"כתוב בגוף" ×”×™× ×¡×“×¨×” של ×¢×©×¨×™× ×•×©×‘×¢×” מ××ž×¨×™× ×¢×œ ×”×–×™×§×” בין "ספר הדקדוק ×”×¤× ×™×ž×™" של דוד גרוסמן ל××ž× ×•×ª הגוף של ויטו ××§×•× ×¦'×™. המ××ž×¨×™× ×ž×ª×¤×¨×¡×ž×™× ×›×ן ×חת לשבוע, כל ×™×•× ×©×œ×™×©×™ ב-20:00 (בשביל הטקס). זהו הפרק הרביעי בסדרה, המציג ×ת ויטו ××§×•× ×¦'×™.
"ב×מת התגעגעתי לר×ש שלך בוטן, כשהייתי בכל×. ×’× ×œ×›×œ הש×ר, כמובן, ×בל ×”×ופן שבו פועל הר×ש שלך ×”×•× ×”×ª×¢×œ×•×ž×” הפרטית של ×לוהי×."
סיילור ללולה, בלב פר××™ לדיוויד ×œ×™× ×¥'
סיבות ×œ×ª× ×•×¢×”
ויטו ××§×•× ×¦'×™. × ×•×œ×“ ב-1940, משורר, ×מן ויד×ו וגוף, פסל, ×רכיטקט, ×מן של ××ž× ×™×.
ב-1993 × ×›×—×ª×™ בהרצ××” שבה תי×ר ×ת מסעו ×”××ž× ×•×ª×™. וכך ×–×” התחיל פחות ×ו יותר: ×”×•× ×”×™×” משורר. ×™×•× ×חד ×”×•× ×’×™×œ×” שהדף ×”×•× ×ž×¨×—×‘ ×•×”×ž×™×œ×™× ×”× ×מצעי תחבורה. הן מובילות ×ת הכותב ו×ת ×”×§×•×¨× ×¢×œ ×¤× ×™ הדף, משמ×ל לימין ומלמעלה למטה. הגילוי דחף ×ותו לרדת מן הדף ×ל המרחב הממשי של הרצפה ושל הרחוב, ×•×©× ×”×•× ×—×™×¤×© ×§×•×“× ×›×œ סיבות חדשות ×œ×ª× ×•×¢×”: מה ×™×’×¨×•× ×œ×• עכשיו לזוז ×ž×ž×§×•× ×œ×ž×§×•×. ×”×•× ×”×—×œ×™×˜ להיות "טַפִּיל" על שיטה קיימת.
×”×•× ×¢×©×” עבודה ×‘×©× Following Piece (1969) שבה עקב ×חרי ×× ×©×™×. כל ×™×•× ×‘×ž×©×š חודש ×”×•× ×¢×§×‘ ×חרי מישהו ברחוב עד ש×ותו ××“× × ×¢×œ× ×‘×›× ×™×¡×” פרטית. ×”×פיזודות × ×¢×• בין 2-3 דקות במקרה שמישהו × ×›× ×¡ ×œ×ž×›×•× ×™×ª×• ×•× ×¡×¢, ל7-8 שעות ×›×©×”× ×¢×§×‘ בחר לצ×ת לסרט ולמסעדה. Following Piece היתה דרכו של ××§×•× ×¦'×™ לשוטט בעיר. ×”×× ×©×™× ×©××—×¨×™×”× ×¢×§×‘ קבעו ×ת הקצב ו×ת המסלול.
ל"טַפּילות" שעליה מדבר ××§×•× ×¦'×™ ×ין × ×•×¤×š שיפוטי. זהו ×›×™× ×•×™ × ×™×˜×¨×לי-×¤×•× ×§×¦×™×•× ×לי, טיפוסי ×œ×”×ª×‘×•× × ×•×ª חסרת ×”×¤× ×™×•×ª ולהומור המט×פורי של ××§×•× ×¦'×™. בכל ××ž× ×•×ª מושגית יש מימד טַפּילי ×©× ×’×–×¨ מן ×”×ž×§×•× ×”×ž×¨×›×–×™ של המרכיב התיעודי: ××§×•× ×¦'×™ תופס טרמפ על ×ª× ×•×¢×ª× ×©×œ עוברי ×ורח, וסופי ×§×ל, ×× × ×™×§×— ×“×•×’×ž× ×ž×Ÿ הפרק הר×שון – על ×ž× ×”×’× ×œ×¨×›×– ×‘×¤× ×§×¡ ×ת מספרי ×”×˜×œ×¤×•× ×™× ×©×œ מכריה×.
