ×× ×™ שב לביתי והולך לספרייתי. ש×, על ספה, ×× ×™ מתפשט עירו×, מסיר מעלי ×ת בגדי העבודה ×”×—×ž×•×¦×™× ×ž×–×¢×” ×•×ž×œ×•×›×œ×›×™× ×ž×‘×•×¥, ועוטה עלי ×ת גלימות ×”×רמון והחצר; ובלבוש רשמי יותר ×–×” ×× ×™ × ×›× ×¡ לחצרות ×”×§×“×ž×•× ×™× ×•×ž×ª×§×‘×œ בברכה על ידיה×. ×•×©× ×× ×™ ×˜×•×¢× ×ת המזון, ×שר ×ך ×”×•× ×©×œ×™, ×שר עבורו × ×•×œ×“×ª×™. ×•×©× ×× ×™ מעז לדבר ×¢×ž× ×•×œ×©×ול ××•×ª× ×œ×˜×¢× ×ž×¢×©×™×”×, וה×, ב×× ×•×©×™×•×ª×, ×¢×•× ×™× ×œ×™. ובמשך ×רבע שעות ×× ×™ שוכח ×ת העול×, כל רוגז × ×¢×œ× ×ž×ž× ×™, שוב ××™× ×™ חרד ×ž×¤× ×™ ×”×¢×•× ×™, ××™× × ×™ רועד עוד ×ž×¤× ×™ המוות; ×× ×™ חולף, ×כן, ×ל עולמ×". ×–×ב רובין התהלך בהיכלות ×”×לה ×©× ×™× ×רוכות, וש×ל ×ת ×”×§×“×ž×•× ×™× ×©×לות קשות, ××™×¨×•× ×™×•×ª ×•×œ×¢×™×ª×™× ×—×¦×•×¤×•×ª. עמדה לו הזכות לפתוח ×ת דלתות ההיכל ×’× ×‘×¤× ×™ דורות של תלמידי×. ×©×œ×•× ×œ×¢×¤×¨×•.
(יוסי גורביץ)
×תה תלמידו של ב×-גד? שועשתי
התגובה שלך by ×’'ו — 3 ביוני 2009 @ 21:04
Well said
התגובה שלך by yarden — 3 ביוני 2009 @ 21:39
hear hear
התגובה שלך by ×× ×™ — 3 ביוני 2009 @ 22:08
×וי, ×–×” כל כך ×”×™×” שווה בירה.
התגובה שלך by × ×ž×¨×•×“ ×בישר — 3 ביוני 2009 @ 22:33
מ×מר-פרידה × ×”×“×¨. × ×©×ר לקוות שהדור ×”×‘× ×™×”×™×” מוצלח כמו הדור ההו×.
(והתשובה ×œ× ×‘×”×›×¨×— שלילית — יש ×’× ×ž×’×ž×•×ª חיוביות בבלג×ן שמתחולל מסביב).
התגובה שלך by ×לעד-וו — 3 ביוני 2009 @ 22:57
×”×™×™,
למרות כל הלצות הטוויטר, הפוסט ×”×–×” ×”×™×” יותר מר×וי. ויש לך × ×§×•×“×” טובה לגבי ההתעלמות התקשורתית.
התגובה שלך by ×יתמר ש×לתי×ל — 3 ביוני 2009 @ 23:37
בהחלט.
התגובה שלך by עדיגי — 4 ביוני 2009 @ 10:16
×”×•× ×”×™×” מקבל יותר תשומת לב ×× ×”×™×” שוכר ×‘×¨×™×•× ×™× ×©×™×›×• ×ת הדיקן ×©×œ× × ×ª×Ÿ לו העל×ת שכר. ×ין מה לעשות, ×¤×¨×•×¤×¡×•×¨×™× ×¤×©×•×˜ ×œ× ×™×•×“×¢×™× ×יך לעבוד ×¢× ×”×ª×§×©×•×¨×ª…
התגובה שלך by ×.×”. — 4 ביוני 2009 @ 13:14
×™×¦× ×œ×™ ללמוד ×צל רובין רק ×¤×¢× ×חת (×”×•× ×©×™×ž×© כמרצה מחליף בתרגיל יוון שלקחתי ×צל מרצה ×חר), ×בל ×”×•× ×”×•×ª×™×¨ עליי ×¨×•×©× ×˜×•×‘ ומ×מר הפרידה היפהפה שלך ×’×•×¨× ×œ×™ להצטער ×©×œ× ×™×¦× ×œ×™ ללמוד ×צלו יותר. מצטרף לתקוותו של ×לעד-וו לגבי הדור הב×.
