אגב, כתב הארץ לענייני ערבים יואב שטרן עבר לגור בזמנו באום אל פאחם, כדי שיוכל לכתוב על הנושא עליו הוא הופקד ביתר מקצועיות. בתו הקטנה למדה ביישוב והיום היא דוברת ערבית שוטפת. אומנם תקופת המגורים הייתה קצרה, אך לא זכורים לי סיפורים על בעיות מיוחדות שהקשו על המעבר, יותר ממה שניתן לצפות מכל שינוי כתובת ושפה.

(אני איני יואב שטרן, למען הסר ספק)

ממש כמו בסרט ההוא "בוראט" שיש יהודיה שמטילה ביצה.

אגב, את החלקים של הכפר בתחילת הסרט צילמו באמת ברומניה, תחת הבטחה שיתנו לכפר המון כסף שהם לא קיבלו מעולם. נעשתה תוכנית דוקומנטרית על המסע של 3 נציגים מהכפר לארצות הברית כדי לממש תביעה לכסף הזה מהשחקן עצמו ואז מהאולפנים וכמובן שכולם פשוט התעלמו מהם. הפאר בכלל בין מה שהם חושבים שהולך מחוץ לכפר שלהם למציאות ולמציאות מהם הוא פשוט ענק. סרט דיי עצוב בתאכלס, נדמה לי שבסוף הסרט הם חוזרים בידיים ריקות או כמעט ריקות ורצות עליהם שמועות שהיה המון כסף והם לקחו אותו לעצמם במקום להביא אותו לקופה של הכפר.

זה מזכיר לי סיפור של מישהו שעבדתי איתו. הם היו המשפחה היהודית היחידה בכפר נידח ברומניה ויום אחד הוא התבקש לעמוד לפני כל בית הספר כדי שהילדים יראו יהודי אמיתי. כמה מהילדים לא הבינו איפה הוא מחביא את הקרניים…

איך הגעת למסקנה ש"מקובל אצל דתיים שלא להשכיר דירות לחילונים"?

וזוגתי שתחיה מוסרת:

"כן, הרומנים חשבו ככה, אבל רק אחרי שהרומאים ביצעו בצבא הדאקי טבח מחריד שכלל העמדת החיילים בשורה וכריתת ראשיהם."

אני מכירה בחור חרדי, ששכר דירה בשכונה מסויימת בבני ברק, והוא ומשפחתו גורשו בבושת פנים לאחר שמשכיר הדירה הסביר לו בדחילו ורחימו, כי הופעל עליו לחץ מצד תושבי השכונה לא להשכיר את הדירה למי שאינו אברך, משמע, מי שעובד לפרנסתו, רחמנא ליצלן.

נפלת על ערס אינטיליגנט, הוא צדק לגמרי וזאת המשמעות של השם "רומניה". לא שהרומנים הם רומאים, אבל רומניה הייתה פרובינקיה רומית (דאקיה), השפה הרומנית היא גירסה של לטינית (בדומה לצרפתית וספרדית) והרומנים, כמו הרבה אחרים, חשבו שזה מגניב לראות בעצמם רומאים לכל דבר ועניין.

סבבה. אני מסכים איתך, מצטער אם לא הבנתי אותך לא נכון.

האמתי שזה מזכיר לי פעם, כשהייתי קטן יותר, והסתובבתי בשכונה ונכנסתי לשיחה עם איזה ערס שהיה יותר גדול ממני, הוא הניח שאני רוסי, ותיקנתי אותו שאני רומני. עכשיו, הוא בלבל רומנים עם רומאים ושאל אותי במבט כועס כזה ורציני "מה, כמו האלה שהרסו את בית המקדש?"
אז עכשיו שאני חושב על זה, בטח יצא לאיזה ילד יהודי להסתבך בגלל העניין הזה של יהודים רצחו את ישו. לא יודע מה רציתי להגיד בזה, סתם סיפור שנזכרתי בו.

אלכס, אני מגיב כאן כי אין לי אפשרות להגיב ישירות לפוסט שלך.

זו בדיוק היתה הנקודה שלי, גם ילדים חילונים לחוטין במדינות נוצריות חוגגים חגים שמקורם נוצרי. זה לא אומר כלום, מבחינתם זה חלק מתרבות ומסורת גם אם לא אכפת להם לחלוטין מהקטע הדתי. אתה לא יכול להיות בן תרבות בצרפת בלי להתקל בביטויים שמושפעים מהנצרות. זה לא אומר שאתה הולך לחפש כמה יהודים כדי לנקום את צליבת ישו. באותה מידה ילד ישראלי (יהודי) צריך להכיר את סיפור יציאת מצרים. זה לא אומר שהוא ילך לשפוך את חמתו על הגויים.

גיל,
לא להיות קטנוני אבל במשפחה שלי חגגו את הפסחא במשך דורות, והוא אחד החגים האהובים על אמא שלי, ואני יכול להגיד לך שאין שום קשר בין הפסחא ואך שחוגגים אותו ליהודים ולזה "שיהודים רצחו את ישו." צא המסרט, כי לאנשים לא באמת כל כך איכפת ממך בתור יהודי בחגים שלהם.
מה כן יש? הרבה דיבורים על התחייה של ישו, ארוחות חג, ביצים צבועות, זמן עם המשפחה, צדקה ואוכל לעניים וביקורים בכנסיה כדי לשמוע על כמה ישו מגניב.