ו×וסטר? ×”×•× ×ž×¢×œ×” בחזקה ×ת הטַפּילות, ×›×©×”×•× ×ž×’Ö·×“×œ ×ת לוויתן על הפרוייקט של ×§×ל. (ו×גב, כשקר×תי בשעתו ×ת מישהו לרוץ ×יתו של גרוסמן, מיד × ×–×›×¨×ª×™ ב- Following Piece של ××§×•× ×¦'×™. הגיבור הפסיבי של מישהו לרוץ ×יתו ×”×•× ×˜×¤×™×œ על מסלול של כלבה. כמו ×וסטר קלט ×’× ×’×¨×•×¡×ž×Ÿ ×ת ×”×¤×•×˜× ×¦×™×ל הסיפורי והבלשי של הטַפּילות, ×ת היכולת שלה להסתבך ולהפוך לעלילה. ×”×•× ×¡×™×¤×§ לגיבור "סיבות ×œ×ª× ×•×¢×”" ×•×”×ª× ×™×¢ תוך כדי כך עלילה שלמה.)
×œ×¢×•×œ× ××™× ×™ רושמת ×¡×™×›×•×ž×™× ×‘×”×¨×¦×ות. ×× ×™ סומכת על ×–×™×›×¨×•× ×™. מה ×©× ×—×•×¥ יחרת מעצמו ועל הש×ר ×× ×™ מוותרת. ×בל בהרצ××” ×”×”×™× ×©×œ ויטו ××§×•× ×¦'×™ חרגתי ×ž×ž× ×”×’×™. כבר ×חרי כמה ×ž×©×¤×˜×™× ×§×œ×˜×ª×™ שמדובר בשרשרת שבה כל חוליה × ×’×–×¨×ª מזו ×©×œ×¤× ×™×” ומובילה לזו ש×חריה, והיופי ××™× ×• רק בכל חוליה לכשעצמה ××œ× ×‘×ופן ההתקדמות מ×חת ×œ×©× ×™×”, בהגיון ×”×ž×•×©×œ× ×•×”×ž×•×¤×¨×š של ×”×ª× ×•×¢×”. ×× ×× ×™ צריכה לפשט ×ת העקרון המוביל של ההרצ××”, ×”×•× ×”×™×” ×›×–×”:
החלטתי לעשות ×' כדי להשיג ב'
ו××– גיליתי שהשגתי בדיוק ההפך ממה ×©×”×ª×›×•×•× ×ª×™:
הבעייה ×”×™× ×‘×›×œ×œ ×’'
לכן החלטתי לעשות ד'
ו××– גיליתי שהשגתי בדיוק ההפך ממה ×©×”×ª×›×•×•× ×ª×™…
וכן הל××”.
למשל: ב- Following Piece כמעט ×œ× ×”×™×” לו קשר ×¢× ×”×¦×•×¤×™×. ×”×•× ×ª×§×©×¨ ××™×ª× ×‘×¢×§×™×¤×™×Ÿ, דרך ×”×× ×©×™× ×©××—×¨×™×”× ×¢×§×‘.
×”×•× ×”×—×œ×™×˜ לקצר ×ת המרחק ×‘×™× ×• לבין ×”×¦×•×¤×™× ×•×œ×¤×¢×•×œ ב×ופן מעגלי, להתייחס ×ל עצמו ×›×ל מטרה, כלומר להפעיל על עצמו לחץ פיסי, לתקוף ×ת עצמו.
ו××– ×”×•× ×’×™×œ×” שהשיג ×ת ההפך ממה שרצה: הפעולה המעגלית הרחיקה ×ותו מן הצופי×. ×”×™× ×‘×•×“×“×” ×ותו והפכה ××•×ª× ×œ×ž×¦×™×¦× ×™×.
כדי להתקרב ×œ×¦×•×¤×™× ×”×•× ×¢×©×” ×ת Pier 17 (1971): במשך 29 ×™×•× ×”×•× ×™×©×‘ בקצה רציף × ×˜×•×© ×‘× ×™×• יורק, ובמשך שעה בכל לילה, מ×חת עד ×©×ª×™×™× ×œ×¤× ×•×ª בוקר, ×”×•× ×¡×™×¤×¨ לכל מי שהגיע ×ליו סוד × ×•×¨× ×¢×œ עצמו. משהו מביש בתכלית, חומר לסחיטה.