התגובה שלך by ×' × ×“×‘ — 4 ביוני 2009 @ 0:02
תודה על הבלוג המרתק, כמו ×’× ×¢×œ פוסט ×–×”, שלרגע קט – ש××ž× × ×›×‘×¨ עבר – ×’×¨× ×œ×™ לרצות ללמוד היסטוריה…
התגובה שלך by יובל — 4 ביוני 2009 @ 0:50
כשלמדתי בבר ×ילן היו 2 ×ž×¨×¦×™× ×©×”×¨×©×™×ž×• ×ותי:
1. ×’×™×•×¨× ×’×•×œ×“×‘×¨×’ מהמחלקה למדע ×”×ž×“×™× ×”.
2. ×™×•×—× ×Ÿ גליקר מ××•× ×‘×¨×¡×™×˜×ª ת"× ×©×”×ª×רח במחלקה ×œ×œ×™×ž×•×“×™× ×§×œ×סיי×.
יוסי, ×›× ×¨××” למדת ×¢× ×¤×¨×•×¤' גליקר, מה התרשמותך ×ž×ž× ×•?
Valete, inquit Shlomi
התגובה שלך by שלומי — 4 ביוני 2009 @ 7:48
×›×¡×˜×•×“× ×˜ לתו×ר ר×שון (××•×ž× × ×œ× ×œ×”×™×¡×˜×•×¨×™×”, ×בל עדיין בגבולות הפקולטה למדעי הרוח), ×”×™×” לי קשה ×©×œ× ×œ×”×ª×¨×’×© מהפוסט.
××•×ž× ×, ×× ×™ שמעתי על מותו כדרך ×גב ×•×œ× ×”×›×¨×ª×™ ×ת ×”×יש ופועלו, ×בל הטקסט ×”×–×” ×’×¨× ×œ×™ להתרוממות רוח ולתקווה שיש, ויהיו עוד, ×× ×©×™× ×‘×¡×“×¨ הגודל ×”××™× ×˜×œ×§×˜×•×לי שלו ×‘×ž×“×™× ×” שמדעי הרוח ×‘× × ×“×—×§×™× ×œ×§×¨×Ÿ זווית, ×•×ž×•×§×¨×‘×™× ×œ×˜×•×‘×ª עגל הזהב של התפיסה שרו××” ברווח הכספי בתור שיקול טהור להשכלה.
התגובה שלך by ×’'ל×ל ×-דין רומי — 4 ביוני 2009 @ 13:12
יוסי,
כמי ש×חד מתחביביו ×”×•× ×”×™×¡×˜×•×¨×™×”, הייתי שמח לדעת ×”×× ×¤×¨×•×¤' רובין כתב ספר על יון ובמיוחד על ספרטה?
התגובה שלך by ×רן — 4 ביוני 2009 @ 14:38
תודה. כמו ××™× ×¡×¤×•×¨ ×¤×¢×ž×™× ×‘×¢×‘×¨, הוצ×ת ×ותי צדיק, שמל×כתי × ×¢×©×ª×” בידיך.
זכיתי ללמוד ×צל רובין ×©× ×™ קורסי×, לצערי רק בתו×ר הר×שון, ×בל ×× ×™ חב ×ת הזכות הזו לך, כמובן. תודה.
התגובה שלך by ×סף ברטוב — 4 ביוני 2009 @ 15:58
זה היה מרגש.
התגובה שלך by ×מיר ×רד — 4 ביוני 2009 @ 16:26
×כן ×ž×™×œ×™× ×›×“×•×¨×‘× ×•×ª. ×ך משעשע ש×פילו רובין הצליח לעורר בך ×ת ×”×¡× ×˜×™×ž×˜×™× ×œ×¢× ×›×‘×•×© ומדוכ×, ×›×שר הבר ×¤×œ×•×’×ª× ×”×ž×¨ שלו בחוג ×”×™×” צבי רזי ×”×§×•×ž×•× ×™×¡×˜.
מזכיר לי מ×וד משהו שכתבתי ×œ×¤× ×™ מספר שבועות
על למה ללמוד היסטוריה
התגובה שלך by כדרלעומר — 4 ביוני 2009 @ 16:40
תודה רבה יוסי
×× ×™ ×§×•×¨× ×—×“×© פה ×•× ×”× ×” מכל מילה
התגובה שלך by ×ורי — 4 ביוני 2009 @ 16:40
מרגש. ×”×•× ×œ×™×ž×“ ×ותך על טבח ×” 23,000 × ×•×¦×¨×™× ×¢×œ ידי ×™×”×•×“×™× ?
