פע×, מזמן, עלה לשלטון בישר×ל שמ××œ× ×™ ×§×™×¦×•× ×™. ×חד ×”×“×‘×¨×™× ×”×¨××©×•× ×™× ×©×¢×©×” ×¢× ×›× ×™×¡×ª×• ללשכת ר×ש הממשלה ×”×™×” לזמן ×ליו ×ת ר×ש השב"×›. הר×ש חשש מהפגישה; ×חרי הכל, ××¨×’×•× ×• ×”×™×” מעורב בעבר במעקב והטרדה של פעילי מפלגתו של ר×ש הממשלה החדש.
×בל כל ×–×” ×œ× ×¢×œ×” כלל לדיון. הדבר היחיד, כמעט, שדרש ×ž×ž× ×• ר×ש הממשלה ×”×™×” להפסיק ×ת ×”×¢×™× ×•×™×™× ×©×¡×‘×œ×• עצירי השב"×›. "×פילו ×œ× ×¡×˜×™×¨×ª לחי?", ×”×©×ª×•×ž× ×”×¨×ש. "×פילו ×œ× ×–×”," השיב ×ž× ×—× ×‘×’×™×Ÿ.
×”×ª× ×’×“×•×ª×• של בגין ×œ×¢×™× ×•×™×™× ×œ× × ×‘×¢×” רק מתפיסתו הליברלית, ×× ×›×™ ×פשר שהיה הליברל מבין ר×שי הממשלה ×©×œ× ×•, ×¢× ×”×©×›×œ×” רחבה מהדור הישן; ×”×•× ×™×“×¢ היטב, על בשרו, מה ×ž×©×ž×¢× ×©×œ ×¢×™× ×•×™×™×. ×”×•× ×©×”×” כמה ×—×•×“×©×™× ×‘×ž×¨×ª×¤×™ ×”× .ק.וו.ד., כחייל ×¤×•×œ× ×™.
ר×ש השב"×› הבטיח לציית. ×”×•× ×©×™×§×¨. ×”× ×ž×©×§×¨×™× ×¢×“ היו×.
* * * * *
×רצות הברית רועשת ×‘×©×‘×•×¢×™×™× ×”××—×¨×•× ×™×, ל×חר שממשל ×ובמה התיר ×œ×¤×¨×¡×•× ×ת מה שזכו מיד ×œ×›×™× ×•×™ "מזכרי ×”×¢×™× ×•×™×™×". עורכי דין מלומדי×, ש×חד ×ž×”× â€“ ×’'×™×™ ב×ייבי (Bybee) – ×ž×•× ×” מ××– לשופט בבית משפט פדרלי לערעורי×, כתבו שורה של הצדקות מעוותות ×œ×¢×™× ×•×™×™×. ×”×˜×§×¡×˜×™× ×”× ×ª×¢×‘×™× ×©×œ ב×ייבי ×–×›×” לתשומת לב מיוחדת, ובין הש×ר ×”×•×œ×—× ×•; ×× ×“×¨×• סליבן הבחין מיד שב×ייבי ×ישר לסי.××™×™.××™×™, למעשה, לשחזר ×ת "חדר 101" של ×ורוול.
חדר 101 – ספוילר לרגע קריטי של "1984", ××– מי ×©×œ× ×§×¨× ×ž×ª×‘×§×© לעצור ×›×ן – פועל מתוך ×”× ×—×” שלכל ××“× ×™×© דבר שמפחיד ×ותו במיוחד, ושמולו ×”×•× ×—×¡×¨ ××•× ×™× ×•×©×›×œ ×”×’× ×•×ª×™×• מתמוטטות. ×צל ×•×™× ×¡×˜×•×Ÿ סמית' היו ×לה עכברושי×; ×צל ×בו זובדייה, טרוריסט זוטר ב×ל ק×עדה, היו ×לה חרקי×.
