Maybe some better days are coming

(רציתי את The Healing of the Nation מאותו תקליט, אבל הוא לא זמין ברשת)

.

בפוסט על נאום אובמה בקהיר

(אתמול והיום ראינו את התשובה של אחמדינג'ד; עכשיו תור נתניהו; אין רגע דל במזרח התיכון, ועכשיו לפחות העמדות מתבהרות)

הוספתי בשולי הדברים בקשה מאובמה לתקן עוד "עיוות היסטורי" אחד – הלא הוא מדיניות הסמים המפגרת של האימפריה וגרורותיה.

.

(וראוי להעלות שוב את הלינק לטקסט המתאר את "תכסיס המריחואנה";

שווה קריאה, גם אם קראתם כבר אלף כאלה.

ובעיקר אם אתם חושבים שלגליזציה של קנביס היא רק עניין של סטלנים).

.

אז זה היה מהר משציפיתי, והיום הניח הניו-יורק טיימז בתיבת הג'ימייל שלי טור דעה מעניין על כישלונה של המלחמה בסמים בשם "הסמים ניצחו במלחמה". לא משהו שלא נכתב פה כבר בעבר, אבל מעניין לקרוא את דבריו של "צאר הסמים" החדש: הממונה מטעם אובמה על מדיניות הסמים.

הכותב מונה שלוש השלכות של "המלחמה בסמים", במלאות לה ארבעים:

א. הגדלה משמעותית של אוכלוסיית הכלואים בארה"ב, ביחס לאוכלוסייה הכללית (פי חמישה מהממוצע העולמי, לעומת שוויון לממוצע לפני המלחמה בסמים).

ב. העצמת פושעים מבית וטרוריסטים מחוץ.

ג. בזבוז משאבים בהיקף אדיר (44 מיליארד דולר בשנה בארה"ב לבדה; ההוצאה על כליאה גדולה פי 7 מההוצאה על טיפול).

.

ומכאן ציטוטים:

"הוצאנו טריליוני דולרים על המלחמה בסמים," אמר לי נורם סטמפר, מפקד משטרת סיאטל לשעבר. "מה השגנו בזה? הסמים זמינים יותר, במחירים נמוכים יותר ובמינונים פעילים יותר. זה כישלון עגום…"

…קיימת היום הכרה רחבה בכישלון גישת "המלחמה בסמים". צאר הסמים החדש שמינה הנשיא אובמה, גיל קרליקובסקי, אמר לוול סטריט ז'ורנל שברצונו להתנער מעולם המונחים של המלחמה בסמים, ולהפנות את הדגש לטיפול על פני כליאה…

…"אני לא רואה חסרונות גדולים בדקרימיניליזציה של מריחואנה," אמר פיטר רויטר, פרופסור לקרימינולוגיה באוניברסיטה של מרילנד שהתייחס בעבר בפקפוק לכמה מטיעוני התומכים בהתרת השימוש. לכל היותר, לדבריו, צפויה עלייה קלה בשימוש…"

יס, ווי קן.

.

(טוב, התחלתי לתרגם עוד קטע נחמד על מריחואנה אבל הוא מתארך ויש לי עבודה…

עבודה פרו בונו זה גם סימפטום של מריחואנה?

כי אם כן, אז לגליזציה של מריחואנה אכן מאיימת על כלכלת הניצול העולמית;

אם לא, אני הפראייר היחיד.)

.

[9 תגובות נפלו בדרך מישראבלוג; לקריאת הדיון המלא בחלון חדש]

.