(יוסי גורביץ)
15 במאי 2006
13 במאי 2006
פרט ×§×˜× ×˜×Ÿ ×©× ×©×ž×˜
× ×¨"×’-יהדות, תופעה יוצ×ת דופן ×‘×¤× ×™ עצמה, ×”×¢× ×™×§×• פתחון-פה ל×חד, מיכ×ל בן ×רי. בן ×רי, שמזועזע מהעמדת ×”×¤× ×™× ×©×œ ×¤×¨×’×ž×˜×™×–× ×ž×¦×“ מועצת יש"×¢, מתו×ר במ×מר ×›"מיכ×ל בן ×רי, תושב ×§×¨× ×™ שומרון ×”×•× ×“×•×§×˜×•×¨× ×˜ במחלקת לימודי ×רץ-ישר×ל ב××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×ª בר-×ילן. ממקימי ישיבת "הרעיון היהודי" והמדרשה לידע המקדש. חוקר ומרצה בתולדות הר הבית והמקדש".
טוב, יש ×›×ן כמה מילות קוד ×”×ž×•×‘× ×•×ª ליודעי ×—"ן. "ישיבת הרעיון היהודי" ×”×™× ×ž×•×¡×“ ×©×”×•×§× ×¢×œ ידי הרב מ×יר ×›×”× ×, ×•×”×™× ×ž×©×ž×©×ª כמדרשה ×ידי×ולוגית לתומכי ×›"ך. "המדרשה לידע המקדש" ×”×™× ×—×œ×§ מ"מכון המקדש", המקד×, ובכן, ×ת רעיון ×‘× ×™×™×ª המקדש השלישי – תוך דילוג ×—×™× × ×™ על התייחסות לש×לה המציקה בדבר היחס למסגד ×ל ×קצה.
בקצרה, קרי××” קלילה בין השורות ×ומרת ×œ×§×•×¨× ×”×ž×‘×™×Ÿ שמדובר ×‘×›×”× ×™×¡×˜ כבד במיוחד. קשה להבין, ×× ×›×Ÿ, מדוע × ×ž× ×¢×• ×‘× ×¨"×’-יהדות לציין עובדה פשוטה: בן ×רי הוצב ×‘×ž×§×•× ×”×©×œ×™×©×™ ברשימת "חזית יהודית ל×ומית" ×œ×›× ×¡×ª. ×‘×ž×§×•× ×”×¨×שון של הרשימה, × ×–×›×™×¨, × ×™×¦×‘ ברוך מרזל.
השמטה מקרית? שכחה שגרתית? ×ו ×¡×ª× ×¨×¦×•×Ÿ להסתיר, בין ת××¨×™× ×¡×ª×ž×™×™× ×œ×§×”×œ הרחב, ×ת העובדה ×©× ×¨×’-יהדות משמש כבר מזמן בימה ×œ×›×”× ×™×–×?
(יוסי גורביץ)
11 במאי 2006
על פצצות ×•×”×ª× ×—×œ×•×™×•×ª
החבר ×”×›×™ טוב של עמרי שרון ×¢×¦×‘× ×™ מ×ד הבוקר.
×חרי שריטש ×ת ש×ריות שמו הטוב בעדות ×ופי למען פושע מורשע, ש×ותו סיקר במשך ×©× ×™× ×ž×‘×œ×™ לדווח על הידידות ×‘×™× ×™×”×, החליט ×רי שביט שהגיע הזמן לשוב ×•×œ×§×“× ×ת ×”××’'× ×“×” של הימין. מסתבר ×©×”×‘×•×—×¨×™× ×“×—×• ×ת הצעותיו ×”× ×‘×•× ×•×ª במהלך הבחירות ×”××—×¨×•× ×•×ª – בהן תי×ר ×ת ×ž×“×™× ×ª ×× ×©×™ ההון ×”× ×©×œ×˜×ª על ידי הבובה "×.×." – ובכל ×–×ת סירבו לתת ××ž×•× × ×‘×יש החזון ×‘× ×™×ž×™×Ÿ × ×ª× ×™×”×•. ובכן, ×”×•× ×™×¨××” ×œ×”× ×ž×” ×–×”.
