אבנר קשתן על דורבנות:
האתר דורבנות, למי שלא מכיר,שמנסה לתעד סלנג ישראלי בהתהוות. שיש לי ספק אם כל המלים שמופיעות בו באמת בשימוש, אפילו בקרב קבוצות קטנות, ולא הומצאו פעם אחת כקוריוז ומדי פעם מוצאות מהנפטלין כבדיחה, אבל לא זו הנקודה. הנקודה היא שאחוז די גבוה מהמלים שם, להתרשמותי (ולמה, אם כבר יש תגיות, לא מתייגים את זה?) הן הלחמים של שתי מלים אחרות. מלצב, מלשון מלצר וצב, או כנופנוען מלשון כנופיה ואופנוען, או אפילו חידג, משמע סושי. אז למרות החידג, אותו אני מחבב עד מאד, אני ממש לא מתלהב מהלחמים. אני חושב שזו דרך די עצלנית להמציא מילים – פשוט לקחת שתי מלים ישנות ולהוריד מהן אותיות עד שזה נדבק, בלי להתייחס למורכבות המעניינת יותר של השפה העברית
נראה לי שנפל לך משהו… אני חושב שזה חוש ההומור שלך
צא מהבועה יא צנון (או צנוב)!
אנחנו מתבדחים, ואם כל כך קשה לך עם זה אתה בהחלט מוזמן לא לבקר יותר באתר, אני באופן אישי מבטיח לך שאני אעשה מאמצים כבירים לא להעלב
מקווה שהבהרתי לך את אופי האתר ואת מטרתו ובאמת צר לי שאנשים צרי עין מבקרים את המילים שאנחנו הוגים בכזה זלזול, לפעמים חוסר הפירגון של הישראלים ממש עושה חשק להקיא, אני באמת מקווה שבפעם הבאה תיקח לעצמך דקה ותחשוב מעט יותר לעומק לפני שאתה יורה לכל הכיוונים, אני בטוח שהאיפוק שלך יכול לעמוד בזה…
בברכה,
ירון
ירון – אתה "הלחמנייאק".
לא צריך להגזים. יש שם הרבה הלחמים, אפילו יותר מדי, אבל לא רק… ולא כו-לם באים לשם עם מילים שהמציאו הרגע/מילים שהמציאו פעם ורק הם ו-2 חברים שלהם משתמשים בהן/מילים שהן תוצאה של הלחם אלים ועיוור. נכון, יש שם הרבה מזה (לצערי כי רב), אבל יש שם גם הרבה דברים אחרים . כיסית פה רק צד אחד של האתר וחבל – אחד האתר החזקים והמעולים שעלו למרשתת.
ואם כבר אנחנו בנושא – "מלצב" זו אחת היציאות החלשות שם, לדעתי, אף שנראה שכולם שם מתים עליה, משום משהו לא ברור. בתגובות אליה אפילו מסופר, שחור אלקטרוני ע"ג לבן אלקטרוני שהיא הומצאה כקוריוז… אבל תנסה את בבונאז', למשל. תנסה את דוד. תנסה את זובלה. תנסה את פותב. תנסה עוד קצת, בקיצור…