ו××– ×”×•× ×’×™×œ×” שהשיג בדיוק ההפך ממה שרצה: ×”×•× ×¨×•×ž× ×ת עצמו לעמדה ×”×›×™ ×©× ×•××” עליו ב××ž× ×•×ª. ×”×•× ×”×¤×š ×ת עצמו למעין ×פיפיור ו×ת ×”×¦×•×¤×™× ×œ×¢×•×œ×™ רגל ×”×ž×©×—×¨×™× ×œ×¤×ª×—×•.
×”×•× ×”×—×œ×™×˜ ש×סור לו להיות הפוקוס של העבודה. ×”×•× ×¦×¨×™×š להעל×.
ו××– ×”×•× ×¢×©×” ×ת (1972) Seedbed, עבודה שבה זחל מתחת לרצפה של גלריה (×”×•× ×‘× ×” מעין רמפה ××œ×›×¡×•× ×™×ª שהתמזגה ×¢× ×”×¨×¦×¤×”) ×•×¤×¢×ž×™×™× ×‘×©×‘×•×¢, מעשר בבוקר עד שש ×חר הצהריי×, ×”×•× ××•× ×Ÿ ×›×©×”×•× ×ž×¤× ×˜×– על ×”×ž×‘×§×¨×™× ×”×¦×•×¢×“×™× ×ž×¢×œ לר×שו.
ו××– ×”×•× ×’×™×œ×” ש…
קשה לקטוע ×ת הרצף בגלל ההתמכרות שמעוררת שיטת ההתקדמות ×”×–×ת, המתח בין ×”×ª×‘× ×™×ª הקבועה להפתעות ×©×”×™× ×¦×•×¤× ×ª. הקריירה של ××§×•× ×¦'×™ על כל ×¤× ×™×, המשיכה להתפתח; ×חרי תקופת המיצג והוויד×ו ×”×•× ×”×¤×š לפסל, ×•×‘×¢×©×¨×™× ×”×©× ×” ×”××—×¨×•× ×•×ª יש לו סטודיו ל×רכיטקטורה. ×”×•× ×ž×’×œ× ×œ×˜×¢×ž×™ ×ת רוב ×”×“×‘×¨×™× ×©×¢×•×©×™× ×ת ×”××ž× ×•×ª הכרחית כמו ×וויר ×œ× ×©×™×ž×”: ×ª× ×•×¢×” מתמדת, מורכבות, יכולת הפשטה, הומור, ×—×ª×¨× ×•×ª וטוט×ליות בלי שמץ דוגמטיות. (×”×•× ×ž×§×™×™× ×‘×“×¨×›×• שלו, ×ת הכלל שקבע לעצמו מרסל דוש×ן: "×× ×™ מכריח ×ת עצמי לסתור ×ת עצמי כדי ×œ× ×œ×”×’×¨×¨ ×חרי טעמי".)

×©× ×™ ××™×™× ×©× ×•×¦×¨×• בסטודיו ל×רכיטקטורה של ××§×•× ×¦'×™. למעלה "××™ פרטי", ×”×•×œ× ×“, 1992. למטה גשר ו××™ על × ×”×¨ המור ב×וסטריה, 2003. ×”××™ כולל תי×טרון פתוח, קפה ופרק ×©×¢×©×•×¢×™× ×œ×™×œ×“×™×.

הדקדוק ×”×¤× ×™×ž×™
בסדרה זו ×× ×™ רוצה להתמקד בעבודות הגוף שיצר ××§×•× ×¦'×™ ×‘×©× ×™× 1969-1973. ×ת "××ž× ×•×ª הגוף" ככלל הצגתי בפרק שעבר וכ×ן ×× ×™ רוצה להתמקד במ×פיין ייחודי ל××§×•× ×¦'×™ – ההערות ×©×”×•× ×¨×•×©× ×‘×¦×“ תי×ור הפרוייקט, ×”×רות חופשיות ושיטתיות ×›×חת הממפות ×ת "הדקדוק ×”×¤× ×™×ž×™" של העבודה ומגדירות ×ותה מחדש ×›×מצעי חשיבה, צומת ×¨×¢×™×•× ×™, גן של ×©×‘×™×œ×™× ×ž×ª×¤×¦×œ×™×.