בטור ×©×¤×•×¨×¡× ×”×™×•× ×‘×¢×™×ª×•×Ÿ "×”×רץ", תחת הכותרת הפיוטית "רחש ×”×¦× ×˜×¨×™×¤×•×’×•×ª", מ××™×™× ×¢×œ×™× ×• שביט בפצצה ×”×יר×× ×™×ª המתקתקת וב××”. ×”×•× ×¡×‘×•×¨, ×ž×©×•× ×ž×”, שהידיעות על הפצצה ×”×יר×× ×™×ª "×œ× ×ž×—×œ×—×œ×•×ª לתודעה".
יכול להיות ×©×”×•× ×¦×•×“×§. ×חרי הכל, מ××– ×©× ×ª 1990 מ××™×™× ×¢×œ×™× ×• ×”×¦×‘× ×‘×ותה פצצה. 16 ×©× ×™× ×—×œ×¤×•, ופצצה ×ין. ×”×× ×פשר לה××©×™× ×ת ×”××–×¨×—×™× ×‘×›×š ×©×”× × ×”×™×• ××“×™×©×™× ×œ×§×¨×™×ות ×”"×–×ב-×–×ב" של ×–×בי-פרקש? ×”×× ×œ× ××™×™× ×¢×œ×™× ×• ×”××¦×˜×’× ×™×Ÿ במדי×, ×œ×¤× ×™ חצי ×©× ×”, ש×יר×ן "תחצה ×ת × ×§×•×“×ª ×”×ל-חזור" בסוף חודש מ×רס? ×ידי מ×רס חלפו, וכעת ××¥ ×”×ž×¢×•× ×Ÿ הל×ומי להודיע ×œ× ×• ש×יר×ן "תגיע לפצצה תוך שלוש ×©× ×™× ×•×—×¦×™". וו×לה? וחצי? ×œ× ×©×œ×•×© ×©× ×™× ×•×©×œ×™×©? ×œ× ×—×ž×©? תמיד ×”×œ×›×ª× ×¢×œ חמש!
×•× × ×™×— של×יר×ן תהיה פצצה. ×”×× ×× ×—× ×• ×¦×¨×™×›×™× ×œ×”×¤×¡×™×§ לחיות? ×”×× ×œ×¡×’×•×¨ ×ת הבורסה, להפסיק ×ת המסחר, ×œ×–× ×•×— ×ת ×”×—×™×™× ×”×¦×™×‘×•×¨×™×™×? ×”×¢×•×œ× ×›×•×œ×• ×—×™ במשך 40 ×©× ×™× ×ª×—×ª ×”××™×•× ×©×œ מלחמה ×’×¨×¢×™× ×™×ª כוללת – ×•×œ×”×•×¦×™× ×›×ž×” סרטי×, ×¨×‘×™× ×ž×”× ×’×¨×•×¢×™× ×ž×ד, ×”×—×™×™× × ×ž×©×›×• במסלול×. ×–×” טיבו של ××™×•× ×§×‘×•×¢: ×œ×•×ž×“×™× ×œ×—×™×•×ª ×יתו. וב-16 ×”×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª, ×œ× ×”×™×” דבר קבוע בישר×ל כמו ×”××™×•× ×”×יר×× ×™.
×•× × ×™×— ×©×”×™×™× ×• ×ž×¤× ×™×ž×™× ×ת ×”×יו×. מה יכולה ישר×ל לעשות? ×©×•× ×“×‘×¨, × ×לץ שביט להודות: "פעולה ישר×לית ×”×™× ×”××—×¨×•× ×” ברשימה: השלכותיה עלולות להיות חמורות". "חמורות", שביט? מה דעתך על "קטסטרופליות"? על העל×ת הסכסוך ×¢× ×›×œ ×ž×“×™× ×•×ª ×”×יסל×? על הצבתה של ישר×ל כמטרה הר××©×•× ×” במעלה לכל ×’'×™×”×דיסט? על פגיעה חסרת ×ª×§×“×™× ×‘×ž×¢×ž×“×” ×”×‘×™× ×œ×ומי של ישר×ל?
מה, מלבד לבישת שק ו×פר, מציע שביט? ××”, ×–×” פשוט: ×”×•× ×ž×¦×™×¢ שישר×ל תש×יר ×ת העבודה ל××ž×¨×™×§× ×™× â€“ וכדי להקל על ×”××ž×¨×™×§× ×™×, צריך לבטל ×ת ×”×”×ª×›× ×¡×•×ª. ×™×¦× ×”×ž×¨×¦×¢ מן השק.
