התברגנות – אובדן פרופורציות בשתי מערכות קצרות
.

"תגידי, את בטוחה שהמדיח עבד?"

"לא, כי יש על הכוס מין כזה…"

.

.

(פלשבק, סביבות 2002)

נוהל הכנת קפה:  להוציא כפית מהכיור, לשפשף חטופות בשתי אצבעות תחת הברז, לנגב. לשפוך קפה לכוס הכי פחות מלוכלכת בסביבה.

.


.

אף פעם לא מצאתי נחמה באוכל של אמא שלי.

(המדהים הוא שזה עובר לדור הבא.)


.

תראה, אבא, אני כבר לא חייב להיות הראשון בכביש.

(משום מה ידעתי שכשאפסיק לנהוג כמוך

תיתן אות חיים.)


.

מה נשתנתה דוגמת התרגום הזאת מכל הדוגמאות?

.

לא בדיוק מעבדות לחרות.

אבל היי, לפחות העבדות משתלמת יותר.


.

בוחן מציאות

אצל מי מכם הילדים (בסביבות גיל 3) עשו אתכם משחקי חילופי-תפקידים, כשהם ההורים ואתם הילדים?


.

מועדון החולמים

"משורר הדלות והעצב הייתי,

חשבתי להיות.

עיקר הדיבור הוא הנפש,

אני ידעתי ושכחתי להודות."

.

(פורטיסחרוף, מתוך על המשמרת. לשמוע שוב ושוב ושוב, ולא להבין איך חשבתי בהתחלה שזה צל חיוור של "סיפורים מהקופסא")

.

(תתעלמו מהקליפ. תקשיבו לשילוב בין אתוסים סדוקים, זעם כבוש והולדתה של סינתזה חדשה.)

.

אנו נשוב ונחדש

כשחלודה אוכלת את שינייך

יום, יום בדרך לפרדס

נפרוץ את החומות שלרגלייך

אני צומח תחת אש

מדליק סיגריה מקדש

בזרועותייך תחת אש

בלהבות לא מתרגש

אני שוקע תחת אש

כורע ברך, מבקש

שירד כבר גשם