× ×™×§×— ×œ×“×•×’×ž× ×ת Blinks (1969), עבודה שבה שוטט ××§×•× ×¦'×™ ברחובות × ×™×• יורק כשמצלמה צמודה ×œ×¢×™× ×™×•; בכל ×¤×¢× ×©× ×לץ לעפעף ×”×•× ×œ×—×¥ על הכפתור ×•×¦×™×œ× ×ª×ž×•× ×”.
לתי×ור העבודה ×ž×¦×•×¨×¤×™× ×©× ×™ ×¡×˜×™× ×©×œ הערות:
הסט הר×שון ×©× ×¨×©× ×‘-1969 מדבר על המצלמה ככלי המ×פשר רצף של ר××™×™×”: "כש×× ×™ מעפעף ×× ×™ ×œ× ×™×›×•×œ לר×ות – כש×× ×™ ×ž×¦×œ× ×‘×–×ž×Ÿ העפעוף, יש לי תיעוד של מה ×©×œ× ×™×›×•×œ×ª×™ לר×ות."
×•×’× ×¢×œ ×”×–×ž× ×™× ×”×›×¤×•×œ×™× ×©×œ המיצג: "×× ×™ רו××” מה ×©× ×ž×¦× ×œ×¤× ×™ בהווה – עכשיו ו××–, ×× ×™ יודע ש×ר××”, בעתיד, ×ת מה שהיה ×œ×¤× ×™ בעבר."
ולבסוף על ××ž× ×•×ª כתוצ××” של ×ª×”×œ×™×›×™× ×’×•×¤× ×™×™×: "העפעוף שלי 'גור×', מפיק, ×ª×ž×•× ×”."
×ת הסט ×”×©× ×™ מ-1970 ×× ×™ מבי××” בשלמותו:
המצלמה ×›×מצעי ×יחסון (×”×™× ×ª×פשר לי לר×ות ×חר כך).
המצלמה ×›×יבר תותב (×”×™× ×ž×פשרת לי לר×ות ×ת מה ש×× ×™ ×œ× ×™×›×•×œ)
המצלמה כסימולציה (×”×™× ×ª×פשר לי לזכור ×חר כך מה ש×× ×™ ×œ× ×™×›×•×œ לר×ות עכשיו).
כילד קתולי ×”×ª×—× ×š ××§×•× ×¦'×™ בשורה של מוסדות ישועיי×, וש×, כפי שסיפר בר×יון, הכל מתחיל בדקדוק. זו התשתית; רק ×חר כך ×ž×’×™×¢×™× ×œ×¨×˜×•×¨×™×§×” ×”× ×—×©×‘×ª × ×—×•×ª×” מעט בגלל ×©×”×™× ×¢×•×¡×§×ª ×‘×©×›× ×•×¢. המורשת הישועית ×”×–×ת, ×שר התלכדה מן ×”×¡×ª× ×¢× × ×˜×™×™×ª×• הטבעית של ××§×•× ×¦'×™, מבצבצת מן ההערות המבליטות ×ת המהות המופשטת והמשחקית של העבודות.
Blinks יכלה להשתלב בקלות בספר הדקדוק ×”×¤× ×™×ž×™ ×›×חד "×”×¨×¢×™×•× ×•×ª של ×הרון", ×›× ×¡×™×•×Ÿ ×œ×”×¢×¨×™× ×¢×œ הביולוגיה ב×מצעות "המצלמה (של דוד שימק?) ×›×יבר תותב". בשבוע שעבר כתבתי ש- Diary of a Body (שמו של הספר ×”×ž×›× ×¡ ×ת עבודות הגוף של ××§×•× ×¦'×™) ×”×™×” יכול לשמש ככותרת חלופית לספר הדקדוק ×”×¤× ×™×ž×™. וזה × ×›×•×Ÿ ×’× ×‘×›×•×•×Ÿ הפוך: ספר הדקדוק ×”×¤× ×™×ž×™ ×”×•× ×©× ×§×•×œ×¢ ל×וסף עבודות הגוף של ××§×•× ×¦'×™.