בכלל ×œ× ×‘×˜×•×— שלג'ורג' בוש ×™×”×™×” ×”"הון הפוליטי" ×”× ×“×¨×© לתקיפת ×יר×ן: ×× ×”×™×” לו ×שר××™, ×”×•× ×©×¨×£ ×ת כולו בפי×סקו ×”× ×©×§ להשמדה ×”×ž×•× ×™×ª בעיר××§. ××£ ×חד ×‘×¢×•×œ× ×œ× ×™×§× ×” עוד "מודיעין" ××ž×¨×™×§× ×™ על × ×©×§ להשמדה ×”×ž×•× ×™×ª ×‘×ž×“×™× ×” מזרח-×ª×™×›×•× ×™×ª עשירה ×‘× ×¤×˜. קשה ×œ×”× ×™×— ×©×”×§×•× ×’×¨×¡ ×™×¡×›×™× ×œ×¦×ת למלחמה שלישית, שעה שכוחות ××ž×¨×™×§× ×™× ×ž×‘×•×¡×¡×™× ×‘×‘×•×¥ של עיר××§ ו××¤×’× ×™×¡×˜×Ÿ. וכל ×–×ת בלי לציין ×©×‘× ×•×‘×ž×‘×¨, צפוי ×”×§×•× ×’×¨×¡ להתחלף – ויריביו של בוש ×¦×¤×•×™×™× ×œ×–×›×•×ª לרוב.
יתר על כן, שביט ×ž×ª×¢×œ× ×ž×”×ª×›×•× ×” הבולטת ביותר של ממשל בוש: ×”×¤×©×œ×•× ×¨×™×•×ª. הממשל ×”×–×” ×œ× ×”×¦×œ×™×— לעשות ×©×•× ×“×‘×¨ טוב. כל דבר ×©× ×’×¢ בו, הורע. ×× ×™×¤×¢×œ×• ×”××ž×¨×™×§× ×™× ×‘×יר×ן, ישר×ל תו××©× â€“ בין הש×ר, ×ž×©×•× ×©×”×ž×ž×©×œ עצמו מציין ×ת ×”××™×•× ×¢×œ ישר×ל כסיבה לפעולה – ובכלל ×œ× ×‘×˜×•×— שהפעולה ×ª×©×™× ×§×¥ ×œ×ª×›× ×™×ª ×”×’×¨×¢×™× ×™×ª ×”×יר×× ×™×ª. על פלישה קרקעית ל×יר×ן ×יש ××™× ×• חושב – ×ו, ליתר דיוק, יש לקוות ש×יש ××™× ×• חושב עליה.
×בל × × ×™×— רגע לטקטיקה. הבה × ×¡×ª×›×œ על ×”×סטרטגיה. שביט דורש מ××™×ª× ×• לבטל ×ת ×ª×›× ×™×ª ×”×”×ª×›× ×¡×•×ª. זו ××™× ×” דרישה חדשה: ×”×•× ×”×¢×œ×” ×ותה ×§×•×“× ×©×–×›×ª×” לרוב בבחירות. העובדה שמספר הישר××œ×™× ×©× ×”×¨×’×• בחזית ×”×“×¨×•× ×ž××– ×”×”×ª× ×ª×§×•×ª ×”×•× ×פס, ×œ× ×’×•×¨×ž×ª לו לחשוב ×©×”×”×ª× ×ª×§×•×ª היתה הצלחה. ×ת ×”×”×ª× ×ª×§×•×ª עצמה, ×גב, ×›×™× ×” "×”×ª×§×“×™× ×”×‘×œ×ª×™ × ×ª×¤×© ×”×–×”. ×¤×™× ×•×™ צב××™ כפוי של ×וכלוסייה ×זרחית במ××” ×”-21. טיהור פוסט-×ž×•×“×¨× ×™ שליו של חבל ×רץ ×©×œ× ×ž×™×•×©×‘×™×•"; ודומה שכמו ×צל × ×¢×ž×™ שמר והשוק הריק, ×œ× ×”×™×•, ××œ×™×‘× ×“×©×‘×™×˜, ×ª×•×©×‘×™× ××—×¨×™× â€“ כמיליון וחצי ×ž×”× â€“ ב×ותו "חבל ×רץ של×".
