שירות חדש של גוגל

(סרטן) – חברת גוגל הכריזה על השקת שירות חדש ונסיוני – תרגום עברית-בולשיט-עברית.

השירות, שפותח על ידי מעבדת הבלשנות החישובית של החברה, יאפשר בין היתר תרגום של נאומי חברי כנסת, דוברי חברות גז, ולוביסטים. במערכת סרטן בגב האומה החלטנו לבדוק את השירות וביצועיו, על כמה מנאומי היום. התוצאות לפניכם.

כחימום, בדקנו את נאום ראש הממשלה בגבעת התחמושת:

יום כן, יום לא - היום לא.

 

בשלב הבא בדקנו את נאומו של יו"ר הכנסת, ראובן ריבלין. לא ממש קיבלנו תרגום, אבל בכל זאת-

הערת המערכת – משום מה, נאומו של ריבלין הוסר מהלינק הקודם, כמו גם מהלינק אל הנאום של ביבי. אנחנו מבטיחים שלא המצאנו אותו ושהוא באמת היה כתוב בשניהם. אם למישהו יש מושג למה הוא הוסר, נשמח לשמוע. עדכון- עדיין לא ברור לנו למה הנאום נמחק מאתרי "הארץ" ו- "NEWS1", אבל בינתיים הוא התפרסם בערוץ 7.

"ירושלים, שחיילינו בכל מלחמות המגן לחמו למענה, כבר איננה חצויה. ובשטחי ההפקר וברחובות האימה, ילדים וילדות משחקים וזקנים וזקנות יושבים על משענתם מרוב ימים, ובתווך, מכוניות ורכבות, כבישים וגשרים מאחדים את העיר הזו. מחברים אותה חיבור בל יינתק".

 

ולסיום, ישיבת הממשלה בנושא הנצחת הכבאים

 

דובר מטעם גוגל ביקש למסור כי בשלב זה השירות עדיין אינו תומך בבעיות קשות כגון אורן זריף, שמעון מזרחי וארי שביט, אבל כפי הנראה, היכולת תפותח בקרוב ותתווסף לגרסה 2.0

צריך לדעת גם מה לא להגיד – לא נגענו

מתוך העמוד הראשי של הארץ:

 

יש מקרים שבהם זה חוסר טאקט לומר "אני מקווה שהאמת תצא לאור"

שלא לדבר על כך שחובת ההוכחה היא לא על הנאשם. אבל כנראה ש"אני מקווה שהפרקליטות לא תצליח להוכיח אשמה" לא נשמע יותר טוב.

שורשי הסכסוך

הבעיה היא שכל השחקנים פועלים לפי אותה אסטרטגיה

עדכון:
1. כאשר הצד השני נחשב פחות אנושי, אז צריך לנרמל את זה לפי מפתח:
(הרוג שלנו = k * (הרוגים שלהם))
k מכונה במקרה זה פקטור הדה-הומניזציה.

2. ההסתברות להפסקת אש היא ממילא מכפלת הנכונויות, שהיא קבוע כלשהו שאינו קטן מכל אפסילון, אבל בהחלט מרובם.

נכבה איז אה ביץ' – מבזק

עקב אישור הצעת החוק למניעת מימון ממשלתי ממי ששולל את ערכיה של מדינת ישראל כיהודית ודמוקרטית, החל מהשבוע הבא תופסק משכורתו של ח"כ אלכס מילר, מגיש ההצעה.

מצטרף לשוק העבודה

אסטרטגיית הערעור של קצב – מבזק

בערעור על גזר הדין, צפוי משה קצב לטעון כי מישהו במשרד שם לו מלח בקפה, והוא בסך הכל עשה למתלוננות תג מחיר.

משה, קצב

תג מחיר על תג מחיר

מקורות בטחוניים מוסרים כי הפיגוע באיתמר מהווה חלק ממדיניות פלסטינית חדשה המכונה 'מע"מ'.

באיזורים הכתומים תתקיים מכירת חיסול

טבלת המרה לעורכי חדשות

 

לשימוש במקרה של אבדן פרופורציות

עידכון: מהמדינה שהבטיחה לכם "מכונית לכל פועל", עכשיו תקבלו "1000 יחידות דיור לכל חלל", באדיבות חביב הבלוג, השר אלי ישי. וזה יוצא בערך 2.94 יחידות דיור לכל יפני.

מלחמות עבריינים – לא נגענו

בטמקא כנראה החליטו שהסכסוך הישראלי-פלסטיני לא מספיק סקסי וצריך להוסיף לו גוון של העולם התחתון:

 

טוני "הבורר" בלייר אמר שהם ישלמו על זה ביוקר