ב×ייבי, משלמד על רגישותו של ×בו זובדייה, ×ישר ×œ×›×œ×•× ×ותו ×‘×ª× ×§×˜×Ÿ ×¢× ×—×¨×§×™×. ×”×•× ×˜×¢×Ÿ, ופקידי ממשל בוש ×ž×ž×©×™×›×™× ×œ×˜×¢×•×Ÿ עד היו×, ×©×œ× ×ž×“×•×‘×¨ ×‘×¢×™× ×•×™×™×.
* * * * *
שיטה × ×•×¡×¤×ª של ×¢×™× ×•×™×™× ×©×”×©×ª×ž×© בה הסי.××™×™.××™×™, בסיוע ובעידוד הממשל, היתה "waterboarding". הממשל, שהיה להוט להצדיק ×ת השימוש בשיטה, טען ×›×™ ×”×™× ×™×¢×™×œ×” במיוחד וכי ×פילו העציר הקשוח ביותר, ×—×ליד שייח' מוחמד – שמשטר בוש ייחס לו ×ת ×ª×›× ×•×Ÿ פיגועי ×”-11 בספטמבר – התמוטט ל×חר טיפול בשיטה הזו.
×”×ž×¡×ž×›×™× ×©× ×—×©×¤×• ×ž×¢×™×“×™× ×›×™ ×—×ליד שייח' מוחמד ×¢×•× ×” כך 183 פעמי×. מה שמעלה ×ת הש×לה: ×× ×¡×™×ž×•×œ×¦×™×” של הטבעה ×”×™× ×›×” יעילה, ×× ×ž×•×—×ž×“ × ×©×‘×¨ מיד, מדוע הוטבע 182 ×¤×¢×ž×™× × ×•×¡×¤×•×ª? מדוע הוטבע ×בו זובדייה 83 פעמי×, ×× ×חת היתה מספיקה?
×›×™ ×¢×™× ×•×™×™× ×œ× ×ž×©×™×’×™× ×ž×™×“×¢. ×”× ×ž×©×™×’×™× ×”×•×“×ות. ו×× ×ž×™×©×”×• ×œ× ×ž×“×‘×¨, יכול להיות שפשוט ×ין לו ×ת המידע ש×תה מחפש, ×ו ×©×”×•× ×¢×§×©×Ÿ במיוחד. ××– בו×ו × ×˜×‘×™×¢ ×ותו עוד פע×. וכשזה ×œ× ×™×¢×‘×•×“ – ×œ× ×™×¢×‘×•×“ 183 ×¤×¢×ž×™× ×‘×¨×¦×™×¤×•×ª – × ××™×™× ×¢×œ×™×• ×©× ×¢× ×” ×’× ×ת ×”×™×œ×“×™× ×©×œ×•. ×חרי הכל, עורך הדין ×’'ון יו ×ישר. על פי דיווח ×חד לפחות, ×”×™×œ×“×™× â€“ עבד, בן שבע בעת חטיפתו ב-2003, ויוסוף, בן תשע ××– – ×¢×•× ×•; ×‘×™× ×ª×™×™×, ×”× × ×¢×œ×ž×• מעל ×¤× ×™ ×”×דמה.
ילד בן שבע וילד בן תשע, מבודדי×, מורעבי×, ×ž×¢×•× ×™× ×‘×מצעות ×—×¨×§×™× (שוב חרקי×), ו×חר כך – ×חר כך מת×יידי×. ×›×›×” ×–×” × ×’×ž×¨.
* * * * *
×”×¢×™× ×•×™×™×, והדו"חות, ×œ× ×™×•×¨×“×™× ×ž×¡×“×¨ ×”×™×•× ×‘×רה"ב. ממשל ×וב×מה ×”×™×” מעדיף להמשיך הל××”, ×בל כלל ×œ× ×‘×˜×•×— ×©×™×ª× ×• לו. ×× ×¢×œ ×–×” ×œ× ×ª×”×™×” העמדה לדין, ××– צדק × ×™×§×¡×•×Ÿ כש×מר ש"×× ×”× ×©×™× ×¢×•×©×” ×ת ×–×”, ×–×” ×œ× ×œ× ×—×•×§×™".