×× × × ×™×— לרגע לכל המעטפת הריקה של קרקוש ×”×¦× ×˜×¨×™×¤×•×’×•×ª, ×”×˜×¢× ×” של ×רי שביט פשוטה – ו×ידיוטית. ×סור לבצע ×ת ×”×”×ª×›× ×¡×•×ª עד שתפתר הבעיה ×”×יר×× ×™×ª. זו ×˜×¢× ×” מוזרה, ×›×™ ×œ× ×‘×¨×•×¨ מה קשורה ×”×”×ª×›× ×¡×•×ª ל×יר×ן. ×’× ×œ× ×‘×¨×•×¨ מדוע ×“×•×•×§× ×”×”×ª×›× ×¡×•×ª ×”×™× ×–×• שתדיר ×©×™× ×” ×ž×¢×™× ×™ בוש.
ומתי, במטות×, תפתר הבעיה ×”×יר×× ×™×ª? מי ×œ×™×“×™× ×• תוקע ×©×”×™× "תפתר" ×‘×©× ×” הקרובה, כפי שמבטיח שביט? מי קבע ×ת לוח ×”×–×ž× ×™× ×©×”×•× ×ž×¦×™×’? ×מ"ן טוען כעת שהפצצה – שלפי הכרזותיו הר××©×•× ×•×ª ×מורה היתה להיות ×ž×•×›× ×” ב-1995 – תהיה ×ž×•×›× ×” ב-2010. המודיעין ×”××ž×¨×™×§× ×™, זהיר יותר וטועה ×œ× ×¤×—×•×ª, מעריך ×©×”×™× ×ª×”×™×” ×ž×•×›× ×”, ×× ×‘×›×œ×œ, ב-2015. ×‘×”× ×—×” ×©×”× ×©×™× ×”××ž×¨×™×§× ×™ ×œ× ×™×ž×”×¨ לשלוף ×“×•×•×§× ×‘×¡×ª×™×• הקרוב – ×•×œ×”×•×¦×™× ×”×¢×¨×›×•×ª×™×• של שביט, ×ין ×œ× ×• סיבה לחשוב כך – ×× ×—× ×• ××ž×•×¨×™× ×œ×ž×–×ž×– עוד כמה ×©× ×™×, ולהשקיע עוד כמה עשרות מילי××¨×“×™× ×©×× ×• ×–×§×•×§×™× ×œ×”× ×›×וויר ×‘× ×©×™×ž×”, ×‘×”×ª× ×—×œ×•×™×•×ª שסופן ידוע מר×ש.
ומה תעשה הקו×ליציה הזו ×‘×™× ×ª×™×™×, קו×ליציה שהוקמה על ×ž× ×ª לפרק ×ת ×”×ž×•×§×©×™× ×©×‘×’×“×” המערבית? מה יחשוב הציבור הישר×לי על הדמוקרטיה שלו, ×× ×”×”×‘×˜×—×” הזו – שהובעה ×”×¤×¢× ×‘×ž×¤×•×¨×© – ×œ× ×ª×ž×•×ž×©?
×פשר להבין מדוע ירצה בכך × ×ª× ×™×”×•, ×יש ×רץ ישר×ל השלמה. קשה להבין מדוע ירצה בכך ×רי שביט – ××œ× ×× ×”×©×œ×™× ×ת המטמורפוזה מ×יש שמ×ל ל×יש ימין. ×חרי הכל, בספרו ×”×חרון, ×”×•× ×”×‘×”×™×¨ ×©×”×•× ×œ× ×ž×ª×›×•×•×Ÿ לש×ול ×œ×“×¢×ª× ×©×œ פוסט-×¦×™×•× ×™×; ×”× ×¤×¡×•×œ×™×, ×ž×‘×—×™× ×ª×•, לשיח. ×ž×”×‘×—×™× ×” הזו, המעבר ×”×ž×œ× ×œ×©×•×¨×•×ª×™×• של × ×ª× ×™×”×• ×”×•× ×‘×—×™×¨×” ×”×’×™×•× ×™×ª.
