×× ×™ ×§×•×¨× ×¢×›×©×™×•, שוב ול×ט מ×וד הפע×, ×ת "מסע ×ל קצה הלילה" של לו××™ ×¤×¨×“×™× ×Ÿ סלין. ×‘×¡×™×›×•× ×–×¨×™×–: סיפורו של ×ž×™×–× ×˜×¨×•×¤. ×‘×¡×™×›×•× ×–×¨×™×– פחות, מהכריכה ×”×חורית: "חייו, ×הבותיו ובעיקר ×©× ×ותיו של ×¤×¨×“×™× ×Ÿ ב×רד×מי על רקע מלחמת ×”×¢×•×œ× ×”×¨××©×•× ×” ×•×”×ª×”×œ×™×›×™× ×”×—×‘×¨×ª×™×™× ×•×”×›×œ×›×œ×™×™× ×©×—×œ×• ×חריה והחישו ×ת עליית הפ××©×™×–× ×‘×ירופה…".
×בל בלי קשר למלחמת ×”×¢×•×œ× ×”×¨××©×•× ×” ול×פריקה ו×מריקה – ×©×›×•×œ× × ×•×’×¢×™× ×‘×™ ×ישית בדרך כזו ×ו ×חרת – הסיפור ×”×•× ×¢×œ ×ž×™×–× ×˜×¨×•×¤. כמו "טימון ×יש ××ª×•× ×”" של שייקספיר ×ו "ק×× ×“×™×“" לוולטיר ×ו ×”×¡×™×¤×•×¨×™× ×©×œ ×’×™ דה מופס×ן, מה שב×מת ×ž×¢× ×™×™×Ÿ ב"מסע ×ל קצה הלילה" ×–×” ×”×©×•× ×, והשתקפות מוש××™ ×©× ×תו דרך ×¢×™× ×™×•.
×©×œ× ×›×ž×• "טימון" ×ו "ק×× ×“×™×“" ×ו מופס×ן, "מסע ×ל קצה הלילה" ×”×•× ×¡×¤×¨ טוב. ×ולי הטוב ביותר שקר×תי. ×× ×™ יכול לבוז לטימון ולוולטיר ולמופס×ן על ×©× ×ת ×”××“× ×©×œ×”×. ×”×™× ×ž×’×•×—×›×ª ×‘×¢×™× ×™, ×•×¤×©×˜× ×™×ª.
×× ×™ ×œ× ×™×›×•×œ לבוז לסלין.
***
"מה ×©× ×—×•×¥, בעצ×, בשביל להגיע ×œ×©×œ×•× ×ž×¡×•×™× ×¢× ×‘× ×™-×ד×, ×§×¦×™× ×™× ×•×œ× ×§×¦×™× ×™×, לשביתות-× ×©×§ רופפות, ××ž× ×, ×בל בכל-×–×ת חשובות מ×וד, ×–×” לתת ×œ×”× ×•×™×”×™-מה להתהדר, להתפלש בסיפורי התפ×רות מטופשי×. ×ין ×’××•×•×ª× ×•×ª × ×‘×•× ×”. ×”×’××•×•×ª× ×•×ª ×”×™× ×™×¦×¨. ×’× ×ין ××“× ×©×”×•× ×œ× ×§×•×“×-כל ×’×וותן. התפקיד של ×סקופה × ×“×¨×¡×ª מל×ת הערצה ×”×•× ×›×ž×¢×˜ התפקיד היחיד ×©×‘× ×™ ×”××“× ×ž×•×›× ×™× ×œ×¨×ות ×‘×¡×•×‘×œ× ×•×ª ×ת ×–×•×œ×ª× ×ž×©×—×§ ×ותו ×•×œ×™×”× ×•×ª מזה קצת" (141)
בעצ×, ××£ ×ž×™×–× ×˜×¨×•×¤ ××™× × ×• זר. ×œ× ×‘×מת. ××™× ×š יכול להיות זר ל×× ×•×©×•×ª ×›×שר ×תה שופט ×ותה בערכיה ×”×™×. יותר מזה, ×”×ž×™×–× ×˜×¨×•×¤ כותב. ×”×•× ×œ× ×¨×§ ×©×•× × ××•×ª× ×•, ×”×•× ×¨×•×¦×” ×©× ×©× × ×’× ×›×Ÿ. סמיוטית, הערך "×’××•×•×ª× ×•×ª" ××™× ×• רק ×©× ×ª×•×ר, ×”×•× ×’× ×ž×¡×•×ž×Ÿ בפלוס ×ו ×ž×™× ×•×¡ ערכיי×. סלין ×œ× ×¦×¨×™×š להסביר מה רע ב"×’××•×•×ª× ×•×ª", הרע שבה ×”×•× ×§×“× ×”× ×—×”. לקבל על עצמך ×ת תפקיד ×”×ž×™×–× ×˜×¨×•×¤ פירושו ×’× ×œ×§×‘×œ לפחות חלק ×ž×”×¢×¨×›×™× ×”×× ×•×©×™×™×.
