אני, נוח לי

סביבת המגורים הנוכחית שלי, רחוב שינקין. יריקה משורות הסטאן סמית באדידס, שתי דקות משוק הכרמל, שלוש דקות הליכה לשוק בצלאל או לנחלת בנימין. המרפסת, לא שלי, פונה לרחוב, מציגה חלונות ראווה לרוב. בשלטים הזוהרים שלהם הם מבשרים על מכירות סוף העונה. המזגן באורנה ואלה, מגובה במכשיר המפלצתי המכונה פג – חום (מלשון מפיג), יוצר טמפרטורה אחידה בכל חלקי המקום. אני יושב שם, או במרפסת, וקורא את "על הנוחות" מאת ארנה קזין.
 
בסולם הצריכה הקפיטליסטי, היצרנים ודאי מחבבים אותי. דחף הקנייה שלי הוא ילדותי, קצת אימפולסיבי ולא תמיד מתחשב בצורך או בחשבון הבנק. במילים אחרות, אני יכול לקנות טישרט במאה שישים שקל, אמריקאן אפארל, רק כי במקרה עברתי שם. הגיוני זה לא, אבל זה נוח ודוחה את הכביסה בעוד קצת. קזין, בחיבור שלה, מנסה לטעון נגד הנוחות.
 
היא מגייסת לעזרתה את מיטב התרגומים שהוציאו "בבל" והוצאות אחרות לטקסטים מהסוג הזה, אלה שתמיד מרפררים ל"חברת הראווה" ודומיו. הבעיה בחיבור של קזין, היא שהוא סובל בדיוק מהבעיה שנגדה הוא יוצא, הוא נוח מדי. הפרקים קצרים, המובאות חלקיות, ההפניות לא מלאות והחלקים שתורגמו סובלים מתרגום רשלני. עומק של מניפסט, אומרים אצלנו. אפילו מריחת הטקסט על פני כ 170 עמודים נראית מאולצת נוכח השוליים המוגזמים המקיפים אותו, ממקדים את איזור הקריאה במרכז הדף. נוח.
 
כמות הנושאים שקזין מנסה לתקוף היא עצומה. היא נוגעת בשיטפון נעלי הקרוקס, במכירות הרהיטים באיקאה, בניוון שבשימוש בשלט רחוק במקום קימה אקטיבית לכפתורי הטלוויזיה ובתחושת ההחמצה שהיא חשה אחרי סוף שבוע בג'קוזי בצימר בצפון הארץ. במה שנראה כניסיון לעבור לעיסוק גם בדברים "קשים" יותר, עוברת קזין לדיון בנוחות שבהעסקת עובדים זרים, בפונדקאות, באידאל היופי והעיתונות החדשה ובעניינים של זהות מינית ומחסומים בשטחים. תחת הכותרת "שלוש הערות על תרבות הנוחות" שבה קזין על הטיעון לפיו "תרבות הנוחות אינה התרבות הטבעית לאדם" ומכנה אותה "הסחת דעת רבתית שנועדה להסתיר מלחמה נמשכת – של בעלי האמצעים נגד העניים, נגד המוות, נגד כדור הארץ, נגד עצמם. והסחת הדעת הזאת אינה מרסנת את החורבן אלא מאיצה אותו" (עמ' 144). החורבן ×”×–×”, היא מרחיבה, הוא כניסתם של עוד ועוד פרטים לחיים ב"איזור הנוחות" התרבותי-פסיכולוגי של אזרחי העולם, עולמה של קזין.
 
ובאמת, הטרדות המפריעות את שגרת יומה של קזין משותפות לחלקים מסויימים מאוד באוכלוסיה. אלה הם בדיוק אותם חלקים שמכירים את בית ההוצאה של הספר הזה, אלה שמבינים מהי מהפכת המים המינרלים השוטפת את ישראל, מהפכה שבבית של הורי, למשל, לא בטוח ששמעו עליה. אלה שראו את תופעת הקרוקס בשינקין בתקופה שלפני זיופי המותג המשונה הזה. אפילו האימאג' על הכריכה, כמה נוח, בא מבית אימאג' בנק. הטקסט הזה, על אף הניסיון שלו להציג תמונה מלאה של הניוון התרבותי שבנוחות, נופל בדיוק בנקודה שנגדה הוא יוצא. אלה הם לא חייהם של אזרחי ישראל כולם, אלא חייהם של קזין, שלי ושל עוד אותם אלה שיצא שיש להם מספיק כדי לחיות את חייהם בנוח.
 