מעבר למ×מר ×”×¢×’×•× ×©×œ ×רי שביט, ×”×’×™×¢ הזמן לומר די לפ×× ×™×§×” ולהטלת ×”×ימה ×”×ž×›×•×•× ×ª, הרווחת ×‘×ž×§×•×ž×•×ª×™× ×•. סי.×ס. לו×יס הבין היטב ×ת ערכה של × ×•×¨×ž×œ×™×•×ª תחת ×יו×, בכותבו בעידן קוד×:
"Let that bomb when it comes find us doing sensible and human things—praying, working, teaching, listening to music, bathing the children, playing tennis, chatting to our friends over a pint and a game of darts—not huddled together like frightened sheep and thinking about bombs. They may break our bodies (any microbe can do that) but they need not dominate our minds."
יוסי גורביץ
7 במאי 2006
כש×מירת ×מת ×”×™× ×ž×¢×©×” ×ž×”×¤×›× ×™: למה ×ורוול חשוב
×ריק בלייר, ×”×•× ×’'ורג' ×ורוול, ×œ× ×”×™×” ××“× ×ž×•×©×œ×. ×”×•× ×¢×¦×ž×• ידע שיש ×—×œ×§×™× ×‘×ישיותו ×©×”× ×œ× × ×¢×™×ž×™×: כל חייו × ×בק בתיעוב כלפי המעמדות ×”× ×ž×•×›×™× ×•×‘×× ×˜×™×©×ž×™×•×ª שלו, שהיו ×—×œ×§×™× ×ž×Ÿ ×”×—×™× ×•×š של ×‘× ×™ מעמדו ×•×–×ž× ×•. ×œ× ×ª×ž×™×“ ×”×•× × ×™×¦×— במ××‘×§×™× ×”×œ×œ×•, ×בל ×”×•× × ×™×ª×— ×ת התבוסות, הכיר בהן ×›×›×לו, וחזר למ×בק.
בכתיבתו יש משהו שהייתי ×ž×›× ×” "×¤× ×טיות שקולה": ×ורוול ×©× × ×‘×œ×”×˜ ×ת החברה ×”×× ×’×œ×™×ª בת ×–×ž× ×•, ורצה ×‘×©×™× ×•×™ דרסטי שלה – ×בל ×œ× ×”×™×” מוכן להפעיל ×לימות ×œ×©× ×›×š. ×”×•× ×”×™×” מודע מ×ד לכך שהחברה הזו עיצבה ×ותו, לטוב ולרע, ×•×œ× ×”×™×” מוכן להשגת ×©×™× ×•×™ ב×מצעות בגידה בה ושיתוף פעולה ×¢× ×”×¨×•×“× ×•×ª ×”×¡×˜×œ×™× ×™×¡×˜×™×ª.
בכך השיג ×יזון קשה-לשמירה בין ההכרה שבעוולות החברה בה ×—×™, ובין הסירוב להזדהות ×¢× ×ויביה. ×”×•× ×”×™×” ×× ×˜×™-×§×•×œ×•× ×™×ליסט, ×בל ×”×™×” ×—×©×“× ×™ מ×ד כלפי מה ×©×™×‘×•× ×œ×חר קריסת ×”×ימפריה: "×פילו ×œ× ×™×“×¢×ª×™ שה×ימפריה הבריטית גוססת, ×•×©×”×™× ×ª×”×™×” טובה הרבה יותר מה×ימפריות הצעירות שיעמדו במקומה", כתב ב-1936 ("לירות בפיל").
×”×™×” בו צד ×× ×˜×™-××™× ×˜×œ×§×˜×•×לי ×—×–×§ – "צריך להיות ××™× ×˜×œ×§×˜×•×ל כדי לה×מין בשטות כזו. ××£ ××“× ×¤×©×•×˜ ×œ× ×™×”×™×” ×›×” טיפש" – ×©× ×‘×¢ ×ž×—×©×“× ×•×ª עמוקה כלפי ××™× ×˜×œ×§×˜×•×לי×. ×—×©×“× ×•×ª מוצדקת: "בגידת ×”××™× ×˜×œ×§×˜×•×לי×" ×ž×¢×•×œ× ×œ× ×”×•×¨×’×©×” כפי שהורגשה ×‘×©× ×•×ª השלושי×, ×›×©×ž×™×¢×•×˜× ××¥ לחבק ×ת הפ××©×™×–× ×•×”×”×ž×•× ×™× â€“ "×”× ×•×¢×¨ ×”×’×¨×ž× ×™ ×מר ×ת דברו, ×•× ×§×©×™×‘ לו", כדברי היידגר – ×•×¨×•×‘× ×–×™× ×§ לזרועותיה של העריצות ×”×דומה: ×’'ורג' ×‘×¨× ×¨×“ שו×ו ×מר על משפטי הר×ווה של סט×לין ש"ל×יש ×œ× ×™×›×•×œ להיות ספק ב××©×ž×ª× ×©×œ ×”× ×שמי×".
ל×ורוול ×”×™×”, ×•×”×•× ×›×ª×‘ ×–×ת תוך כדי המשפטי×. ×”×¢×•× ×© על שבירת ×”×חדות ×”×™×” מהיר: × ×™×“×•×™. מו"×œ×™× ×©×ž××œ×™×™× ×¡×™×¨×‘×• ×œ×”×•×¦×™× ×œ×ור ×ת ספריו, ×‘×™× ×™×”× "הומ××–' ×œ×§×˜×œ×•× ×™×”", שתי×ר כיצד בגדה ברית המועצות בספרד ×”×¨×¤×•×‘×œ×™×§× ×™×ª. ×¨×‘×™× ×ž×”××™× ×˜×œ×§×˜×•×לי×, ×לה ×ž×”× ×©×”×ª×¤×›×—×• ב-1956 וב-1968, ×œ× ×¡×œ×—×• ל×ורוול על כך שצדק עוד ב-1937.
×× ×ורוול חתר למשהו, ×”×•× ×—×ª×¨ ל×מת, ×מת חסרת ×¨×—×ž×™× ×•×שליות, ×מת ×”×ž×•×¤× ×™×ª ר×שית כל ×ל ×”×ž×—× ×” ×”× ×ור; מהפ××©×™×¡×˜×™× ×•×”×¤×•×œ×§×™×¡×˜×™× ×ין ×˜×¢× ×œ×¦×¤×•×ª למ×ומה. במ×בק על ×”×מת, השפה ×”×™× ×›×œ×™ ר×שון במעלה: והמ×מר "פוליטיקה והשפה ×”×× ×’×œ×™×ª", ×ולי הטוב שבמ×מריו, מת×ר ×ת השחתתה של השפה.
×™×©× ×Ÿ תמות ×‘× ×•×ª ×למוות, שחוזרות על עצמן ל×ורך הדורות. קל××¡×™×§× ×™× ×™×ž×¦×ו במ×מרו של ×ורוול ×”×“×™× ×œ×˜×§×™×˜×•×¡ ו××£ לתוקדידס. "×›×¤×¨×™× ×—×¡×¨×™ מגן ×ž×•×¤×¦×¦×™× ×ž×Ÿ ×”×וויר, ×•×ª×•×©×‘×™×”× ×ž×’×•×¨×©×™×; בבקר ×™×•×¨×™× ×‘×ž×›×•× ×•×ª יריה; ×ת הבקתות ×ž×¦×™×ª×™× ×‘×§×œ×™×¢×™× × ×•×ª×‘×™×; לכך קור××™× '×”×©×›× ×ª שלו×'" (×ורוול); "לשוד, לשחיטה, לביזה, ×”× × ×•×ª× ×™× ×ת ×”×©× ×”×›×•×–×‘ 'שלטון'; ×”× ×¢×•×©×™× ×©×ž×ž×” וקור××™× ×œ×” 'שלו×'" (טקיטוס, ×גריקולה 30); "×ž×™×œ×™× ×©×™× ×• ×ת משמעותן וקיבלו משמעות חדשה. חוצפה חסרת ×ž×¢×¦×•×¨×™× × ×“×ž×ª×” ×›×ומץ של בעל ברית × ×מן; היסוס זהיר, ×›×¤×—×“× ×•×ª גלויה; ×”×ž×ª×™× ×•×ª – כמעטה לחוסר גבריות; היכולת לר×ות ×ת כל צדדי הבעיה, כחוסר יכולת לפעול. ×לימות פר×ית הפכה לגבריות, ×—×ª×¨× ×•×ª זהירה – ל×מצעי מוצדק של ×”×’× ×” עצמית". (תוקדידס, מלחמת ×¤×œ×•×¤×•× ×¡, סוף ספר שלישי)
והתופעה הזו, שימיה כימי התעמולה והמלחמה, פועלת היטב ×’× ×›×™×•×, ×’× ×›×ן.
לכ×ורה, ×ורוול דיבר על עידן ×חר, עידן ×”×ידי×ולוגיות הגדולות. ×’×¨×ž× ×™×” ×”× ×צית × ×¤×œ×” ×‘×“× ×•×ש ותרועות וו××’× ×¨ עוד ב-1945. ברית המועצות המשיכה ×œ×’×¨×•× ×¡×‘×œ בל יתו×ר למ×ות ×ž×™×œ×™×•× ×™×, עד שהתפוגגה ×‘×¢× ×Ÿ חלודה ב-1991. לכ×ורה, כל ×–×” ×œ× ×¨×œ×•×•× ×˜×™: ×’× ××”×‘×ª× ×’× ×©× ××ª× ×’× ×§× ××ª× ×›×‘×¨ ×בדה.
×בל התופעה של בגידת ×”××™× ×˜×œ×§×˜×•×לי×, של שיתוף פעולה ×¢× ×”×ויב והערצת הטוטליטריות, ×¢×•×“× ×” ××™×ª× ×•; כך ×’× ×”×©×™×ž×•×© לרעה בשפה. להשמת ××–×•×¨×™× ×—×§×œ××™×™× ×× ×—× ×• קור××™× 'חישוף'; למצור × ×ª× ×• ×ת ×”×©× 'כתר × ×•×©×'; להריגת ×™×œ×“×™× â€“ 'ירי על פי ×”× ×”×œ×™×'; ל×פרטהייד קר×× ×• '××–×•×¨×™× ×”×ž×•×ª×¨×™× ×œ×›× ×™×¡×” לזכ××™ שבות בלבד'. ו×ת ×–×” צריך להמשיך להגיד.
×בל צריך לומר ×’× ×©×ין כל ×ž×§×•× ×œ×”×‘× ×” ×œ×ž× ×™×¢×™×”× ×©×œ ×’'×™×”×דיסטי×; ש×ין ×©×•× ×“×‘×¨ הר×וי להערצה בתרבות המוות המוסלמית; שהגיע הזמן להפסיק להתייחס לתרבות המערבית ×›× ×—×•×ª×” מכל תרבות ×חרת, ושיש לומר ×œ×¢×•×œ× ×”×©×œ×™×©×™ כמה ×ž×™×œ×™× ×§×©×•×ª; ×©×”×”×ª×§×¨×‘× ×•×ª, על כל צורותיה – מזו היהודית ועד זו ×”×¤×ž×™× ×™×¡×˜×™×ª – ××™× × ×” ×•×œ× ×ª×•×›×œ להיות פתרון.
צריך לומר לשמ×ל הפוסט-×ž×•×“×¨× ×™ – ש×ת שקיעתו, ×× ×™ מקווה, ×× ×—× ×• ×ž×ª×—×™×œ×™× ×œ×¨×ות – שיש ×¢×•×œ× ×©×œ ממשות מחוץ לטקסטי×; שיש לייחס ×œ×ž×¢×©×™× ×ž×©×ž×¢×•×ª גדולה מזו של מילי×; שפוליטיקה וחקיקה – ×©×”× ×œ× ×ª×ž×™×“ × ×¢×™×ž×™× ×•×œ× ×ª×ž×™×“ × ×§×™×™× â€“ ×ž×©×™×’×™× ×”×¨×‘×” יותר תוצ×ות ×ž× ×¡×™×•× ×•×ª ל"×©×™× ×•×™ תודעה" ב×מצעות "תיקון" השפה.
ישר×ל × ×ž×¦×ת בחצי ×”×©× ×” ×”××—×¨×•× ×” תחת מתקפת ×¡×¤×™× ×™× ×—×¡×¨×ª תקדי×. לשקר יש, ×× ×œ× ×ž×ž×©×œ×”, לפחות מפלגת שלטון. ב×ווירה של הולכת שולל כללית, כתב ×ורוול, ×מירת ×מת ×”×™× ×ž×¢×©×” ×ž×”×¤×›× ×™.
הבה × ×§×•× ×•× ×¢×©×” ×ותו.
(המ×מר ×¤×•×¨×¡× ×œ×¨××©×•× ×”, כקול קור×, בסיפור ×”×מיתי והמזעזע של. תודות ל×יתמר ש×לתי×ל על עזרה ועידוד.)
יוסי גורביץ