***
הערת שוליי×: ×× ×›×‘×¨ זר, ××– ×–'ורז' פרק. ×œ× ×ž×–×ž×Ÿ מיטל קישרה למ×מר של פרק על סידור הספריה. ×–×” פרק. ×”×•× ×ž×¤×©×™×˜ מהספריה כל ערך תרבותי, והופך ×ותה למ×גר × ×ª×•× ×™×, ש×פשר לשחק ×יתו. כמעט ×פשר לחוש ×יך ×”×•× ×—×•×©×‘, בווקטורי×, במרחבי×. ××™× ×™ זוכר עוד הרבה מ"חלל וכו': מבחר מרחבי×", ×בל × ×“×ž×” לי שזה דומה. פרק יכול לר×ות ×ת העיר ו×ת הבית ×חרת, ×›×™ ×”×•× ×©×•×›×— ×ת כל הסכמות התרבותיות ש×× ×—× ×• ×ž×œ×‘×™×©×™× ×¢×œ×™×”×Ÿ. מבחר ×פשרויות המשחק שלו גדל ככל ×©×”×•× ×ž×‘×˜×œ ×ת המובן מ×ליו. והמובן מ×ליו ×”×–×” יכול להיות מובן מ×ליו רק בתוך מסגרת ממשמעת.
×œ× ×§×¨×תי ×ת "ההיעלמות", ספר ×©×œ× ×œ×œ× ×”×ות "e", ×בל ×× ×™ רוצה לדמיין שה×ילוץ ×”×—×™×¦×•× ×™ הולך ומשתלט על העול×. ×× ×™ ×œ× ×¨×•×¦×” בספר ×©×œ× ×œ×œ× ×”×ות "e", ×× ×™ רוצה בספר שבו ×”×¢×•×œ× ×—×¡×¨ ×ת ×”×ות הזו. ×× ×›×‘×¨ זר, ××– פרק.