התגובה שלך by סמולן — 4 ביוני 2009 @ 17:20
פוסט מרגש ×•×ž×¨×•×ž× ×¨×•×—. ×™×”×™ זכרו ברוך.
למען הדיון ההיסטורי: ×× ×™ רק רוצה להזכיר ×©×“×•×•×§× ×”×¡×¤×¨×˜× ×™× ×”×ž×™×œ×™×˜×¨×™×¡×˜×™×, ×”×ž×©×¢×‘×“×™× ×•×”×›×•×—× ×™×™× ×”× ×לו ×©×‘×©× ×”×—×™×¨×•×ª והחופש שיחררו ×ת הפולייס ×”×™×•×•× ×™×•×ª משליטתה של ×”×ימפריה ×”××ª×•× ×ית ×”×¨×¦×—× ×™×ª, הדמוקרטית למהדרין. ל×חר הכיבוש ×”× ×’× ×—×ž×œ×• על ××ª×•× ×” עצמה, למרות כל הזוועות שעוללה. ××™×¨×•× ×™×” היסטורית.
התגובה שלך by ×וטו פוקוס — 5 ביוני 2009 @ 9:17
יוסי – למה ×תה ×œ× ×ž×ž×©×™×š ×‘×œ×™×ž×•×“×™× ×קדמיי×?
×”×¤×•×“×™×•× ×©×œ פרופסור הרבה יותר גבוה, ישמעו ×ותך יותר טוב.
התגובה שלך by ב×ותו ×¢× ×™×Ÿ — 5 ביוני 2009 @ 10:21
בהחלט פוסט מרגש. ×ž×¢×•×œ× ×œ× ×”×—×œ×¤×ª×™ מילה ×¢× ×¤×¨×•×¤×¡×•×¨ רובין, ×בל ר×יתי ×ותו ×¤×¢×ž×™× ×¨×‘×•×ª במסדרון שליד החוג להיסטוריה כללית משוחח ×¢× ×¡×˜×•×“× ×˜×™×.
×× ×™ ×ž×¡×›×™× ×¢× ×¤×¡×§×ª-ההקדמה שלך. מ×וד עצוב שמפעל-×—×™×™× ×©×”×•×§×“×© להעברת ידע ×ž×¡×ª×™×™× ×‘×œ×™ שמי ×©×œ× ×ž× ×•×™ על בלוג כמו שלך ×ו על רשימת התפוצה של החוג להיסטוריה כללית ב×ת"× ×™×™×“×¢ על כך. הפוסט שלך בהחלט מהווה מחווה ר×ויה למלומד ×©× ×¤×˜×¨.
התגובה שלך by ×סף — 23 ביוני 2009 @ 14:24
רק ×”×™×•× × ×•×“×¢ לי על פטירתו של המרצה ×”×הוב עלי פרופסור ×–×ב רובין ×–"ל.
קשה לי לחשוב על דרך מסויימת ×חת כדי לת×ר ×ת ×הדתי לז×ביק ×–"ל, שכן ×× ×™ מרגיש שכל מה ש×גיד ×™×”×™×” פחות מר×וי כדי לת×ר ×ת דמותו של ××“× ×›×ž×•×”×•, ×ך ×עשה כמיטב יכלתי:
×× ×™ כן יכול לומר ×©×”×•× ×חד ×”×ž×¨×¦×™× ×©×‘×מת ×הבתי ללמוד ××¦×œ× ×•×©×”×©×¤×™×¢×• עלי ×”×›×™ הרבה בתקופת לימודי בתו×ר להיסטוריה.