* * * * *
כשבוצעו פיגועי ×”-11 בספטמבר, ×הבה התקשורת הישר×לית ×œ×”×ª×¤×¢× ×ž×”×ª×§×£ הפטריוטיות של התקשורת ×”××ž×¨×™×§× ×™×ª, וליבב על כך שבישר×ל ×–×” ×œ× ×”×™×” עובר. לקח ל××ž×¨×™×§× ×™× ×›×ž×” ×©× ×™× ×œ×”×ª×ושש מההיסטריה של ההתקפה הר××©×•× ×” על ×דמה ××ž×¨×™×§× ×™×ª מ××– פרל ×”×רבור, ×בל מ××– ×”× ×œ×ž×“×• דבר פשוט: שבדיוק בעת משבר, ×סור להרפות מצוו××¨× ×©×œ הפוליטיק××™×. ×›×™ ×“×•×•×§× ×‘×¢×ª משבר, ×”× ×™×¡×™×’×• ×ת הגדר, ×‘×˜×¢× ×” שהכרח וצריך ו×ין ברירה.
מי שחושב ×©×”×¢×™×ª×•× ×•×ª הישר×לית ××™× × ×” פטריוטית דיה, ×›× ×¨××” ×©×œ× ×¢×§×‘ ×חר ×”×ª× ×”×œ×•×ª×” ×‘×ž×©×‘×¨×™× ×”×‘×˜×—×•× ×™×™× ×”××—×¨×•× ×™×. ×”×™× × ×ª× ×” גיבוי ×ž×œ× ×œ×›×œ הבל פטריוטי. בין הש×ר, ×”×™× ×ž×§×¤×™×“×” ×©×œ× ×œ×“×•×•×— על הסוד הגלוי – ×”×¢×™× ×•×™×™× ×”×ž×•×¤×¢×œ×™× ×›×œ×¤×™ עצורי שב"×› – ועל הסוד ×”×פל עוד יותר, ×–×” שדיבר עליו ×”×™×•× ×חד מבכירי החמ×ס: שהשב"×› ×ž×ª× ×” ×œ×¢×™×ª×™× ×ישור ×›× ×™×¡×” לטיפול רפו××™ בישר×ל בשיתוף פעולה ×יתו.
×”×¢×™×ª×•× ×•×ª, שמ××œ× ×™×ª לכ×ורה, שותקת. ×חרי הכל, מי שמדבר × ×’×“ ×¢×™× ×•×™×™× ×‘×ž×–×¨×— התיכון – ×œ× × ×•×¨×•×•×’×™×”, כפי שכבר ציין ב×שיר ×’'ומ×ייל, מומחה ×‘×ª×—×•× â€“ ו×ומר ×©×”× ×¤×©×¢ שמרעיל הן ×ת ×”×ž×¢×•× ×” והן ×ת ×”×ž×¢× ×”; ×©×”× ××™× × ×™×¢×™×œ×™×, ×ž×©×•× ×©×”×ž×¢×•× ×” יגיד כל דבר כדי להפסיק ×ת ×”×›×ב, ולו ×–×ž× ×™×ª; ×©×”× ××¡×•×¨×™× ×ž×©×•× ×©×”× ×›×œ×™×”× ×©×œ ×‘×¨×‘×¨×™× ×•×œ× ×©×œ ×‘× ×™ תרבות; מי ש×ומר ×“×‘×¨×™× ×›×לה, ×©×œ× ×ž×•×›×Ÿ לקבל ×©×¢×™× ×•×™×™× ×”× ×“×‘×¨ פטריוטי ×•×©×ž×¢× ×™× ×¦×¨×™×›×™× ×œ×”×™×•×ª ×’××™× ×‘×ž×¢×©×™×”×, חזקה עליו ×©×”×•× ×©×ž×לן תלוש, ×©×•× × ×¢×¦×ž×• ×•×©×•× × ×¢×ž×•, תוקע סכין בגב ×”×ומה תוך כדי הרעלת ב×רות.
כמו ×ž× ×—× ×‘×’×™×Ÿ.
(יוסי גורביץ)