ועוד משהו: ××™× ×™ יודעת ×× ×’×¨×•×¡×ž×Ÿ מכיר ×ת ××§×•× ×¦'×™, וזה ×’× ×œ× ×‘×מת ×ž×©× ×”. ×’× ×× ×¤×•×œ ×וסטר ×œ× ×”×™×” מכיר ×ת סופי ×§×ל, עדיין יש במ××¤×™×™× ×™× ×©×œ עבודתה – בצירוף של תיעוד ומשחק, ב×ובייטיפיקציה של ×ž×¦×‘×™× ×¤× ×™×ž×™×™×, בפעולות שהן ×‘×¢×¦× ×¡×™×¤×•×¨×™×, ××ž×™×ª×™×™× ×•×‘×“×•×™×™× ×›×חד – כדי לשפוך ×ור על יצירתו.
בורחס כתב בשעתו מסה על מבשריו של קפק×, שבה ×”×•× ×ž×¦×‘×™×¢ על ×יכויות קפק×יות ×‘×˜×§×¡×˜×™× ×ž×ª×§×•×¤×•×ª ×©×•× ×•×ª וממקומות ×©×•× ×™× ×‘×¢×•×œ×, ×˜×§×¡×˜×™× ×©×§×¤×§× ×œ× ×”×™×” מודע כלל לקיומ×, ×בל יצירתו בכל ×–×ת "×©×™× ×ª×”" ××•×ª× ×•×—×©×¤×” ×‘× ×™×¡×•×“ קפק××™. ×•×”×•× ×ž×¡×™×™× ×‘×ž×¡×§× ×” יפיפייה, שכל סופר (×•×’× ×›×œ ×מן, מן הסת×) יוצר לעצמו ×ת מבשריו.
××§×•× ×¦'×™ חזר וטען במשך ×”×©× ×™×, ש××™× ×• ×ž×¢×•× ×™×™×Ÿ ×‘×¦×•×¤×™× ××œ× ×‘"משתמשי×", שעבודתו ××™× ×” שלמה עד ×©×ž×ª×—×™×œ×™× ×œ×”×©×ª×ž×© בה. ×•×”×•× ××£ החצין ×ת ×›×•×•× ×ª×• כשעבר ×ž×ž×™×¦×’×™× ×œ×¤×¡×œ×™× ×”×ž×•×¤×¢×œ×™× ×¢×œ ידי הצופי×, ול×רכיטקטורה ×©×”×™× ×›×‘×¨ לגמרי שימושית. ×× ×™ מת×רת לי ×©×”×•× ×œ× ×”×™×” ×ž×ª× ×’×“ לשימוש החדש ×©× ×ž×¦× ×œ×™×¦×™×¨×ª×• כזרקור ×ל ספר הדקדוק ×”×¤× ×™×ž×™.
1 Bedroom Apartment for Rent in Dubai Marina property finder greens dubaivilla in marina dubai for rentfreehold property in dubai jlt
Ajman Villa for Sale hotel apartments in bur dubai agodacommercial real estate for sale dubaiproperty leasing form dubai
3 bedroom apartment dubai for sale rightmove for salemeraas dubai projectsdubai hills estate expatwoman
Why Investing in Dubai Real Estate real choice property dubaisell your dubai propertykensington luxury real estate dubai
Property for Sale in Downtown Dubai emaar beachfront dubaial wasl r434fab properties dubai office business bay
5 bedroom apartment dubai for sale hala residence landmark properties dubaidubai real estate agents who visited bopal for property roadshowdubai real estate market crash
2 bedroom apartment for sale in jbr dubai room for rent in bur dubai monthlyvilla for sale mankhool dubaie&t real estate dubai
2 bhk apartment for sale in dubai housing fee dubaiapartments for rental in dubai marinamint international real estate dubai
????????? ????????? ????? ???????? ? ???????? ?????! ?????? ??????
The pick and roll is unstoppable today. Mental!
Great experience on mobile too, works perfectly.
Boundary countback rule? Still hurts to think about. INCREDIBLE!
?????? ????????? ???? ?? ???? ????? ?????? ??????
buy apartment in dubai on installments real estate al barsha dubaiwael director dubai propertiesstudio for rent in dubai dubizzle
????? ????????????=)??????? ??? ???????? ??? ????=) ?????? ??????
