×™×יר לפיד × ×•×”×’ להציג עצמו כבן תרבות וכמומחה לתרבות ×”××ž×¨×™×§× ×™×ª. על ×”×”×‘× ×” שלו בתרבות ×”××ž×¨×™×§× ×™×ª כבר הערתי פע×. היו×, בטורו השבועי ב"ידיעות ××—×¨×•× ×•×ª", הצליח לפיד להביך ×ת עצמו שוב.
×”×•× ×ž×¦×˜×˜ ×ת ×”×גדה הידועה, המייחסת ליהודי בכיר כלשהו ×ת ×”×מירה ל×יזשהו גוי ש"בזמן ש×בות-×בותיך קיפצו בין העצי×, ×בות-×בותי כתבו ×ת ×”×ª× "ך". ×”×מירה הזו מיוחסת ל×× ×©×™× ×¨×‘×™×; לפיד מייחס ×ותה ×œ×‘× ×’'מין ד'יזר×לי.
יש לו שתי טעויות. ×”×חת, ×”×•× ×§×•×¨× ×œ×“'יזר×לי "ר×ש הממשלה היהודי". ד'יזר×לי ×œ× ×”×™×” יהודי; עוד ×ביו ×”×ª× ×¦×¨. ד'יזר×לי ×”×•× ×™×”×•×“×™ רק ×× ×תה ×× ×˜×™×©×ž×™ ×ו ×¦×™×•× ×™, כלומר סבור שיהדות ×”×™× ×ž×©×”×• שעובר בד×.
×בל זו הטעות ×”×§×˜× ×”, ×”×ž×•×‘× ×ª. לפיד ×”×•× ×”×¨×™ ×¦×™×•× ×™. ××œ× ×©×‘×˜×§×¡×˜ יש משהו מוזר: לפיד כותב "כש×רבעת ×בותיו של הציר המכובד… ×רבעת ×בותי היו…." ×רבעה ×בות? על מה, לעז×זל, ×”×•× ×ž×“×‘×¨?
ו××– ×”×סימון × ×•×¤×œ. ו×תה מבין שה××ž×¨×™×§× ×•×¤×™×œ המושבע ×œ× ×”×‘×™×Ÿ ×ת משמעות הביטוי forefathers, ×”×™×™× ×• "×בות ×בותי", וחשב שמדובר בשיבוש של four fathers, ×רבעת ×בותי.
×וי.
(יוסי גורביץ)
[…] (לקרי××” × ×•×¡×¤×ª: יוסי גורביץ: ×™×יר לפיד, מתחזה) ×¤×•×¨×¡× ×‘×ª×ריך 12/01/2008 בשעה 17:17 בקטגוריה ×× ×ª×¨×•×¤×•×œ×•×’×™×”, ×קסטרי×, הליכות ×•× ×™×ž×•×¡×™×Ÿ, חברה, חוק ומשפט, ×—×™× ×•×š, חשוד ×•×ž×©×•× ×”, שיפור עצמי, ×ª×ž×•× ×•×ª קשות. תגובות ב- RSS 2.0. ×פשר להגיב ×ו לטרקבק  […]
פינגבאק by היתוך קר ×œ×ž×¤×’×¨×™× » ×רכיון הבלוג » ×רבעה ×בות, שתי ×מהות — 12 בינואר 2008 @ 11:18
display…
display…
טראקבאק by display — 14 במרץ 2008 @ 7:42
audi…
audi…
טראקבאק by audi — 14 במרץ 2008 @ 12:26
something…
something…
טראקבאק by something — 16 במרץ 2008 @ 6:11
nothing…
nothing…
טראקבאק by nothing — 16 במרץ 2008 @ 11:28
[…] × ×ª×—×™×œ ×‘×ª×¨×’×•× ×”×§×œ×•×§×œ. לפיד מציג עצמו ×›××ž×¨×™×§× ×•×œ×•×’, ×בל הידע שלו ב×× ×’×œ×™×ª ×ומר ×“×¨×©× ×™ – החבר של ×’'ורג' עלה על השטיק של החבר של ×ודי הרבה ×œ×¤× ×™×™. כך למשל, ×ת השורה "So let it be with Caesar" ×ª×¨×’× ×œ×¤×™×“ "××– ×ª× ×• לי להיות ×¢× ×ולמרט". × ×•, ב×מת. ×ת "The noble Brutus" הפך לפיד ל"החברה ציפי", משל התרחש יוליוס קיסר בחדר ×”×וכל של הקיבוץ. Ambitious הופך מ"ש×פתן" ל"ש×פתן מדי", ×ž×©×•× ×ž×”. ×ת השורה ×”× ×¤×œ××”: […]
פינגבאק by בלוגיקה » לכבות ×ת הלפיד — 25 ביולי 2008 @ 13:56
××™×–×” קטע, ×”×•× ×’× ×‘ ×ת הטעות ×”×–×ת ×ž× ×©×§ ×§×˜×œ× ×™ 3..
התגובה שלך by ×ביב — 9 ביוני 2010 @ 14:10