***
"הסרן פרמיזון שלי, ×–×” שרגע ×§×•×“× ×¢×•×“ לקח על עצמו לטהר ×ת הסיפון ×ž× ×•×›×—×•×ª×™ המרקיבה, מרגע ×©×ž×¦× ×צלי ×וזן קשבת ש×ין כמוה, התחיל לגלות בי כל ×ž×™× ×™ סגולות × ×¢×™×ž×•×ª. הזרימה בעורקיו × ×”×™×ª×” ×›×ילו יותר רכה בהשפעת המחמ×ות המקוריות שלי, מבטו התבהר, ×¢×™× ×™ השתיין המושבע שלו, ×¢×™× ×™×™× ×ž×—×•×¨×¦×•×ª ומל×ות ד×, ×פילו ×”×ª× ×•×¦×¦×• מבעד ×œ×˜×ž×˜×•× ×©×œ×• ומעט הספקות ש×ולי היו לו בעומק לבו לגבי ערכו, ×•×‘×¨×’×¢×™× ×©×œ ×™×™×וש גדול עוד היו ×ž× ×§×¨×™× ×‘×• לפעמי×, פגו לזמן-מה, כמה × ×”×“×¨, בזכות פעולתן המופל××” של ×מירותי ×”× ×‘×•× ×•×ª והקולעות" (142)
ב×רד×מי של סלין ××™× ×• זר. חישבו על המשפט ×”×–×”, ×©×ž×•×’× ×‘ בתוך כוס התרעלה הכללית: "ומעט הספקות ש×ולי היו לו בעומק לבו לגבי ערכו, ×•×‘×¨×’×¢×™× ×©×œ ×™×™×וש גדול עוד היו ×ž× ×§×¨×™× ×‘×• לפעמי×, פגו לזמן-מה". רגע החמלה ×”×–×” ×מיתי ב×מת. ב×רד×מי ×ולי מתעב ×ת פרמיזון וג××•×•×ª× ×•×ª ×’×, ×בל ×”×•× ×™×•×“×¢ מ×יפה ×©× ×™ ×לה צמחו. הסרן פרמיזון ×ולי מִטַפֵּש, ×בל ×”×•× ×¢×•×©×” ×–×ת ב×ותו ×ופן שבו מִטַפֵּש ××“× ×¨×¢×‘ מ×וד. ×”×’××•×•×ª× ×•×ª ×”×™× ×œ× ×™×¦×¨, כמו ×©×”×•× ×›×•×ª×‘ קוד×, ×”×™× ×¦×•×¨×š.
***
×”×•× ×”×™×” יכול לכתוב ×ת ×–×” ×’× ×חרת, סלין. ×”×•× ×”×™×” יכול להדגיש ×ת הרעב. ×”×•× ×”×™×” יכול להבין ×ת פרמיזון ו×ת ×פריקה ×”×§×•×œ×•× ×™×לית ו×ת מלחמת ×”×¢×•×œ× ×”×¨××©×•× ×”. ×בל ×ולי טוב ×©×œ× ×”×‘×™×Ÿ. ×›×™ ×חרת, ×× × ×‘×™×Ÿ ×ת הסרן, ×× × ×¨××” ×ת מערך ×”×™×—×¡×™× ×”×× ×•×©×™×™× ×›×¤×™ ×©×”×•× ×‘×מת, על כל מורכבותו, ×× ×• עוד ×¢×œ×•×œ×™× ×œ×”×ª×¤×ª×•×ª ולה×מין ב"טוב שבעולמות ×”×פשריי×". ו××– ל×ן × ×’×™×¢?
***
שתי הערות שוליי×:
1.
×œ× ×§×¨×תי ×ת ×œ×™×™×‘× ×™×¥. רחמו עלי, יהודי×.
2.
×¢× ×™×™×Ÿ ×”×ž×™×–× ×˜×¨×•×¤ ממש ×ž×¢× ×™×™×Ÿ ×ותי תי×ורטית. יש פה סוג של כורי×וגרפיה × ×•×¨×ž×˜×™×‘×™×ª. הגבהה של ×¢×¨×›×™× ×ž×¡×•×™×ž×™× ×¢×œ חשבון ×¢×¨×›×™× ×חרי×; הרחבה של ×¢×¨×›×™× ×ž×¡×•×™×ž×™× (הסגולות של ×”×¤×—×“× ×•×ª מול הטיפשות שבכבוד) והתייחסות מצוצמת ×œ×¢×¨×›×™× ×חרי×. יש לי המון ×¨×¢×™×•× ×•×ª ×œ× ××¤×•×™×™× ×‘× ×•×©×. ×× ×™×ª×—×™×œ דיון, ×צטרף.