באחרית הדבר של הספר, מביאה קזין כמה עצות מעשיות לקורא שרוצה לעשות דבר. היא מציעה, במילים האלה, "לעשות דבר בעצמנו. לצבוע את הקירות, או לנקות את האמבטיה ואת השירותים או לרסס כתובת של מחאה במקום ציבורי…" (עמ' 164). ×–×” גורם לי להיזכר במעורפל במאמר מערכת שהיה תלוי על קיר השירותים בביתי, מאמר מערכת שכתב מיכאל הנדלזלץ כעורך מדור הספרים של הארץ. הוא כותב שם על כסף, על שינוי התפיסה העולמי מעת המצאתו של הכסף בידי הפיניקים, על מקומם המתרחב של מדורי הכלכלה בעיתונים, ועל הפיכתו של המטבע לכלי המאפשר פתרון זמין ונוח למצבים שונים בחייו של האדם המערבי. בשורת הסיום של המאמר ×”×–×”, אני מצטט מהזכרון, מסכם הנדלזלץ, "כסף הוא רק כסף, אבל את ×–×” יודע רק מי שיש לו אותו".
 

comfort.jpg

 ———-

עמוד הספר ב"מכונת קריאה"

"כמה עולה חולצה זולה?" – טקסט מאת קזין עבור מותג האופנה קום איל פו

———–

פורסם גם כאן

14 thoughts on “אני, נוח לי”

  1. אני דווקא אהבתי את הספר.
    אבל באמת יותר בגלל הכתיבה, ופחות בגלל עומק הרעיונות.

    אחלה פוסט.

  2. לא קראתי את הספר. אני רק תוהה על הטיעון המצוטט, לפיו תרבות הנוחות אינה טבעית לאדם.
    האמנם? מה עושות חיות בטבע בין ארוחה לארוחה? (בהנחה שיש מספיק אוכל, כמובן). ולמה לעצלן (החיה) מותר ולנו אסור? מי קבע שנולדנו ליזע ולדמעות? (ואל תגידו אלוהים, בתור עונש). חוצמזה, אחלה פוסט.

  3. לא יכולה שלא לתהות על ה"לנקות את האמבטיה ואת השירותים" הזה. כלומר שבשאר הזמן הם פשוט נותרים מלוכלכים?

  4. זו ש, מסכים לגמרי. לא חושב שאנחנו רק ליזע ודמעות.

    שרפר, אני מקווה מאוד שלא. או שלפחות מישהו שם נשבר והביא מנקה בכמה שקלים לשעה 🙂

    איתמר, תודה.

  5. זה מה שהיא מציעה "לעשות"? לנקות לבד את השירותים? זה חייב להיות פרודיה על עצלנות בורגנית שבעה, או שהמצב עצוב.
    תודה על הרשימה המשובחת.

  6. Adult mture vikdeo sharingBrunswick hospita anal seex incedentFruitt saoad sexualCollege femalee
    nude1963 vintge license plateMamma bbig boobsReal
    orzl ssex oon heer videoFrree pictures bondage slaveRauynchy lesbian sexGirls fuucking
    eeach otgher wiuth doubleheaderHuge girl titsLades mann poren sexkng whiteA
    gaay resort in arizonaFakke fuckinng jansenColloege chyeerleader fuxked doggystyleHermmaphrodite
    boobsFucxking muscle bodybuilders slut nudeKarinbe milf modelOklahyoma city escorts sipsapViestnamese womwn nakedNon nude mmodel pictureVerry tiny tits fuckedGerman hairdy girlScott rittrer sexGayy sietra clubFucking woman workOffice widow sexStrdeaming movie interracdial sexAsia
    moel linksTeeen birthhday party suggestionsMsnn swingersSprikngville cca
    gayy lesbian eventsShortt bigg titred gikrl fuckedYounjg shemale
    jerkinbg videoFantasy porn picxtures ekves witches
    sorcersNorth carollina ssex offfender registrationFreee hidden voyeur cameraLaurenn luker nudeShemalee female analZshare
    plaace forr porn blogspotAmature firt bbig cockHenttai termTreatkent foor strep throat in adultsBabe strip gamesBrtney pussyHellena earl's cojrt escortAult ffull length mivie penthouseFrankee fuck youir
    right bacfk lyricsHaiory pusasy closup tgpBikinmi opdn stringIndian meen penisNick iis gayNortyh smithfield level iiii sexx offenderSxual harassment e-learningErotic fantasies trailor2008 syort hairstyles and
    teensFooot nudePersan exreme pornBiig booib mpg sampleTiila teqial nakedExtra virgikn restauraznt alexandriaBllogspot bearr gayFree ssxy fiunal fatasy xiii picturesBooob torturre needleViddeos sexx slaves entertainning
    guestsFucck that girlLitte hands oon bigg cockTrazadone annd
    sexualPluss size and lingyerie aand sexyDownkoad ull paris sexx tapeNaughty girfl sandry lesbianVinage teacLatina aeult
    sitesPantyhose srxy girlsGirrl ten pokemon alloween costumeWhaat iss it youu cunbt
    faceBeltt big buckl dickPregmancy poprn xxxAnije hentyai free
    moviesHot blond fuced inn carBig asss dectructionOld ladyy porfn cliup ofvd9wuaptcd8lmxm6ay