תמיד ×§×™× ×תי בבקי×ות שהפגין בכל ×ª×—×•× – בין ×× ×”×™×” ×–×” ×ª×—×•× ×קדמי ×ו ×ª×—×•× ×©××™× ×• ×קדמי וכמובן בשליטתו בכמות השפות העצומה שדיבר. ×× ×™ זוכר ×ת ההסבר שלו על הגשת העבודה (מבחן הבית המסכ×) בשיעור "הדמוקרטיה ×”××ª×•× ×ית ×•×ž×ª× ×’×“×™×”"; ×”×•× ×˜×¢×Ÿ ×©× ×™×ª×Ÿ להגיש לו ×ותה בשפה העברית, ×× ×’×œ×™×ª, ערבית, ×’×¨×ž× ×™×ª, ספרדית, צרפתית, ×™×•×•× ×™×ª, ×יטלקית, ל××˜×™× ×™×ª, וקירילית (רוסית), ××•×œ× ×מר ×›×™ "מי שרוצה להגיש ×ת העבודה בקירילית, ×× ×™ מבקש שיגיש ×ותה מודפסת, ×›×™ קרו ×ž×§×¨×™× ×©×œ× ×”×¦×œ×—×ª×™ להבין ×ת כתב היד של כותבי הקירילית ו×פילו ×”× ×‘×¢×¦×ž× ×œ× ×™×“×¢×• לומר לי מה ×”× ×›×ª×‘×• לי כשביקשתי ×ž×”× ×œ×”×§×¨×™× ×–×ת ×œ×¤× ×™…" (×–×” ×”×™×” בתקופה שעדיין ×”×™×” מקובל להגיש עבודות בכתב יד – דבר שכמעט עלה לי ביוקר, שכן הגשתי לו ×ת העבודה ×”× "ל בכתב יד וז×ביק ×©× ×ותה ×צלו בחדר ו"שכח ×ž×ž× ×”". לי ×œ× ×”×™×” העתק של ×ותה עבודה ×•× ×œ×—×¦×ª×™ כשהמזכירה הודיעה לי ×©×œ× ×¨×©×•× ×צלה שהגשתי ×ת העבודה, ××•×œ× ×”×™× "תבדוק ×¢× ×–×ביק" היכן ×”×•× ×”× ×™×— ×ותה. ל×חר שעה קלה, × ×ž×¦××” ×”×בדה וז×ביק בדק ×ותה תוך 10 דקות ×•× ×ª×Ÿ לי עליה ציון של 95).
מז×ביק ×–"ל למדתי ×ת העובדה ×›×™ "שפה = חירות", שכן ×›×שר ××“× ×™×•×“×¢ שפה × ×•×¡×¤×ª, ×”×•× ×—×•×¤×©×™ להבין ולהסתדר כמו בביתו שלו ×’× ×‘×רצות זרות.
×הבתי ×ת ×”× ×¢×™×ž×•×ª והרוגע של ×ופיו הטוב ×•×”×¦× ×•×¢ – וכמובן ×ת ×”×¦×™× ×™×•×ª וחוש ההומור ×”×ž×ª×•×—×›× ×©×œ×•:
כחובב של התקופות הקל×סיות של יוון ×•×¨×•×ž× ×‘×¢×¦×ž×™, העזתי לש×ול ×ת פרופסור רובין ל×יזו תרבות/תקופה ×”×•× ×ž×¨×’×™×© יותר שייך ×•×”×•× ×¢× ×” לי ×‘×¦× ×™×¢×•×ª: "גל יקירי, ×× ×™ ×œ× ×ž×¨×’×™×© שייך ×œ×©×•× ×“×‘×¨"…
כמו כן, ×”×™×” מצחיק לשמוע ×ž×ž× ×• ×ת התגובה לדבריו ×לו ×ו ××—×¨×™× ×©×œ ×¡×˜×•×“× ×˜ ×ו של חוקר ×©×¢× ×“×¢×ª×• ×”×•× ×œ× ×”×¡×›×™×: "מה ש×מרת הרגע, ×–×” טוב, ×–×” יפה, ×–×” × ×—×ž×“ – ×–×” ×œ× × ×›×•×Ÿ… (ו××– מסביר ×ת טעותו של ×”×¡×˜×•×“× ×˜ ×ו של ×ותו חוקר)".
×’× ×”×¡×™×¤×•×¨×™× ×”×ž×¦×—×™×§×™× ×©×œ×• על העובדה ×©×”×•× ×œ× ×ž×¦×œ×™×— להסתדר ×¢× ×ž×—×©×‘×™× ×”×™×• ×›×™×¤×™×™× ×œ×וזן וכמובן מטבעות לשון כגון "×”×—×•×§×¨×™× ×”×¨×•×¡×™×™× ×ž×”×¡×•×‘×™×™×¦×§×™ ס×יוז…"
×× ×™ מצטרף ×’× ×œ×“×‘×¨×™×• ×”×™×¤×™× ×©×œ יוסי גורביץ', שעשה עבודה × ××ž× ×” בתי×ור דמותו ומפעלו של פרופסור רובין היקר ×•×”×ž× ×•×—.
×™×”×™ זכרו ברוך ×•×™× ×•×— על משכבו בשלו×.
התגובה שלך by גל ×בירי — 17 בדצמבר 2009 @ 19:07