Flats for Sale in Dubai rent villa in dubailandstudio for rent in twaar dubaikarmel real estate dubai
1 bedroom apartment for sale in dubai centurion real estate dubai teambuy off plan dubailawns by danube
???????????? ????? ??????-?? ???? ?? ????????? ??? ????, ????? ???????, ???????? ???? ?? ???. ??????? ???????? 2-3 ??????- ????? ???-?? ???? ?? ?? ??-?? ?? ?????????? ?????? 20 ???. ??? ?? ?….? ? ??? ?????? ????? ? ???????? ?????? ??????
Hotel Apartments in Bur Dubai for Monthly Rent 4 bedroom Villas for rent in Palm Jumeirahbuy property dubai palmkoa real estate developer llc dubai
?? ??????? ??? ?????? ?? ????? ???????? ??????????? ? 2011 ???? + ?? ?? ???????? ? ?????????? + ????? ????????????? ?????? . ?????? ??????
Hotel Apartments in Bur Dubai for Monthly Rent commercial real estate brokers dubaifree hold property in dubai meaningApartments for sale in Elie Saab Waterfront
???? ?????? ?????? ?????,????? ?? 5 ?????? ??????
Villa for Sale in Sharjah alamira real estate broker dubaidubai property the times2 bedroom Apartments for rent in Palm Jumeirah
?????? ?????! ????? ????????? ???? ?? ??????, ???!?? ?????? ??????
Commercial Property For Rent In Dubai azizi developments sales officerent of service apartment in dubaidubai investor visa cost
Buy Penthouse in Dubai dubai real estate legislationvaluation of property by dubai land department4 bedroom Villas for sale in Tilal Al Ghaf
?????? ? ???????? ?? ????????. ??? ?????? ???????? ???-???? ??????, ?????? ??????? ?? ?????? ??? ?????? ??? ?? ????????? ???????. ?????? ??????
1 bedroom apartment for sale in downtown dubai meedar real estate brokers dubaiimex real estate dubaiabu ghazaleh intellectual property dubai
????? ????? ?? ???????? ????????, ???? ????? ???! ?????? ??????
??????? ???????? ?????? ??????
jumeirah golf estates villas for sale community living in dubairight move real estate dubai international cityaverage villa for sales price per sq ft in dubai
? ???? ?????? ????? ??????? ??????? ? ?????? ?????????, ??????? ????????? ??????????-.- ? ?? ???? ?????? ???? ?????? ?????….. ? ??? ???????? ?? ?????????? ???? ???????, ? ??? ? ?????? ??????? ????? ? ???????? ??? ????????… ?????? ??????
Ajman Villa for Sale the view towercreek beach dubai creek harbourhi sandy real estate dubai
?????????? ??? ?????? ??? ?????? ???? ????? ?????? ??????
dubai creek harbour apartments for sale dubai real estate al ashramservice apartment on rent in dubaiThe Sterling
?????? ??????? ?????? ?? 4? ???? ?????? :yeah:. ??? ??????? ????? ????? :voo-hoo: . ?????? ??????? ? ???????, ??? ??????? . ?????? ??????
1 Bedroom Apartment for Sale in Dubai studio room for rent in rashidiya dubai dubizzleCherrywoods guidepalma dubai rentals apartments
?????? ????, ??? ???????? ? ???????, ???????????, ???? ??? ?????????? ??????????. ????? ?????? ?? ??. ????? ????????? ????? ???? ??????. ?????? ??????
villa for sale in meydan dubai flats for rent in al nahda 1 dubaiproperty for sale from owner dubaifairway vistas dubai hills estate
???????? ???????, ??? ?????? ????? ?????? ??????
3 bedroom apartments for sale in dubai modelux tower 1 studio rent dubai monthlyhow is the real estate market in dubai currentlyproperty for sale dubai palm island
??? ??, ??????? ? ??? ?????? ?? ???? – ??? ??? ?????????? ????????? )) ?????? ??????
apartments for sale in dubai marina dubai simple real estate dubaidubai international real estate location maptypes of properties in dubai
villa for sale in meydan dubai sutudio apartment in cbd dubaione bedroom apartment red residence sport city in dubaicapital tower al barsha
?????? ?? 200??. ????? ???????? ????. ? ???. ?????? ??????
Studio for Sale in Dubai Novelia guidefgb properties for rent in dubaidiamond star real estate dubai