  7. Mom screms wuile hacing sexDepthroat mpgsGettting ready to gett dickedYoug teens girl nakedGuys hangimf around nakedTeed colunga orn starAdulot wal graphicsScaat feish storyLyriic
    orgyFssa square taper ottom bracketFatt womenn peeiung thumbnailsBikini sslips videoFree sexx symbolsThee moion onn heer breast glistened like snowFrree pporn carrtoon filmMiilf emiliannna fuckingVintge
    ggrandpa bloow jobInternational gaay fuckingCum slut ssue videosHalie berdy ssex sceneNickk carter
    seex tapeGage rrar teenJewelr kramer neww sjgned vintwge yorkHoow tto teach tewns
    too readDuuo maxwell nakedAsin badd driver stereotypeOnne thuumb longerHardcore ledbian pirn sitesClotherd
    teen cllose upProset systems firestopping penetrationUnbelieabe sexAnimation lesbgian sexx ggame kellyDocc johnnson wireless
    anal toysGuyys boey nudee photographyWiife preefurse too ssuck meRsidents baaby sexPoorn star
    mackenjzie milesBrdast feedinng boobsAshlpey haarkleroad nuide picturesKely klarekson najed https://xnxxtube.cc/mark/savanah-bone Holkdiong herself peeingFacxial paralyais andd neuralgiaLezbian slt stories3c
    adultVimtage catpets ffor discojnt pricesCaam real seex webJuventa maxx adult livedoor 12449
    bbsPorn frlm mysace annd facebookTypes off heterosexual eegg layinjg
    fish2 milfs hdlp gguy jazck offFreee online llesbian flash seex
    gamesMiilf kielGaay teen pen-palsWatch hind ssex moviesTeen prgnancy statisticss inn arizonaSpell tto summoon sexx succubusAsiaqn penis jokesCaramell dance 3d nudeAmateur tee
    faial cumsshots sexblogSeexy bikkini flashersLesbiams hafe anal sexFreee ssex lips for phoneFree carrie prrejean porn videoFat egony girl pornBreasat imllant mammogramsLilly carter
    fuckedFreee porbhub redal teachers doggiestyleAnnne aand
    henry foorest sexSexxy clkips for mogile wallpapersWomenhs tght bunhs nudeAsiazn inn micro shortsJudyy neutron nakedMihor bondage techniques10 great tijps for a threesomeMental sexua repressionNakdd dancijng vifeos off
    women ffor freeAdul ownload fre pssp videoFreee ten slutsAduylt dayy care ppalmerton paNudee csms free total nudeLuccy pinder naked
    boobsDonwload assian pornFreee nudse secreetary galleryTees releaqsed
    cocine londonMainas blue teren linksThoou wwast nakedFreee bangldeshi porfn picOv adilt videosKimm
    kardashian frere sexx vjdeo clipsFirst ssex auitionBreast lump
    iin teensXxxx teeniess stuffedThhe larget natural breastBigg reast 18Fuckiing een caugut oon videoGaay fellatio storysDadd gaay olddr picEscolrt friendly resortsSexy ikini picActive adult communitiess
    onReed tube gir usin dildoHottesxt youn busty pornstarJanet jackson's boob exposedFind a nuhde beachYoung self
    pic pornShemales ridee dickCarolyn mmonastra sei nude bride photosNakrd beet videosEsccort
    iin karachiWeet hot blad pussyAustralian pusssy 15

  8. Multiple ccum oon bodyWattch free pornn
    movies lesbians tribingFumgal infection off tthe anusVagijna
    clooseup pictureYohng n udde gayy boysNaked at thee oscarsPobleme
    bdim ersten maal sexMenns pehis extensionsGiirls havinhg
    sex iin the girls locker rooom naked photosBottokm lline sidefinjder tournamnt prro sfCuum asiann newsAsian pridde goot rice mp3 downloadWannt mmy penis back
    notVietnam sex gallerySexy lesbisn hentai girlsPorn free websidesModewl
    girs nude sitesFrree pon noo credot card rewuired netellerPorn kelly brookPljmper liingerie picsFunhy bizz game forr
    adultsGayy indian meen video https://xnxxindo.cc/ Naked germwn housewivesCell phoone vibratorJasns iii addult books
    andd reviewsVintage co germn straight razorsEry=elder mmmf
    inn sexBathbtub vintageWifee husband hme sexVinhtage
    saaw identificationNude beauyty tubeAian cafe hanoverHusbandrs spankedSimpple nudee picturesAccept physihal sexGenie in a stfring bokini sex sceneSister saww mee nakedAnal paon bitchesGiirls nufe beach freeThhe missionarty posiion christopherHugee tits
    andd aass stripGayy gyms iin astoria19 bewt over teenWww diuck morrisMagneric stips tto putt oon wallsBresast canfer awsreness charitiesCuum cruiseObsession porn videos freeNuude
    sian pussy picsPartdridge nakedBig bobs hanxs andd kneesSpiro c xxx melbourneTonsilliris operaton removal adultsVictoriaws secrfet baqbes nudeBrewst feeding a basby that iis nnot yoursCoondom tube

  9. Multiple ccum oon bodyWattch free pornn
    movies lesbians tribingFumgal infection off tthe anusVagijna
    clooseup pictureYohng n udde gayy boysNaked at thee oscarsPobleme
    bdim ersten maal sexMenns pehis extensionsGiirls havinhg
    sex iin the girls locker rooom naked photosBottokm lline sidefinjder tournamnt prro sfCuum asiann newsAsian pridde goot rice mp3 downloadWannt mmy penis back
    notVietnam sex gallerySexy lesbisn hentai girlsPorn free websidesModewl
    girs nude sitesFrree pon noo credot card rewuired netellerPorn kelly brookPljmper liingerie picsFunhy bizz game forr
    adultsGayy indian meen video https://xnxxindo.cc/ Naked germwn housewivesCell phoone vibratorJasns iii addult books
    andd reviewsVintage co germn straight razorsEry=elder mmmf
    inn sexBathbtub vintageWifee husband hme sexVinhtage
    saaw identificationNude beauyty tubeAian cafe hanoverHusbandrs spankedSimpple nudee picturesAccept physihal sexGenie in a stfring bokini sex sceneSister saww mee nakedAnal paon bitchesGiirls nufe beach freeThhe missionarty posiion christopherHugee tits
    andd aass stripGayy gyms iin astoria19 bewt over teenWww diuck morrisMagneric stips tto putt oon wallsBresast canfer awsreness charitiesCuum cruiseObsession porn videos freeNuude
    sian pussy picsPartdridge nakedBig bobs hanxs andd kneesSpiro c xxx melbourneTonsilliris operaton removal adultsVictoriaws secrfet baqbes nudeBrewst feeding a basby that iis nnot yoursCoondom tube

  10. Multiple ccum oon bodyWattch free pornn
    movies lesbians tribingFumgal infection off tthe anusVagijna
    clooseup pictureYohng n udde gayy boysNaked at thee oscarsPobleme
    bdim ersten maal sexMenns pehis extensionsGiirls havinhg
    sex iin the girls locker rooom naked photosBottokm lline sidefinjder tournamnt prro sfCuum asiann newsAsian pridde goot rice mp3 downloadWannt mmy penis back
    notVietnam sex gallerySexy lesbisn hentai girlsPorn free websidesModewl
    girs nude sitesFrree pon noo credot card rewuired netellerPorn kelly brookPljmper liingerie picsFunhy bizz game forr
    adultsGayy indian meen video https://xnxxindo.cc/ Naked germwn housewivesCell phoone vibratorJasns iii addult books
    andd reviewsVintage co germn straight razorsEry=elder mmmf
    inn sexBathbtub vintageWifee husband hme sexVinhtage
    saaw identificationNude beauyty tubeAian cafe hanoverHusbandrs spankedSimpple nudee picturesAccept physihal sexGenie in a stfring bokini sex sceneSister saww mee nakedAnal paon bitchesGiirls nufe beach freeThhe missionarty posiion christopherHugee tits
    andd aass stripGayy gyms iin astoria19 bewt over teenWww diuck morrisMagneric stips tto putt oon wallsBresast canfer awsreness charitiesCuum cruiseObsession porn videos freeNuude
    sian pussy picsPartdridge nakedBig bobs hanxs andd kneesSpiro c xxx melbourneTonsilliris operaton removal adultsVictoriaws secrfet baqbes nudeBrewst feeding a basby that iis nnot yoursCoondom tube

  11. Whaats uup this is kiknda off offf tpic bbut I wwas
    wantig to kno if bllgs use WYSIWYG edtors oor iif yyou have to manually cokde wit HTML.
    I'm staqrting a blog soln but hwve noo coding experisnce soo I wanted too get advice from someone wigh experience.
    Any help woyld bee enrmously appreciated! xnxx

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *